| "لا يوجد صبغٌ يناسبك" | No dye will work on you |
| (تريفور) صبغ شعره ولكنه (لوغان) | Trevor dyed his hair, but that's Logan. |
| (عالج السفد(الذقن الثانى صبغ شعره بالتأكيد | A chin tuck probably. He definitely dyes his hair. |
| - . أنا أتبعه - انظر، لقد صبغ شعره، . وهو يرتدي نظارات | Look, he dyed his hair, and he's wearing glasses. |
| - أنت صبغ شعرك. | - You dye your hair. |
| "أنا أصبغ شعري" | "I dye my hair." |
| ، بالطبع، أقص شعرها . أصبغه، أصبغ أظافرها | Of course, and I cut her hair, dyed it, did her nails. |
| أردت أن أصبغ شعري فحسب ، لأن لا يعجبني لون شعري ، حسناً ؟ | I just wanted to dye my hair because I don't like my hair color, okay? |
| أنا أصبغ شعري منذ وقت طويل وهذا ليس للسبب الذي قيل هنا | I've been dyeing my hair for a long time, but not for the reason suggested here. |
| أنا لا أريد أن يظن عامل القمامة أنني أصبغ شعري | Hey, I can't have the garbage man thinking I dye my hair. |
| ,إنها عجوزة بالله عليك إنها تصبغ شعرها | She's old for God's sake. She dyes her hair. |
| - أنا متأكد من أنها تصبغ شعرها | - I'm pretty sure she dyes her hair. |
| - هل تصبغ شعرك? | Did you dye your hair? |
| أنت تصبغ شعرك لم ألاحظ ذلك من قبل | You dye your hair. I never noticed. |
| أنت تصبغ منتجك بصبغات كيماوية .حتى يبدو كلون منتجي | You dye your meth with food coloring to make it look like mine. |
| أسألتكِ هل مازلت تصبغين شعرك ِ ؟ | Did I ask if you still dye your hair? |
| جلالتك سنذهب إلى أوروبا و تصبغين شعرك | We go to Europe. You dye your hair. |
| لماذا تصبغين أظافرك بلون الزهري؟ | Why dyeing your fingernails with flower juice? |
| معتمدة على الإكراميات الرخيصة و تصبغين شعرك | Juicy sweat suits with French tips and a bad dye job. |
| إنه يصبغ شعره - إنه في الخمسين - | He dyes his hair. He's fifty years old. |
| ابي يصبغ شعره؟ | Daddy dyes his hair? |
| تعرف, هو يصبغ شعره | You know, he dyes his hair. |
| كنت أتسائل فقط من يصبغ لك شعرك؟ | I was just wondering who dyes your hair. |
| لا يوجد ولد غير شاذ يصبغ شعره ليشبه (ليندا ايفانجليستا) منذ حواليّ 1993 | No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993. |
| و يمكننا أن نصبغ شعورنا باللون الرمادي | We could dye our hair gray. |
| ويجب أن تكونا أشقرين - يمكننا أن نصبغ شعرينا - | - And blond. - We could dye our hair. |
| - يصبغون الأقدام؟ | - They dye your feet? |
| أجل - أعتقد أن قلة من الراقصين يصبغون شعرهم - | Isn't lead acetate used in men's hair dye? Yeah. |
| العائلة التي كان بها جعلوا الأطفال يصبغون شعرهم بالأبيض | The cult he was in, The Family... they made the kids dye their hair white. |
| يصبغون شعرهم بالأحمر ,لأن هذه المنطقة ملعونة | Redheads dye their hair, the area's cursed. |
| * هل هن حتى يصبغن شعر عاناتهن * | ♪ Would they even dye their pubes ♪ |
| ... قاصرات , يصبغن . و يكوين شعرهن | Bleaching and dyeing and ironing their hair. |
| ليجعل نسائه يصبغن شعرهن باللون الأشقر | For getting his women to dye their hair blond. |
| . . لقد صبغت شعري باللون الفاتح (بعد أن تركني (ديريك | I dyed my hair blonde... the day afterderek moved out. |
| . . لقد صبغت شعري من أجل السيدات | I dyed my hair ... for the ladies. |
| .أخببر "متيو" أننى صبغت حواجبى | Tell Mateo I dyed my eyebrows. |
| .حسناً، لقد صبغت شعرها، لكن تلك هي - ...و تلك الحقيبة على كتفها - | Well, she dyed her hair, but that's her. And that bag on her shoulder... |
| .صبغتِ شعركِ | You dyed your hair. |
| لقد صبغا شعرها | They dyed her hair. |
| هذا من عندما صبغنا شعرنا أزرق بدون إذن أمّها | This is from when we dyed our hair blue without her mother's permission. |
| إما أنهم كانوا مخطئين أو أن الخاطفون صبغوا شعر إبنتك عندما خدروها | They were either mistaken, or the kidnappers dyed your daughter's hair when they drugged her unconscious. |
| .أنتي لن تصبغي شعرك | You're not dyeing your hair. |
| ،أنتي لن تَلْبسُي مثل عاهرة ،أنتي لن تصبغي شعرك .و لن تقومي باجراء جراحة الانف | You're not dressing like a hooker, you're not dyeing your hair, and you're not getting a nose job. |
| ،يمكنكِ أن تصبغي ذلك الشعر كما تشائين | You can dye that hair all you want, |
| أنا أيضاً أريد منك أن تعلمي أنّه إذا كنتي حامل لا يجب أن تصبغي شعرك إنّه أمر خطير جداً | I also want you to know that if you were pregnant you shouldn't dye your hair. |
| لا أطلب منكِ أن تصبغي شعركِ بالأحمر (أو أن تناديني (مولدر | I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder. |
| ألا تظنين أني أتمنى أن اصبغ شعري في حمامي كما تفلعين وأمضي في الشمس مع زوجي المالح؟ | Don't you think that I would love to dye my hair in my bathroom like you do and then ride off into the sunset with my salty husband? |
| اصبغ شعرة العانة لديك باللون البني | You dye your hairy pubes ginger. |
| ان هذا لطيف منك ان تأتى معى وانا اصبغ شعرى | It was so nice of you to come with me to get my hair dyed. |
| عندما كنت اصبغ شعري | It's when I used to dye my hair. |
| لم اصبغ شعري ما ....... | - I didn't dye my hair. |
| سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا | We're going to Europe. Let the adults talk. You dye your hair. |
