| (مثل (مونيك ) لكن بإضافة (شار | Like "Monique," but with a "char." |
| ." سوف تكون الأمور بخير " شار . سوف نعبر هذا | It'll be ok, char. |
| .(حسنٌ، لقد تحدّثتُ إلى (شار | Mads: Well, I talked to char. |
| ،حسنٌ، انظر، الباليه في الاسبوعِ القادم ،و(شار) هي الشخص الذي اذهب معه عادةً ...ليست هُنا، لذا | Well, look, the ballet is next week, and char, the person I normally go with, isn't here, so... |
| شار. | char. |
| المُتشرّد، و الجليل و الأبيض و المُمثّل | A tramp, an auguste, a whiteface, and a character. |
| تشرّفتُ بمقابلتكِ هل تعملين في الأعمال الخيريّة؟ | Nice to meet you. Do you work for the charity? |
| بالنسبة لمُطاردة (ريتشارد ترينتون),مصاص الدماء القاتل يشرُب دِماء ضحاياهُ,لأنهُ يعتقدُ .أن الأجانب قد غزو جسدهُ و كانوا يشربون دمه ببطء | For Richard Rrenton Chase, the vampire killer he drank his victims' blood because he believed that aliens had invaded his body and were slowly drinking his blood. |
| هؤلاء أصدقائَي.انهم يشرّفونني بالمجيئ مِنْ جميع أنحاء العالم | These are my friends. They honored me by coming from all over the world to lose their money for my favorite charity. |
| (انا (ريتشارد ارنسون (من دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو | This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. |
| ...أعرف أنني وعدتك بعدم نشر سرّك ،للعلن الخاص بنشر ذلك الفيديو... .لكن لسوء الحظ, تركت (فيليب) يتولى المهام | I know I promised I'd never publicly reveal that little video secret of yours, but unfortunately, I left Philip in charge. |
| ،(اسمعي، الأمر عائد إليك يا (روني ولكن إن وجّهت الاتهامات .قد يضرّ نشر القصة بالقضية | Look, it's up to you, Ronnie, but if you do press charges, writing their story might prejudice the case. |
| التهمة التي عليك تقول بأن في الثامن و العشرين من شهر مايو قمت بشكل متعمد بنشر الفوضى عن طريق نشر قاموس أنكليزي-مجري | You are hereby charged that on the 28th day of May... you did will fully and with malice aforethought... publish an alleged English-Hungarian phrase book... with intent to cause a breach of the peace. |
| بعد و فاة إجناسيو جاء رجل من دار نشر تهتم بالكُتّاب اليافعين | Soon after Ignacio died, a man came who was in charge of publishing young authors, |
| ..غَير مَشرُوع بإطلاق الناَر عَلى الأشخَاص .بالسَفِينه وهِي عَلى البَحر .لتسهيل تعويضات التأمين | It is not legal to discharge lives from a ship into the waters to facilitate insurance compensation. |
| .تسريح غير مُشرّف من الجيش .تخرّج إلى حركة الميليشيا | A dishonorable discharge. Graduates to the militia movement. |
| {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}يُحكى أنّ ملكةً شرّيرةً نفَتْ كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها إلى عالَمنا | Once upon a time, an Evil Queen banished every storybook character you've ever known to our world. |
| {\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}يُحكى أنّ ملكةً شرّيرةً أبعدَتْ كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها قطّ، إلى عالَمنا | Once upon a time, an Evil Queen banished every storybook character you've ever known to our world. |
