Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

ذار

to warn

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of ذار

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أذور
ʾaḏūru
I warn
تذور
taḏūru
you (masculine) warn
تذورين
taḏūrīna
you (feminine) warn
تذوران
taḏūrāni
you two warn
يذور
yaḏūru
he warns
تذور
taḏūru
she warns
يذوران
yaḏūrāni
they two (masculine) warn
تذوران
taḏūrāni
they two (feminine) warn
نذور
naḏūru
we warn
تذورون
taḏūrūna
you all (masculine) warn
تذرن
taḏurna
you all (feminine) warn
يذورون
yaḏūrūna
they (masculine) warn
يذرن
yaḏurna
they (feminine) warn
Past tense
ذرت
ḏurtu
I warned
ذرت
ḏurta
you (masculine) warned
ذرت
ḏurti
you (feminine) warned
ذرتما
ḏurtumā
you two warned
ذار
ḏāra
he warned
ذارت
ḏārat
she warned
ذارا
ḏārā
they two (masculine) warned
ذارتا
ḏāratā
they two (feminine) warned
ذرنا
ḏurnā
we warned
ذرتم
ḏurtum
you all (masculine) warned
ذرتن
ḏurtunna
you all (feminine) warned
ذاروا
ḏārū
they (masculine) warned
ذرن
ḏurna
they (feminine) warned
Subjunctive tense
أذور
ʾaḏūra
(if/so that) I warn
تذور
taḏūra
(if/so that) you (masculine) warn
تذوري
taḏūrī
(if/so that) you (feminine) warn
تذورا
taḏūrā
(if/so that) you two warn
يذور
yaḏūra
(if/so that) he warn
تذور
taḏūra
(if/so that) she warn
يذورا
yaḏūrā
(if/so that) they two (masculine) warn
تذورا
taḏūrā
(if/so that) they two (feminine) warn
نذور
naḏūra
(if/so that) we warn
تذوروا
taḏūrūā
(if/so that) you all (masculine) warn
تذرن
taḏurna
(if/so that) you all (feminine) warn
يذوروا
yaḏūrūā
(if/so that) they (masculine) warn
يذرن
yaḏurna
(if/so that) they (feminine) warn
Jussive tense
أذر
ʾaḏur
(if/so that) I warn
تذر
taḏur
(if/so that) you (masculine) warn
تذوري
taḏūrī
(if/so that) you (feminine) warn
تذورا
taḏūrā
(if/so that) you two warn
يذر
yaḏur
(if/so that) he warn
تذر
taḏur
(if/so that) she warn
يذورا
yaḏūrā
(if/so that) they two (masculine) warn
تذورا
taḏūrā
(if/so that) they two (feminine) warn
نذر
naḏur
(if/so that) we warn
تذوروا
taḏūrūā
(if/so that) you all (masculine) warn
تذرن
taḏurna
(if/so that) you all (feminine) warn
يذوروا
yaḏūrūā
(if/so that) they (masculine) warn
يذرن
yaḏurna
(if/so that) they (feminine) warn
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ذر
ḏur
warn!
ذوري
ḏūrī
warn!
ذورا
ḏūrā
warn!
ذوروا
ḏūrūā
warn!
ذرن
ḏurna
warn!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أذار
ʾuḏāru
I am warned
تذار
tuḏāru
you (masculine) are warned
تذارين
tuḏārīna
you (feminine) are warned
تذاران
tuḏārāni
you two are warned
يذار
yuḏāru
he is warned
تذار
tuḏāru
she is warned
يذاران
yuḏārāni
they two (masculine) are warned
تذاران
tuḏārāni
they two (feminine) are warned
نذار
nuḏāru
we are warned
تذارون
tuḏārūna
you all (masculine) are warned
تذرن
tuḏarna
you all (feminine) are warned
يذارون
yuḏārūna
they (masculine) are warned
يذرن
yuḏarna
they (feminine) are warned
Passive past tense
ذرت
ḏirtu
I was warned
ذرت
ḏirta
you (masculine) were warned
ذرت
ḏirti
you (feminine) were warned
ذرتما
ḏirtumā
you two were warned
ذير
ḏīra
he was warned
ذيرت
ḏīrat
she was warned
ذيرا
ḏīrā
they two (masculine) were warned
ذيرتا
ḏīratā
they two (feminine) were warned
ذرنا
ḏirnā
we were warned
ذرتم
ḏirtum
you all (masculine) were warned
ذرتن
ḏirtunna
you all (feminine) were warned
ذيروا
ḏīrū
they (masculine) were warned
ذرن
ḏirna
they (feminine) were warned
Passive subjunctive tense
أذار
ʾuḏāra
(if/so that) I be warned
تذار
tuḏāra
(if/so that) you (masculine) be warned
تذاري
tuḏārī
(if/so that) you (feminine) be warned
تذارا
tuḏārā
(if/so that) you two be warned
يذار
yuḏāra
(if/so that) he be warned
تذار
tuḏāra
(if/so that) she be warned
يذارا
yuḏārā
(if/so that) they two (masculine) be warned
تذارا
tuḏārā
(if/so that) they two (feminine) be warned
نذار
nuḏāra
(if/so that) we be warned
تذاروا
tuḏārūā
(if/so that) you all (masculine) be warned
تذرن
tuḏarna
(if/so that) you all (feminine) be warned
يذاروا
yuḏārūā
(if/so that) they (masculine) be warned
يذرن
yuḏarna
(if/so that) they (feminine) be warned
Passive jussive tense
أذر
ʾuḏar
(if/so that) I be warned
تذر
tuḏar
(if/so that) you (masculine) be warned
تذاري
tuḏārī
(if/so that) you (feminine) be warned
تذارا
tuḏārā
(if/so that) you two be warned
يذر
yuḏar
(if/so that) he be warned
تذر
tuḏar
(if/so that) she be warned
يذارا
yuḏārā
(if/so that) they two (masculine) be warned
تذارا
tuḏārā
(if/so that) they two (feminine) be warned
نذر
nuḏar
(if/so that) we be warned
تذاروا
tuḏārūā
(if/so that) you all (masculine) be warned
تذرن
tuḏarna
(if/so that) you all (feminine) be warned
يذاروا
yuḏārūā
(if/so that) they (masculine) be warned
يذرن
yuḏarna
(if/so that) they (feminine) be warned

Examples of ذار

,ضد رغبات معظم اعضاء منظمتنا .ولكنك حُذرت

Against the wishes of almost everyone within our organization, but you were warned.

."لقد حٌذرت , سيد "نورثمان

You were warned, Mr. Northman.

.(وصول (هوريشيو كين حسناً، هناك إشاعات .بأن الشرطة تعرف وحُذرت لدينا تقارير

Well, there are rumors that police knew and were warned.

.حُذرتِ

You've been warned.

.ربما حُذرت من أننا علمنا

Maybe she was warned that we knew.

.لقد حّذرنا من قدومك إنّك قادم لأستعادة عرش والدنا؟

We were warned you'd come. Come here to take back the throne of our father?

في الاشعيا قد حُذرنا

In Isaiah, we are warned,

لقد حُذرنا، عقب الطاعون، من الأرواح الغاضبة تبقى في الخلف لتحقيق العدالة

We were warned, after the plague, of angry spirits, staying behind to exact justice.

ماذا لو كان الرجل الذي اعتقلوه الشخص الذي حُذرنا منه ؟

What if the man they arrested Is the one we were warned about?

.لقد حُذرتم

You've been warned.

.المرء يُنذر أخاه - .حقًا؟

You gotta warn a brother. Yeah?

حسنا، أنا سَأُنذرُك واحد أكثر.

Okay, I'll give you one more warning.

حُذر من محاولة أختطافه

He was warned of an attempt to kidnap him.

وتباعاً حـّذر السياسيين الدانماركيين اليهود فوراً

He immediately warned Danish politicians who in turn warned the Jews.