| " كابوت " , دون الميكماكيونية لإسطورة قديمة . بـ ـوقت إعتبروه أسوداً . | Cabot records an ancient micmac legend, a time they considered the blackest. |
| "دون سابق إنذار، انفجر المذنّب "هولمز أكبر انفجار مذنّبي تمّ تسجيله على الإطلاق | Without warning, comet Holmes blew apart -- the largest cometary explosion ever recorded. |
| (تعرف على أيّ عمل بين شركة مقاولات (آيمز .والملّهى، دعنا نعرف ماذا كانوا يشيّدون بالضبط | Get any business records between Ames' construction company and the casino. Let's find out exactly what they were building there. |
| (حقيقة إنتحار المذيع (دون هولينباك ... بالأمس ... لن يُمحى من سجلات التاريخ الغريب من الإنحراف اليساري الثابت "لأخبار "سي بي إس | The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS. |
| (ريتشارد هيكتور دون) .رصيد مبهر حافل بالإعتقالات | Richard Hector Dunn, impressive arrest record. |
| .عليك أن تدون كل ذلك | You should record all that. |
| وهم يدونون سِجِلّاً لكل من طلب تصوير فلم | Get on record as having applied for film permit. |
| سأفعل ذلك بشكل صحيح عندما أعود .وأمزق هذه تماماً قبل أن تريها ولكنني ساشعر بإرتياح إذا دونت على ورقة بأنني .أتمنى أن تكوني وريثتي الوحيدة | I'll do it properly when I get back and tear this up before you ever see it but I'll feel easier that I've recorded on paper that I wish YOU to be my sole heiress. |
| ...حينها انت, صاحب ال 41 سنة "دوني فلور" سوف... ...لا اعلم, ترى كيف تٌنهى الحياة, اظن. | This is gonna be recorded and stored for 25 years when you, the 41-year-old Donnie Fuller, will I don't know, see how life's panned out, I guess. |
| دوني ذلك: | For the record: |
| غارسيا,أريدك ان تراجعي سجلات هاتف دوني بيدويل مجددا | Garcia, I need you to go over all of Donnie Bidwell's phone records again. |
| . حتى أخيرا ً ....أدركت أن خلاصى من الممكن أن يكون فى تدوين . قصة حياتى الفاشلة | Until, finally, I realized my salvation... might be in recording my wasted life unflinchingly. |
| توقّف عن تدوين التاريخ وبدأ باستخدام السحر لتغييره | He stopped recording history and started using magic to change it. |
| من الممكن أن يكون فى تدوين . قصة حياتى الفاشلة | Finally, I realized my salvation... might be in recording my wasted life unflinchingly. |
