دمج

"(وخلال 4 أعوام حدث انهيار لـ (كين" (تم دمج 11 صحيفة لـ (كين" "وبيع معظمها والباقى تم إغلاقه

Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.

(أريد إنهاء إجراءات دمج (يونيداك .بحلول نهاية هذا الأسبوع

I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.

(في هذه الأثناء... السيد (راماكنت دوا دمج أصواته مع الوزير الحالي

Meanwhile, Mr Ramakant Dua has merged with the National arty.

(هذه ليست قضية دمج يا (هارفي

This isn't a merger, Harvey.

(ومن أجل توفير النفقات حتى عودة (إدنا ليس أمامي خيار سوا دمج هذا الفصل مع فصل آخر

And due to budget cuts, until edna comes back, I have no choice but to merge The school's two fourth grade classes.

أنا لم أُرد أن أدمج الفكرتين .مع بعض من البداية

I didn't wanna merge the ideas in the first place!

اسمعني , انا لا أعرف بعد كيف يمكنني أن أدمج بين اعمل وبين حياتي الشخصية

Look, I just don't know how to merge my work and personal life just yet.

عندما وافقت على أن أدمج معك

When I agreed to merge with you,

لابد أن أدمج بعض الملفات لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع

I've gotta merge some files, find out who worked on this.

. والصخرة سوف تدمج بُعدينا ! لينا !

And the rock will merge our two dimensions.

أقحم فكرة المحيط الأمنى القاري التى تمحو الحدود الوطنية و .تدمج الأجهة الأمنية

When he testified before congress, - he pushed the idea of a continental security perimeter that - erases national boundaries and merges the security apparatus.

في نهاية المطاف، كل الاشياء تدمج شىء في واحد والنهريمربها

Eventually, all things merge into one and a river runs through it.

مع أنفاسي اسمح للموسيقى بان تدمج أنفاسك معها

With my breath let the musk of your breath merge.

والآن أنت يَجِب أَن تَتّخذَ قرار أن تدمج شركة مع شركتنا

And right now, you have to make a decision of whether you wanna merge your family with the Pure Vibe family.

.قاعدة "أناكس" يدمج التكنولوجيا بالطبيعة

The Anax Principle merges technology with nature.

تشغيل فقط له فضفاضة، و لها يدمج مع جو على أي حال، هاه؟

You just turn him loose, and her merges with jo anyway, huh?

يصبح طبيبا، ولكن إذا يدمج مع جو كاي،

Become a doctor, but if jo merges with kai,

أنا أرى أن ندمج الشركتين

I think we should merge.

بالطبع سوف لن ندمج ان كان ذلك ما تشعر به.

Of course we will not merge if that is how you feel.

سوف ندمج الرعي- كيف تعرف ذلك؟

We'd merge the grazing.

لقد عرضت بأن ندمج شركتينا في وقت سابق

You offered a merger once.

نحن ندمج فى جدولنا كنتم تتواعدوا لمدة عامين

- We just merged our calendars... - You've been dating for two years and you haven't boned.

يجب أن تدمجون قوى مفاتيحكم بمجرد وصولكم إلى المثلث

You must merge the power of your keys the moment you cross into the Triangle.

الأشخاص الذيت يستطيعون ان يدمجون عقولهم وأجسادهم بالأسلحه سيكونون أشخاص عظيمين وأقوياء

Someone who can merge their mind and their body with it will be a great and powerful person

أنا كنت في غرفة 302 في المبني الوردي الكبير. حتي دمجت بالغرفة 402.

I was in room 302 at the big pink place... until it merged with room 402.

عندما دمجت الأسطورة بالتاريخ ليصبحا لغزاً و الألهة الخرافية و الأعتقادات البدائية للأنسان (التي تسكن جبل (أوليمبس

when myth and history merged into mystery and the gods of fable and the primitive beliefs of man dwelt on ancient Mount Olympus, in antique Greece a legendary hero walked godlike upon the earth...

في الواقع أنا دمجت مقايضتنا مع روسيا والصين

Oh, uh... actually, I merged our treaty with Russia and China's treaty.

لقد دمجت مع (إدوارد) من أجل الشركة (مثلما فعلت اليوم مع (إيفا

I merged with Edward for the sake of this firm, just like what I did today with Ava.

لقد دمجتِ مُربات الإسامس لتخلقين جنرال البروتين القادم؟ ! إنكِ نابغة

You merged gens with esthams to create next-gen proteins?

،(لذا، أنا والقائد (سانتنا دمجنا مصالحنا

So, captain Santana and me, we've merged our interests.

أعني, دمجنا هذين الفرعين, أليس كذلك ؟

I mean, we merged two branches, right?

حين دمجنا أنا و "بيلي" جزءٌ صغير من الكونين الطاقة المطلوبة كانت رهيبة

When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous.

دمجنا ثرواتنا (مع آل (سفورزا

We have merged our fortunes with the Sforza name.

كلوا قطعة زبدة" بما أن الكثير من الطلاب وضعوا بغرفة العقاب دمجنا البقية في صف واحد

Since so many students have been put on permanent detention we've merged everyone into a single class.

حسناً, عندما دمجوا الفرعان سوياً وضعوك مسؤولاً

Well, when they merged two branches together, they put YOU in charge,

، (عد الآن إلى (أوبتمس .ادمج "المصفوفة" مع جسده

Return now to Optimus, merge the Matrix with his Spark.