خفض [ḵafaḍa] conjugation in Arabic in all forms

This verb can also mean the following: sink, lower, lower the voice, bend, abide, let down, say anything gently, put a word in the oblique case, be easy and comfortable, do, put, be, bend wood, get circumcised, get, humiliate, walk, stay, walk slowly, humble, place lower

Transliteration

Translation

أنا (anā)

انتَ (anta)

انتِ (anti)

أنتما (antumā)

هو (huwa)

هي (hiya)

هما (humā)

نحن (naḥnu)

أنتم (antum)

أنتن (antunna)

هم (hum)

هن (hunna)

Present tense

أخفض

ʾaḵfiḍu

I remain

تخفض

taḵfiḍu

you (masculine) remain

تخفضين

taḵfiḍīna

you (feminine) remain

تخفضان

taḵfiḍāni

you two remain

يخفض

yaḵfiḍu

he remains

تخفض

taḵfiḍu

she remains

يخفضان

yaḵfiḍāni

they two (masculine) remain

تخفضان

taḵfiḍāni

they two (feminine) remain

نخفض

naḵfiḍu

we remain

تخفضون

taḵfiḍūna

you all (masculine) remain

تخفضن

taḵfiḍna

you all (feminine) remain

يخفضون

yaḵfiḍūna

they (masculine) remain

يخفضن

yaḵfiḍna

they (feminine) remain

Past tense

خفضت

ḵafaḍtu

I remained

خفضت

ḵafaḍta

you (masculine) remained

خفضت

ḵafaḍti

you (feminine) remained

خفضتما

ḵafaḍtumā

you two remained

خفض

ḵafaḍa

he remained

خفضت

ḵafaḍat

she remained

خفضا

ḵafaḍā

they two (masculine) remained

خفضتا

ḵafaḍatā

they two (feminine) remained

خفضنا

ḵafaḍnā

we remained

خفضتم

ḵafaḍtum

you all (masculine) remained

خفضتن

ḵafaḍtunna

you all (feminine) remained

خفضوا

ḵafaḍū

they (masculine) remained

خفضن

ḵafaḍna

they (feminine) remained

Subjunctive tense

أخفض

ʾaḵfiḍa

(if/so that) I remain

تخفض

taḵfiḍa

(if/so that) you (masculine) remain

تخفضي

taḵfiḍī

(if/so that) you (feminine) remain

تخفضا

taḵfiḍā

(if/so that) you two remain

يخفض

yaḵfiḍa

(if/so that) he remain

تخفض

taḵfiḍa

(if/so that) she remain

يخفضا

yaḵfiḍā

(if/so that) they two (masculine) remain

تخفضا

taḵfiḍā

(if/so that) they two (feminine) remain

نخفض

naḵfiḍa

(if/so that) we remain

تخفضو

taḵfiḍū

(if/so that) you all (masculine) remain

تخفضن

taḵfiḍna

(if/so that) you all (feminine) remain

يخفضو

yaḵfiḍū

(if/so that) they (masculine) remain

يخفضن

yaḵfiḍna

(if/so that) they (feminine) remain

Jussive tense

أخفض

ʾaḵfiḍ

(if/so that) I remain

تخفض

taḵfiḍ

(if/so that) you (masculine) remain

تخفضي

taḵfiḍī

(if/so that) you (feminine) remain

تخفضا

taḵfiḍā

(if/so that) you two remain

يخفض

yaḵfiḍ

(if/so that) he remain

تخفض

taḵfiḍ

(if/so that) she remain

يخفضا

yaḵfiḍā

(if/so that) they two (masculine) remain

تخفضا

taḵfiḍā

(if/so that) they two (feminine) remain

نخفض

naḵfiḍ

(if/so that) we remain

تخفضو

taḵfiḍū

(if/so that) you all (masculine) remain

تخفضن

taḵfiḍna

(if/so that) you all (feminine) remain

يخفضو

yaḵfiḍū

(if/so that) they (masculine) remain

يخفضن

yaḵfiḍna

(if/so that) they (feminine) remain

انتَ (anta)

انتِ (anti)

هي (hiya)

أنتم (antum)

أنتن (antunna)

Imperative mood

اخفض

iḵfiḍ

remain!

اخفضي

iḵfiḍī

remain!

اخفضا

iḵfiḍā

remain!

اخفضو

iḵfiḍū

remain!

اخفضن

iḵfiḍna

remain!

أنا (anā)

انتَ (anta)

انتِ (anti)

أنتما (antumā)

هو (huwa)

هي (hiya)

هما (humā)

نحن (naḥnu)

أنتم (antum)

أنتن (antunna)

هم (hum)

هن (hunna)

Passive present tense

أخفض

ʾuḵfaḍu

I am remained

تخفض

tuḵfaḍu

you (masculine) are remained

تخفضين

tuḵfaḍīna

you (feminine) are remained

تخفضان

tuḵfaḍāni

you two are remained

يخفض

yuḵfaḍu

he is remained

تخفض

tuḵfaḍu

she is remained

يخفضان

yuḵfaḍāni

they two (masculine) are remained

تخفضان

tuḵfaḍāni

they two (feminine) are remained

نخفض

nuḵfaḍu

we are remained

تخفضون

tuḵfaḍūna

you all (masculine) are remained

تخفضن

tuḵfaḍna

you all (feminine) are remained

يخفضون

yuḵfaḍūna

they (masculine) are remained

يخفضن

yuḵfaḍna

they (feminine) are remained

Passive past tense

خفضت

ḵufiḍtu

I was remained

خفضت

ḵufiḍta

you (masculine) were remained

خفضت

ḵufiḍti

you (feminine) were remained

خفضتما

ḵufiḍtumā

you two were remained

خفض

ḵufiḍa

he was remained

خفضت

ḵufiḍat

she was remained

خفضا

ḵufiḍā

they two (masculine) were remained

خفضتا

ḵufiḍatā

they two (feminine) were remained

خفضنا

ḵufiḍnā

we were remained

خفضتم

ḵufiḍtum

you all (masculine) were remained

خفضتن

ḵufiḍtunna

you all (feminine) were remained

خفضوا

ḵufiḍū

they (masculine) were remained

خفضن

ḵufiḍna

they (feminine) were remained

Passive subjunctive tense

أخفض

ʾuḵfaḍa

(if/so that) I be remained

تخفض

tuḵfaḍa

(if/so that) you (masculine) be remained

تخفضي

tuḵfaḍī

(if/so that) you (feminine) be remained

تخفضا

tuḵfaḍā

(if/so that) you two be remained

يخفض

yuḵfaḍa

(if/so that) he be remained

تخفض

tuḵfaḍa

(if/so that) she be remained

يخفضا

yuḵfaḍā

(if/so that) they two (masculine) be remained

تخفضا

tuḵfaḍā

(if/so that) they two (feminine) be remained

نخفض

nuḵfaḍa

(if/so that) we be remained

تخفضو

tuḵfaḍū

(if/so that) you all (masculine) be remained

تخفضن

tuḵfaḍna

(if/so that) you all (feminine) be remained

يخفضو

yuḵfaḍū

(if/so that) they (masculine) be remained

يخفضن

yuḵfaḍna

(if/so that) they (feminine) be remained

Passive jussive tense

أخفض

ʾuḵfaḍ

(if/so that) I be remained

تخفض

tuḵfaḍ

(if/so that) you (masculine) be remained

تخفضي

tuḵfaḍī

(if/so that) you (feminine) be remained

تخفضا

tuḵfaḍā

(if/so that) you two be remained

يخفض

yuḵfaḍ

(if/so that) he be remained

تخفض

tuḵfaḍ

(if/so that) she be remained

يخفضا

yuḵfaḍā

(if/so that) they two (masculine) be remained

تخفضا

tuḵfaḍā

(if/so that) they two (feminine) be remained

نخفض

nuḵfaḍ

(if/so that) we be remained

تخفضو

tuḵfaḍū

(if/so that) you all (masculine) be remained

تخفضن

tuḵfaḍna

(if/so that) you all (feminine) be remained

يخفضو

yuḵfaḍū

(if/so that) they (masculine) be remained

يخفضن

yuḵfaḍna

(if/so that) they (feminine) be remained

active

passive

verbal noun

Participles

خافض

ḵāfiḍ

remaining

مخفوض

maḵfūḍ

remained

خفض

ḵafḍ

remaining

Example in Arabic	Translation in English
أوليفيا)، تمكّنّا من خفض حرارته بضع) .درجاتٍ، لكنّها ما تزال عاليةً لدرجة الخطر	Olivia. We've managed to bring his temperature down a couple of degrees, but it remains dangerously high.
"كل مرة تلفظين حرف " الهاء ....بشكل صحيح سيرتعش هذا اللهب " وكل مرة تخفضين حرف " الهاء " سيبقى اللهب ثابتا	Every time you pronounce the letter "H" correctly the flame will waver and every time you drop your "H" the flame will remain stationary.
إنّني أبحث عن ابني - اخفض صوتك، واهدأ -	I'm looking for my son. Lower your voice, remain calm.

Not found: We have none.

Similar

أبض: od
أرض: land
أمض: take a break
أنض: do
أيض: metabolize
باض: do
برض: do
بعض: do
بغض: do
بهض: do
جاض: do
جرض: do
جهض: do
حاض: do
حبض: do

Similar but longer

Not found: We have none.

Random

Not found: We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'remain':

None found.

Language	Verb(s)	Language	Verb(s)
Catalan	quedar,romandre	Dutch	resteren, voorblijven
English	remain	Estonian	säilima
Finnish	jäädä, säilyä	French	rester
German	übrigbleiben, verbleiben	Greek	παραμένω
Hungarian	fennmarad	Italian	permanere, residuare
Japanese	残る, 残存	Lithuanian	likti, pasilikti
Macedonian	останува	Maltese	baqa'
Norwegian	forbli, gjenstå	Persian	ماندن
Polish	pozostawać	Portuguese	permanecer, remanescer, restar, sobrar
Romanian	rămâne	Russian	оставаться, остаться
Swedish	förbli, förblifva, förbliva, kvarstå, kvarta, kväda, återstå	Thai	สำนัก, หลงเหลือ, เหลือ
Turkish	kalmak	Vietnamese	ở lại

Learning languages?

خفض [ḵafaḍa] (to remain) conjugation

Conjugation of خفض

Examples of خفض

More Arabic verbs

Related

Similar

Similar but longer

Random

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'remain':

'Remain' in different languages