| ... الخطأ ... هو خطاً تقنى او هو مجرد طبق مكسور | A mistake... is a coding error... or a broken plate. |
| ... فقط لاننا ارتكبنا خطا | Just because we both made an error... |
| .نعم, لقد احضرت الخاتم وكل شئ ,انتى تعرفى, كنت ساسئلها .وحدث خطا ادي للحجر الصحي | You know, was going to ask her, and then the quarantine error happened. |
| أخشى أنَّه... هنالكـ خطاٌ كتابيٌ صغير | I'm afraid there has been a small clerical error. |
| أسألك لكي اذا ما امكنك كشف خطا الأوراي في طريقك | So that you may show the Ori the error of your ways, |
| ساعدت الأسر على تخطي موت أحبائهم .عن طريق إلقاء القبض على القتلة و الإرهابيين | You helped families get over burying their dead by putting away murderers and terrorists. |
| أنّ شبكة (أبو نذير) الإرهابية تخطّطُ لـ هجوم على فريق القوات الخاصّة العائد .في سدّ قاعدة التحوّل البحرية غدّا | Abu Nazir's terrorist network is planning to attack the Special Operations group homecoming at Dam Neck tomorrow. |
| سيكتراجون" تخطّط لإغتيال حيث" .يتمّ وضع اللوم على الإرهابيين | Sectragon is planning an assassination where the blame is placed on terrorists. |
