حرر [ḥarrara] (to free) conjugation

Arabic
75 examples
This verb can also mean the following: revise, make an accurate reckoning of, make, examine minutely, write, compose, write accurately, emancipate, point, liberate, do, mercerize, verify, examine, compose carefully, direct, adjust, devote, edit

Conjugation of حرر

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحرر
ʾuḥarriru
I free
تحرر
tuḥarriru
you (masculine) free
تحررين
tuḥarrirīna
you (feminine) free
تحرران
tuḥarrirāni
you two free
يحرر
yuḥarriru
he frees
تحرر
tuḥarriru
she frees
يحرران
yuḥarrirāni
they two (masculine) free
تحرران
tuḥarrirāni
they two (feminine) free
نحرر
nuḥarriru
we free
تحررون
tuḥarrirūna
you all (masculine) free
تحررن
tuḥarrirna
you all (feminine) free
يحررون
yuḥarrirūna
they (masculine) free
يحررن
yuḥarrirna
they (feminine) free
Past tense
حررت
ḥarrartu
I freed
حررت
ḥarrarta
you (masculine) freed
حررت
ḥarrarti
you (feminine) freed
حررتما
ḥarrartumā
you two freed
حرر
ḥarrara
he freed
حررت
ḥarrarat
she freed
حررا
ḥarrarā
they two (masculine) freed
حررتا
ḥarraratā
they two (feminine) freed
حررنا
ḥarrarnā
we freed
حررتم
ḥarrartum
you all (masculine) freed
حررتن
ḥarrartunna
you all (feminine) freed
حرروا
ḥarrarū
they (masculine) freed
حررن
ḥarrarna
they (feminine) freed
Subjunctive tense
أحرر
ʾuḥarrira
(if/so that) I free
تحرر
tuḥarrira
(if/so that) you (masculine) free
تحرري
tuḥarrirī
(if/so that) you (feminine) free
تحررا
tuḥarrirā
(if/so that) you two free
يحرر
yuḥarrira
(if/so that) he free
تحرر
tuḥarrira
(if/so that) she free
يحررا
yuḥarrirā
(if/so that) they two (masculine) free
تحررا
tuḥarrirā
(if/so that) they two (feminine) free
نحرر
nuḥarrira
(if/so that) we free
تحررو
tuḥarrirū
(if/so that) you all (masculine) free
تحررن
tuḥarrirna
(if/so that) you all (feminine) free
يحررو
yuḥarrirū
(if/so that) they (masculine) free
يحررن
yuḥarrirna
(if/so that) they (feminine) free
Jussive tense
أحرر
ʾuḥarrir
(if/so that) I free
تحرر
tuḥarrir
(if/so that) you (masculine) free
تحرري
tuḥarrirī
(if/so that) you (feminine) free
تحررا
tuḥarrirā
(if/so that) you two free
يحرر
yuḥarrir
(if/so that) he free
تحرر
tuḥarrir
(if/so that) she free
يحررا
yuḥarrirā
(if/so that) they two (masculine) free
تحررا
tuḥarrirā
(if/so that) they two (feminine) free
نحرر
nuḥarrir
(if/so that) we free
تحررو
tuḥarrirū
(if/so that) you all (masculine) free
تحررن
tuḥarrirna
(if/so that) you all (feminine) free
يحررو
yuḥarrirū
(if/so that) they (masculine) free
يحررن
yuḥarrirna
(if/so that) they (feminine) free
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
حرر
ḥarrir
free!
حرري
ḥarrirī
free!
حررا
ḥarrirā
free!
حررو
ḥarrirū
free!
حررن
ḥarrirna
free!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحرر
ʾuḥarraru
I am freed
تحرر
tuḥarraru
you (masculine) are freed
تحررين
tuḥarrarīna
you (feminine) are freed
تحرران
tuḥarrarāni
you two are freed
يحرر
yuḥarraru
he is freed
تحرر
tuḥarraru
she is freed
يحرران
yuḥarrarāni
they two (masculine) are freed
تحرران
tuḥarrarāni
they two (feminine) are freed
نحرر
nuḥarraru
we are freed
تحررون
tuḥarrarūna
you all (masculine) are freed
تحررن
tuḥarrarna
you all (feminine) are freed
يحررون
yuḥarrarūna
they (masculine) are freed
يحررن
yuḥarrarna
they (feminine) are freed
Passive past tense
حررت
ḥurrirtu
I was freed
حررت
ḥurrirta
you (masculine) were freed
حررت
ḥurrirti
you (feminine) were freed
حررتما
ḥurrirtumā
you two were freed
حرر
ḥurrira
he was freed
حررت
ḥurrirat
she was freed
حررا
ḥurrirā
they two (masculine) were freed
حررتا
ḥurriratā
they two (feminine) were freed
حررنا
ḥurrirnā
we were freed
حررتم
ḥurrirtum
you all (masculine) were freed
حررتن
ḥurrirtunna
you all (feminine) were freed
حرروا
ḥurrirū
they (masculine) were freed
حررن
ḥurrirna
they (feminine) were freed
Passive subjunctive tense
أحرر
ʾuḥarrara
(if/so that) I be freed
تحرر
tuḥarrara
(if/so that) you (masculine) be freed
تحرري
tuḥarrarī
(if/so that) you (feminine) be freed
تحررا
tuḥarrarā
(if/so that) you two be freed
يحرر
yuḥarrara
(if/so that) he be freed
تحرر
tuḥarrara
(if/so that) she be freed
يحررا
yuḥarrarā
(if/so that) they two (masculine) be freed
تحررا
tuḥarrarā
(if/so that) they two (feminine) be freed
نحرر
nuḥarrara
(if/so that) we be freed
تحررو
tuḥarrarū
(if/so that) you all (masculine) be freed
تحررن
tuḥarrarna
(if/so that) you all (feminine) be freed
يحررو
yuḥarrarū
(if/so that) they (masculine) be freed
يحررن
yuḥarrarna
(if/so that) they (feminine) be freed
Passive jussive tense
أحرر
ʾuḥarrar
(if/so that) I be freed
تحرر
tuḥarrar
(if/so that) you (masculine) be freed
تحرري
tuḥarrarī
(if/so that) you (feminine) be freed
تحررا
tuḥarrarā
(if/so that) you two be freed
يحرر
yuḥarrar
(if/so that) he be freed
تحرر
tuḥarrar
(if/so that) she be freed
يحررا
yuḥarrarā
(if/so that) they two (masculine) be freed
تحررا
tuḥarrarā
(if/so that) they two (feminine) be freed
نحرر
nuḥarrar
(if/so that) we be freed
تحررو
tuḥarrarū
(if/so that) you all (masculine) be freed
تحررن
tuḥarrarna
(if/so that) you all (feminine) be freed
يحررو
yuḥarrarū
(if/so that) they (masculine) be freed
يحررن
yuḥarrarna
(if/so that) they (feminine) be freed
active
passive
verbal noun
Participles
محرر
muḥarrir
freeing
محرر
muḥarrar
freed
تحرير
taḥrīr
freeing

Examples of حرر

Example in ArabicTranslation in English
! حرر قوتك الداخليةSet your inner power free!
"السيراكن" هم من حرر أجدداك من إستعباد الجوائولد.The Serrakin freed your ancestors from the Goa'uld.
"تقنيات الــ"ريتش" ليُحرر كُلاً من "بلو بيتل .و "جرين بيتل" من إستعبادكمReach technology to free Blue Beetle and Green Beetle from your thrall.
"وكنت أنا من حرر "جوهيAnd, it was I who freed Juhi.
(أندرو)، (دايزي)، (كايل) كانوا أستثناء من القاعدة ،لذا من المحتمل أن رجلنا حرر (دانكن) لسبب ما لتنفيذ مهمة محددةAndrew, Daisy, Kyle-- they were the exception, not the rule, so it is possible that our guy freed Duncan for some reason, some specific mission.
"كان يجب أن أحرر "جني ."عندما كانت لدي الفرصة. "أبوI should have freed the genie when I had the chance.
(أخبروني كيف أحرر (كيت أو سأحرق هذا المكان بأكمله و سنخرج نحن فقط من هنا أحياءTell me how to set Kit free, or I will torch this whole place, and there will only one be of us getting out of here alive.
(لكي أحرر (مين تشيلTo free Min-chul.
(وبذلك أحرر أرواح أمي و(نيكولوAnd in the process free the souls of my mother and Niccolo.
- أنا أحرر ثورنادو -- I'm setting Thornado free.
! ليبر 8) تحرر)Liber8 frees!
"كلنّا لدينا أحلامنا، فحلمي أن تحرر "التبت - سيكون هذا عظيماً -We all have dreams. Mine is of a free Tibet. That would be so great.
# هدية الحلم # جايسون)، يجب أن تكون حر، تحرر لتحلم)Jason, you need to be free, free to dream.
(خاصّة وقد تحرر (جيرمي .الآن من تأثيرنا المروّعI mean, especially now that Jeremy's free and clear of our horrible influence.
(كان ذلك قبل أن تحرر (ميتاترونThat was before you freed Metatron...
أهذا عندما تحررين القرود وتعرضبن نفسك للموت ؟Is this when you free all the monkeys, and they go nuts and bite you to death?
..لينجيك الرب الذي يحرر الشخص من الذنوب وليرد لك عافيتكMay the Lord who frees you from sin save you... and raise you up.
إنه يحرر العبيد كمسألة عسكرية طارئةIt frees slaves as a military exigent. Not...
حين لايكون لديك ابناء إنّــه حقــا يحررّك لتتدخل في حياة الخادمـــة .when you don't have kids, it really frees up time to get involved in your maid's life.
لكن يحرر الروح.But frees the soul.
مما يحرر واشنطن في الوسط انظر إلى غايتس في الخلفWhich frees up Watson up the middle. Look at Gates on the back side.
خلال ساعتين ,قد يحرران نفسيهماIn 2 hours, they may be free.
! علينا أن نحرر الحيواناتWe have to free the animals!
"كي نتحول تماماً ، ربما نحتاج إلى أن نحرر أنفسنا" "من كل شيء كنا متمسكين به"In order to fully transform, we might need to free ourselves of everything we've been holding onto to send us on our new path.
"يا رجال "رايلوث لقد أتى الميعاد لكى نحرر انفسناMen of Ryloth, the time has come to free ourselves!
(علينا أن نحرر (سامرWe need to free Summer.
,نحتاج أن نحرر قومنا .نجلب الحرية لشعبناWe need to liberate our people, bring freedom to our people.
لماذا لا تحررون انفسكم؟Why don't you break free?
انهم يحررون السجناء و -- ركبتيThey're freeing the prisoners and-- my knees!
جنودنا الألمان يحررون أوروبا من حكم الأثرياء ,"و من "البلشفيه ويكافحوا من أجل حرية وعظمة ألمانياOur German soldiers are liberating Europe from the money class... and from the Bolschewists, and are fighting for a great and free Germany.
كانوا يحررون العبيد بأسعار كبيره..the Prophet Mohammad, he would buy the slaves.. ..of the Mecca and the Madina at any price. And then he would set them free.
لكن اللاعبين يحاولون ان يحررون الأميرة التي هي في الحقيقة "هوبيت" متنكرbut the players try to free a princess who's actually a hobbit in disguise.
وهم يدعون بأنهم يحررون الحيوانات المستخدمة للأبحاث الطبية وحرق المختبراتThey claim to free animals used for medical and corporate research and then burn down the labs.
"أنت "كوبرا و أُسرت على أنك سيلدا و حررت نفسك على أنك كوبرا؟You are Cobra, and you got captured as Silda and you freed yourself as Cobra?
(لقد أبقيت على حياته يا (جمال لقد حررت (رامي) حتى يمكنه إنقاذ شقيقكYou spared him, Jamal. I freed Rami so he could save your brother.
." لقد حررت " جيمي لانيسترShe freed Jaime Lannister.
... أعني ... (قتلتُ هذه المخلوقة الشريرة , (ليليث و بالخطأ حررتُ (لوسيفير) من الجحيمI mean, I killed this demon, Lilith, and I accidentally freed Lucifer from hell.
... لقد حررت العبيد , الآن سوف احرر تلك السيارات من غلو الأسعارI freed the slaves, now I'm gonna free those cars from the slavery of high prices!
! "لقد عانينا من عبودية قاسية بـ"مصر (إلى أن حررنا (موسى "عليه السلام"We suffered mass slavery in Egypt till Moses freed us.
اليوم حررنا المنتصرونToday we have freed the Victors.
حررنا "أنوبيس" لنعيش حياتناAnubis has freed us to live our lives.
حررنا كى نعود الى اليونانYour father stopped the slaughter. He freed us to return to Greece.
خذ في عين الاعتبار انه في الاشهر الستة الاخيرة حررنا عقولا ً أكثر مما نستطيع في ستة أعوامConsider that in the past six months we have freed more minds than in six years.
عندما حررتم أنتي والفتيات لقد أدليتي بتصريح الى السلطاتWhen you and the girls were freed, you gave a statement to authorities.
لأئكد لكم أنني لم أفعل تلك الأشياء لقد حررتم رجلا بريئاYou freed an innocent man.
بمساعدة مجرم متخصص فى الغراء حرروا كل الاخرينWith the help of a criminal glue specialist, they freed everyone.
عائلة"وينشستر" حرروا بريئا من الجحيم. وأنت تحاول عكس ذلك.The Winchesters have freed an innocent from Hell, to which you are wrongfully trying to return it.
كانوا فقط جو ونوري الذين حرروا جوليا حسنا , سوف اهتم بهم الانIt was Joe and Norrie who let Julia out and freed Hunter.
نحن العملاء الأغراب الخطرون و أنت الآن الحارس الذى لا يعرف كيف حرروا انفسهمThe dangerous foreign agents you now guard have inexplicably freed themselves.
.(أريدكِ أن تحرري خليلي، (جاك تشايس ،وتعيدينا إلى ديارنا ...وعندما نتأكد أننا آمنانI want you to free my boyfriend Jack Chase and send us both home.
،كلّما اقتربت من إجراء التعويذة .اقترب أوان تحرري لقتل النغلThe sooner you perform the spell, the sooner I'll be free to kill the bastard.
أرجوك، حاولي أن تحرري نفسكPlease try freeing yourself.
أعرف كيف يمكنك أن تحرري هذه الحيتانI know how you can free those whales.
إن أردتي أن تحرري يديك فلدي شخص يمكن ان تتكلمي معهIf you want to go hands-free, I got someone you can talk to.
- أنا أكثر الارواح تحررا فى للعائلة- I'm more the free spirit of the family.
.. لا اعلم .. أحياناً أتمنى لو كنت أكثر تحرراً في الحياة و وأن ذلك سيكون رائعاً إذا أصبحت لا أهتم بمصلحة الآخرين ..I don't know, sometimes I wish I was more of a free spirit, and... it must be nice to be a happy-go-lucky sociopath.
أشعر أنني أصغر سنا وأكثر تحررا في الآونة الأخيرةI'm feeling so much younger and freer lately.
أشك في أن (جاك) سيعتبر التوظيف لدى الحكومة تحرراًSomehow I doubt Jack will consider employment the same as being free. Freedom.
إذا كنت لا وضعها على، لن تكون أكثر تحررا؟If you wouldn't put it on, wouldn't you be freer?
{\cH11ffff}(اتحد (كاليستو) و(آريس) كي يحررا (الملك الطاغيةCallisto and Ares teamed up to free the Sovereign.
# حرري قيودي، ياه ## Set me free, yeah #
,الى الارواح القاطنة فوق وتحت .حرري هذه الروح من الرابط الغير شرعيTo the spirits above and below, free this soul from her unnatural bond.
."حرري نفسك يا سيدة "شرودرSet yourself free, Mrs. Schroeder.
.أرجوكِ يا (سوكي) حرري نفسكِPlease, Sookie. Set yourself free.
إذا خذي هذه المفاتيح و حرري نفسكThen take these keys and free yourself. Hurry, Tuffy.
أنه أمر محرر جداًIt's... it's very freeing.
إنه محرر ما أكلناهIt is so freeing not stressing about what we eat.
إنه نوعاً ما محرر ، في الحقيقةIt's kind of freeing, actually.
الأمر محرر للغايةIt's very freeing.
تعرف . هناك شيئاً محرر جداً بشأن معرفة أن مستقبلي بأكمله مفتوح علي مصرعيهYou know, there's something so freeing about knowing that my whole future is wide open.
(هذا لم يكن أبدا بشأن تحرير (دوكليرThis was never about freeing Duclair.
.قد وقع تصريح تحرير العبيدHas signed a proclamation freeing the slaves.
: هدفكم الوصول إلى قمة البرج و تدمير مستحضر الأرواح و تحرير المملكة من سحره الشريرReach the top and destroy the necromancer freeing the realm from his evil magic.
،تحدّيت أوامر (فالكو) المُباشرة أوامر قائدك ،(لتعمُدك تحرير قاتل (كليتوس وقائد ثورة العبيدYou defied the direct order of Falco, your commanding officer, by deliberately freeing Cletus's murderer and a leader of the slave revolt.
أجل ، حينما كنت أخبرك . أننا غير قادرين على تحرير أنفسنا . و نسمي تلك الديمقراطيةWe're incapable of freeing ourselves... and we call that democracy.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آثر
prefer
آجر
rent out
آمر
ask advice of
أبر
do
أثر
influence
أجر
reward
أدر
cause to flow
أزر
friend
أسر
enslave to make subservient
أشر
point
أصر
in
أطر
frame
أفر
do
أقر
ratify
أكر
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'free':

None found.
Learning languages?