حجز [ḥajaza] (to hold back) conjugation

Arabic
This verb can also mean the following: hinder, block, seize, isolate, arrest, seclude, detain, restrain, lock, block off, obstruct, close off, rsvp, sequester, reserve, prevent, impound, contain, impede, confiscate, lock away, book, cordon off

Conjugation of حجز

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحجز
ʾaḥjuzu
I hold back
تحجز
taḥjuzu
you (masculine) hold back
تحجزين
taḥjuzīna
you (feminine) hold back
تحجزان
taḥjuzāni
you two hold back
يحجز
yaḥjuzu
he holds back
تحجز
taḥjuzu
she holds back
يحجزان
yaḥjuzāni
they two (masculine) hold back
تحجزان
taḥjuzāni
they two (feminine) hold back
نحجز
naḥjuzu
we hold back
تحجزون
taḥjuzūna
you all (masculine) hold back
تحجزن
taḥjuzna
you all (feminine) hold back
يحجزون
yaḥjuzūna
they (masculine) hold back
يحجزن
yaḥjuzna
they (feminine) hold back
Past tense
حجزت
ḥajaztu
I held back
حجزت
ḥajazta
you (masculine) held back
حجزت
ḥajazti
you (feminine) held back
حجزتما
ḥajaztumā
you two held back
حجز
ḥajaza
he held back
حجزت
ḥajazat
she held back
حجزا
ḥajazā
they two (masculine) held back
حجزتا
ḥajazatā
they two (feminine) held back
حجزنا
ḥajaznā
we held back
حجزتم
ḥajaztum
you all (masculine) held back
حجزتن
ḥajaztunna
you all (feminine) held back
حجزوا
ḥajazū
they (masculine) held back
حجزن
ḥajazna
they (feminine) held back
Subjunctive tense
أحجز
ʾaḥjuza
(if/so that) I hold back
تحجز
taḥjuza
(if/so that) you (masculine) hold back
تحجزي
taḥjuzī
(if/so that) you (feminine) hold back
تحجزا
taḥjuzā
(if/so that) you two hold back
يحجز
yaḥjuza
(if/so that) he hold back
تحجز
taḥjuza
(if/so that) she hold back
يحجزا
yaḥjuzā
(if/so that) they two (masculine) hold back
تحجزا
taḥjuzā
(if/so that) they two (feminine) hold back
نحجز
naḥjuza
(if/so that) we hold back
تحجزو
taḥjuzū
(if/so that) you all (masculine) hold back
تحجزن
taḥjuzna
(if/so that) you all (feminine) hold back
يحجزو
yaḥjuzū
(if/so that) they (masculine) hold back
يحجزن
yaḥjuzna
(if/so that) they (feminine) hold back
Jussive tense
أحجز
ʾaḥjuz
(if/so that) I hold back
تحجز
taḥjuz
(if/so that) you (masculine) hold back
تحجزي
taḥjuzī
(if/so that) you (feminine) hold back
تحجزا
taḥjuzā
(if/so that) you two hold back
يحجز
yaḥjuz
(if/so that) he hold back
تحجز
taḥjuz
(if/so that) she hold back
يحجزا
yaḥjuzā
(if/so that) they two (masculine) hold back
تحجزا
taḥjuzā
(if/so that) they two (feminine) hold back
نحجز
naḥjuz
(if/so that) we hold back
تحجزو
taḥjuzū
(if/so that) you all (masculine) hold back
تحجزن
taḥjuzna
(if/so that) you all (feminine) hold back
يحجزو
yaḥjuzū
(if/so that) they (masculine) hold back
يحجزن
yaḥjuzna
(if/so that) they (feminine) hold back
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احجز
uḥjuz
hold back!
احجزي
uḥjuzī
hold back!
احجزا
uḥjuzā
hold back!
احجزو
uḥjuzū
hold back!
احجزن
uḥjuzna
hold back!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحجز
ʾuḥjazu
I am held back
تحجز
tuḥjazu
you (masculine) are held back
تحجزين
tuḥjazīna
you (feminine) are held back
تحجزان
tuḥjazāni
you two are held back
يحجز
yuḥjazu
he is held back
تحجز
tuḥjazu
she is held back
يحجزان
yuḥjazāni
they two (masculine) are held back
تحجزان
tuḥjazāni
they two (feminine) are held back
نحجز
nuḥjazu
we are held back
تحجزون
tuḥjazūna
you all (masculine) are held back
تحجزن
tuḥjazna
you all (feminine) are held back
يحجزون
yuḥjazūna
they (masculine) are held back
يحجزن
yuḥjazna
they (feminine) are held back
Passive past tense
حجزت
ḥujiztu
I was held back
حجزت
ḥujizta
you (masculine) were held back
حجزت
ḥujizti
you (feminine) were held back
حجزتما
ḥujiztumā
you two were held back
حجز
ḥujiza
he was held back
حجزت
ḥujizat
she was held back
حجزا
ḥujizā
they two (masculine) were held back
حجزتا
ḥujizatā
they two (feminine) were held back
حجزنا
ḥujiznā
we were held back
حجزتم
ḥujiztum
you all (masculine) were held back
حجزتن
ḥujiztunna
you all (feminine) were held back
حجزوا
ḥujizū
they (masculine) were held back
حجزن
ḥujizna
they (feminine) were held back
Passive subjunctive tense
أحجز
ʾuḥjaza
(if/so that) I be held back
تحجز
tuḥjaza
(if/so that) you (masculine) be held back
تحجزي
tuḥjazī
(if/so that) you (feminine) be held back
تحجزا
tuḥjazā
(if/so that) you two be held back
يحجز
yuḥjaza
(if/so that) he be held back
تحجز
tuḥjaza
(if/so that) she be held back
يحجزا
yuḥjazā
(if/so that) they two (masculine) be held back
تحجزا
tuḥjazā
(if/so that) they two (feminine) be held back
نحجز
nuḥjaza
(if/so that) we be held back
تحجزو
tuḥjazū
(if/so that) you all (masculine) be held back
تحجزن
tuḥjazna
(if/so that) you all (feminine) be held back
يحجزو
yuḥjazū
(if/so that) they (masculine) be held back
يحجزن
yuḥjazna
(if/so that) they (feminine) be held back
Passive jussive tense
أحجز
ʾuḥjaz
(if/so that) I be held back
تحجز
tuḥjaz
(if/so that) you (masculine) be held back
تحجزي
tuḥjazī
(if/so that) you (feminine) be held back
تحجزا
tuḥjazā
(if/so that) you two be held back
يحجز
yuḥjaz
(if/so that) he be held back
تحجز
tuḥjaz
(if/so that) she be held back
يحجزا
yuḥjazā
(if/so that) they two (masculine) be held back
تحجزا
tuḥjazā
(if/so that) they two (feminine) be held back
نحجز
nuḥjaz
(if/so that) we be held back
تحجزو
tuḥjazū
(if/so that) you all (masculine) be held back
تحجزن
tuḥjazna
(if/so that) you all (feminine) be held back
يحجزو
yuḥjazū
(if/so that) they (masculine) be held back
يحجزن
yuḥjazna
(if/so that) they (feminine) be held back
active
passive
verbal noun
Participles
حاجز
ḥājiz
holding back
محجوز
maḥjūz
held back
حجز
ḥajz
holding back

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أبز
do
أرز
telephone
أفز
win a
ألز
do
باز
falcon
بحز
do
بخز
do
برز
come forth
بغز
do
بهز
shake
تأز
do
تاز
do
ترز
do
جئز
do
جاز
pass

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'hold back':

None found.
Learning languages?