Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

جلى

to clear

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of جلى

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أجلي
ʾaǧlī
I clear
تجلي
taǧlī
you (masculine) clear
تجلين
taǧlīna
you (feminine) clear
تجليان
taǧlīāni
you two clear
يجلي
yaǧlī
he clears
تجلي
taǧlī
she clears
يجليان
yaǧlīāni
they two (masculine) clear
تجليان
taǧlīāni
they two (feminine) clear
نجلي
naǧlī
we clear
تجلون
taǧlūna
you all (masculine) clear
تجلين
taǧlīna
you all (feminine) clear
يجلون
yaǧlūna
they (masculine) clear
يجلين
yaǧlīna
they (feminine) clear
Past tense
جليت
ǧalaytu
I cleared
جليت
ǧalayta
you (masculine) cleared
جليت
ǧalayti
you (feminine) cleared
جليتما
ǧalaytumā
you two cleared
جلى
ǧalaā
he cleared
جلت
ǧalat
she cleared
جليا
ǧalayā
they two (masculine) cleared
جلتا
ǧalatā
they two (feminine) cleared
جلينا
ǧalaynā
we cleared
جليتم
ǧalaytum
you all (masculine) cleared
جليتن
ǧalaytunna
you all (feminine) cleared
جلوا
ǧalaw
they (masculine) cleared
جلين
ǧalayna
they (feminine) cleared
Subjunctive tense
أجلي
ʾaǧlīa
(if/so that) I clear
تجلي
taǧlīa
(if/so that) you (masculine) clear
تجلي
taǧlī
(if/so that) you (feminine) clear
تجليا
taǧlīā
(if/so that) you two clear
يجلي
yaǧlīa
(if/so that) he clear
تجلي
taǧlīa
(if/so that) she clear
يجليا
yaǧlīā
(if/so that) they two (masculine) clear
تجليا
taǧlīā
(if/so that) they two (feminine) clear
نجلي
naǧlīa
(if/so that) we clear
تجلوا
taǧlūā
(if/so that) you all (masculine) clear
تجلين
taǧlīna
(if/so that) you all (feminine) clear
يجلوا
yaǧlūā
(if/so that) they (masculine) clear
يجلين
yaǧlīna
(if/so that) they (feminine) clear
Jussive tense
أجل
ʾaǧli
(if/so that) I clear
تجل
taǧli
(if/so that) you (masculine) clear
تجلي
taǧlī
(if/so that) you (feminine) clear
تجليا
taǧlīā
(if/so that) you two clear
يجل
yaǧli
(if/so that) he clear
تجل
taǧli
(if/so that) she clear
يجليا
yaǧlīā
(if/so that) they two (masculine) clear
تجليا
taǧlīā
(if/so that) they two (feminine) clear
نجل
naǧli
(if/so that) we clear
تجلوا
taǧlūā
(if/so that) you all (masculine) clear
تجلين
taǧlīna
(if/so that) you all (feminine) clear
يجلوا
yaǧlūā
(if/so that) they (masculine) clear
يجلين
yaǧlīna
(if/so that) they (feminine) clear
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اجل
āiǧli
clear!
اجلي
āiǧlī
clear!
اجليا
āiǧlīā
clear!
اجلوا
āiǧlūā
clear!
اجلين
āiǧlīna
clear!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أجلى
ʾuǧlaā
I am cleared
تجلى
tuǧlaā
you (masculine) are cleared
تجلين
tuǧlayna
you (feminine) are cleared
تجليان
tuǧlayāni
you two are cleared
يجلى
yuǧlaā
he is cleared
تجلى
tuǧlaā
she is cleared
يجليان
yuǧlayāni
they two (masculine) are cleared
تجليان
tuǧlayāni
they two (feminine) are cleared
نجلى
nuǧlaā
we are cleared
تجلون
tuǧlawna
you all (masculine) are cleared
تجلين
tuǧlayna
you all (feminine) are cleared
يجلون
yuǧlawna
they (masculine) are cleared
يجلين
yuǧlayna
they (feminine) are cleared
Passive past tense
جليت
ǧulītu
I was cleared
جليت
ǧulīta
you (masculine) were cleared
جليت
ǧulīti
you (feminine) were cleared
جليتما
ǧulītumā
you two were cleared
جلي
ǧulīa
he was cleared
جليت
ǧulīat
she was cleared
جليا
ǧulīā
they two (masculine) were cleared
جليتا
ǧulīatā
they two (feminine) were cleared
جلينا
ǧulīnā
we were cleared
جليتم
ǧulītum
you all (masculine) were cleared
جليتن
ǧulītunna
you all (feminine) were cleared
جلوا
ǧulū
they (masculine) were cleared
جلين
ǧulīna
they (feminine) were cleared
Passive subjunctive tense
أجلى
ʾuǧlaā
(if/so that) I be cleared
تجلى
tuǧlaā
(if/so that) you (masculine) be cleared
تجلي
tuǧlay
(if/so that) you (feminine) be cleared
تجليا
tuǧlayā
(if/so that) you two be cleared
يجلى
yuǧlaā
(if/so that) he be cleared
تجلى
tuǧlaā
(if/so that) she be cleared
يجليا
yuǧlayā
(if/so that) they two (masculine) be cleared
تجليا
tuǧlayā
(if/so that) they two (feminine) be cleared
نجلى
nuǧlaā
(if/so that) we be cleared
تجلوا
tuǧlawā
(if/so that) you all (masculine) be cleared
تجلين
tuǧlayna
(if/so that) you all (feminine) be cleared
يجلوا
yuǧlawā
(if/so that) they (masculine) be cleared
يجلين
yuǧlayna
(if/so that) they (feminine) be cleared
Passive jussive tense
أجل
ʾuǧla
(if/so that) I be cleared
تجل
tuǧla
(if/so that) you (masculine) be cleared
تجلي
tuǧlay
(if/so that) you (feminine) be cleared
تجليا
tuǧlayā
(if/so that) you two be cleared
يجل
yuǧla
(if/so that) he be cleared
تجل
tuǧla
(if/so that) she be cleared
يجليا
yuǧlayā
(if/so that) they two (masculine) be cleared
تجليا
tuǧlayā
(if/so that) they two (feminine) be cleared
نجل
nuǧla
(if/so that) we be cleared
تجلوا
tuǧlawā
(if/so that) you all (masculine) be cleared
تجلين
tuǧlayna
(if/so that) you all (feminine) be cleared
يجلوا
yuǧlawā
(if/so that) they (masculine) be cleared
يجلين
yuǧlayna
(if/so that) they (feminine) be cleared

Examples of جلى

- بارلى , اعتقد انه شئ جلى لقنفذ انك على قدر من الطفوليه

- Barley, I think it is clear to hedgehog that you are being a little childish.

ان لم يكن قلمك غير مسنون تماما و ..... المنظر من حولك هنا غير جلى ليمكننى ان اصنع لك الكثير لتكون ...حياتك العسكريه اكثر راحه لن اذكر لك صراحه مدى الدعم ...

If your pencil wasn't quite so sharp, and your eyesight not so clear around here I could make your military life a lot comfier and more rewarding.

هذا جلى، لن تصدقى هذا

It's so clear, you can't believe it.

،لأنّها تناضل من أجلي .أما (كارولين) آثرت الاختيار المدمّر

Because she's fighting for me. Caroline, on the other hand, chose the nuclear option.

أيمكنك ان تعالج هذا ايضا من أجلي؟

Could you clear that up too?

جميعنا نعلم أن حصان الأرواح قادم من أجلي

Yes, I am. I cleared the way for the hotel with the zoning board.

عندما تصل الى مصنع الأسلحة النووية إقذف قذيفة من أجلي

When you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me.

لا زال لديه رؤية من أجلي لأخبره الموقف

He still has the clearances for me to tell him the situation.

وهل تشعران أنكما ستتكلّمان ...معه بطريقة يمكن أن تجلي تشوّشه؟

And do you feel like you can both talk to him about it in a way that will... clear up his confusion?

نحن نجلي الجنود بتنوراتنا الداخلية

We´re clearly soldiers in petticoats

! يمكنك خداع جدتك ، و لكن ليس أنا هذا واضح ، أنك تبيع نفسك من أجل 15.000 دولار

You canfool your grandma, not me lt's clearthat you're pimping yourselffor 15,000 dollars.

"أجل,بشكـل أوضح من "قارئة روحية

Yeah, a lot clearer than a psychic.

"أجل، سمعتك بشكل واضح"

Yeah, I got you loud and clear.

"أيمكنك سماعيّ؟" - أجل، صوتكِ عالٍ وواضح -

- Can you hear me? - Yes, yes. You're coming in loud and clear.

"سأقوم بعمل خطير من أجل العم "سام الذي سيكلفني بجولة حول العالم

I might do some high-risk work for Uncle Sam that takes me clear around the country.

لكنْ فجأة تجلّى بوضوح أنّه علينا التطلّع للأمام

It's suddenly so clear we should only look forward.

ليلة المشروع العام .تجلّى كلّ شيء بوضوح إليّ

The night of the Undertaking, everything became so clear.

"اجل قد دريت على يد آله لقتل "سايبورغ والنجاة من كارثة نووية

Yeah well, I was raised, by a machine, to kill Cyborgs and survive the nuclear apocalypse.

- اجل , واضح جدا -

Clear? - Very clear.

- اجل سيدى .

- Am I being fairly clear?

- اجل، محق- انه فقط شخص محبوب جداً جداً

I was really clear my life was in danger.

- تطلبني.. لاسلم نفسي حتى أبرؤك انت من اجل مصلحة الطفلة

- You're asking me to give myself up, so I can clear you, for the sake of the child.

أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟

We also have one of my surveillance units backing up her claim. You want to clear this up for me?

انها لم تحترق من اجلي ، ولا يهم كم من مرة أحترقت من اجلها

To the seat with the clearest view Maya? Maya?