| ! إجلس هنا، جان | Sit down here, Jan! |
| ! جان بويل)، إفتحي الباب) | Jan Boyle, open the door! |
| !"إسمع سيد "جان لقد دفعت لك الكثير من المال لتقوم بهذا العمل | Please, Mr. Jon. I paid you a lot of money to do this job. |
| "إخبرني ("جون كيو" "جان كيو (ماذا يمثل لك عيد الحب؟ | "Tell me, John Q, Jane Q, what does Valentine's Day mean to you?" |
| "جان وقت الذهاب لـ"ميتوشتن ما رأيك؟ | - time to hit the trail - for metuchen, huh, what do you say? |
| ,يجب حقاً القيام بشيء وإيجاد فكرة في المقابل .تجنّب أرملة الضحية الحداد | Something really must be done, and spare a thought for the victim's grieving widow. |
| - سؤالي كَانَ يَتجنّبُ مُرَاقَبَة التوقّفاتِ... | - Dachshunds are little dogs, Hep dear. |
| . لا أظنُّ أنّه سيكون بإمكانكِ تجنّبه | I don't think you're gonna be able to duck him. |
| ...أنت تعلم أن ما تحاول تجنّبه هو بالضبط المكان الذي يجب أن نذهب إليه | You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping -- that's exactly where you need to go. |
| ...عليّك تجنّيد بعض الرجال "ستشنُّ هجوماً على نقطة بمعبر "بادرون هذا سيطول الملك | You are to recruit some men and attack the outpost at Bardon Pass. |
| "انت تجعلين عقلي يجن" | "You're making my dong go crazy!" |
| "ربما هذا ما يجن ان افعله" | "Maybe this is what I'm supposed to do". |
| "كالكلب حين يجن جنونه" | Like a dog who's gone insane |
| (سوف يجنّ جنونك أثر تلك الواقعة، (جون لقد أرتكبت ذنب | You'll get awful mad, John. I done a sin. |
| - حاولت ذلك, و لكنه يجن جنونه | - I tried that, but he goes mental, scratches at the door and howls. |
| ."مرحباً "ويل سَجنتْك، أليس كذلك ؟ | hello. will. Locked you up, did she? |
| ...ما جنت ناوي .ما أحتاج واحد يزعجني | - I did not intend ... - It does not track. |
| .أني ما ردت أأذي .أوكي أوكي,جوز انته جنت نتقصد | - I didn't mean hurt him. - Okey okey maybe you didn't |
| أبقياني حياً لم سُجنت (جون)؟ | What did they put you away for, John? |
| حتى إذا استعدناه كيف سنخبره بما جنت يداه؟ | Even if we get him back, how are we going to tell him what he did? |
| (هذا هو دليل (سيلبي لكنكِ لم ترغبي بدفع كل هذه الأموال له وتجازفين بقيامه (بإبتزازكِ مجدداً، لذا قمتِ بقتله وزوجته (جانا | This is Selby's proof, but you didn't want to pay him all that money and risk him blackmailing you again, so you killed him and his wife Jana. |
| وبعد أربع أسابيع، تم تعيينها "في مشروع سري للغاية يدعى "جانا | So, she went through all the mandatory counseling, though she claims she didn't need it, and then four weeks later, she was reassigned to a top-secret project called Jana. |
| (هذا بالضبط ما أتحدّث عنه ، يا (ريك (حتى عندما تزوّجنا ، بنيتَ حائطاً حول (ألكسيس | This is exactly what I'm talking about, Rick. Even when we were married, you built a wall around Alexis, like you didn't want anyone else to be close to her. |
| ! لقد بدا سجل (كراولي) من السّجن نظيفاً | Crawley's prison record did look awfully clean. |
| (أجل , كلاهما كانا يواعداها ، و لكنّها إختارت (دايمون .و هذا ما جنّ جنون (ستيفان) ، حيث بقام بأشياء مُريعة | Yeah, they both dated her, only she chose Damon. And that drove Stefan mad, he did horrible things to try and break them up. |
| (أراهن أنك لم تظن أن (جن .سيحاول إخفاء الآثار، بالرغم من ذلك | I'll bet you didn't count on Jinn trying to cover tracks, though. |
| .(هذه حقيقة (تشارلي كوبرستون .سُجن لتشويه وجه فتاة | This is who Charlie Copperstone is. He did time for bashing a girl's face in. |
| ... أخبرني الحقيقة إذا كنت مُحب لوطنك لماذا لم تُجنّد مع المليشيات | Tell me true... if you're such a Patriot, why didn't you enlist with the militia and fight for your country like a man? |
| .أنا لا أعرف لماذا أنا أجن من هذا الشيئ | I don't even know why I'm freaking out about it. |
| .لا تدعني هنا .سوف أجن | With shoes. don't leave me here. I'm going out of my mind. |
| .يجب أن تثق أننا نفعل كل ما بوسعنا - .سوف أجن هنا - | You got to trust we're doing all we can. I'm going crazy here. |
| ،لم لا أجنّبكَ المتاعب ...وسأترككَ أنا بسرعتي الخارقة | Why don't I just save you the trouble, and I'll just superspeed off all on my own... |
| أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟ | Do, do you mind if I just record this just for my own notes? |
| . نجن نجري اتفاق الان | We're doing okay now. |
| .. نجن جميعاً، ربما نستحق | We all do. Maybe we ought to just... |
| .ـ لا نحتاجه بيننا .ـ نحن لم نجنِ دولاراً واحداً مع الأولاد | We haven't made one dollar with these kids! |
| .نجنُ جميعنا نهرب | We're all done running. |
| ،إذا لمْ نجنِ ربحاً كبيراً لتغطية هذه الخسائر .فأنت تعرف ما قد يعني ذلك | If we don't score someone big enough to cover those losses, you know what that could mean. |
| ! أرجوك, (جوني), لا تذهب | Please, Johnny, don't go! |
| ! جوني), لا تتركني) | Johnny, don't leave me! |
| " .رجاءً ، (جوني)، لاتكُن حزينا " | Please, Johnny, don't be sad. |
| " جوني " أحضر مؤخرتك إلى هنا | Johnny, get your ass up here. What are we gonna do with her? |
| " جوني " لم أجهز لبدء العرض لكن بما أنك سحبت الستار افعل بلطف ما طلبه الرجل | Well, Johnny, I wasn't ready to start this show, but since you already pulled back the curtains, kindly do what this man asked. |
| "لا تفعل هذا "جونا- يا إلهي- | - Don't do that, Jonah! - Jesus. |
| (جونا), لاتقل شيئا فقط تنفس, (جونا) | Jonah, just don't say anything, buddy. Huh? Just breathe, Jonah. |
| (طعم الكلب الكبير , (جونا مرحباً | Feed the big dog, Jonah! Hi. |
| (لا أعلم أين مكان (جونا | I don't know where Jonah is. |
| - جونا ، ألديك صوت؟ - نعم. | - Johanna, do you have sound? |
