| ! تدحرج يا بني هل تسمعني ؟ | Son, roll around! |
| ! هيا يا (دوجلاس) تدحرج فحسب | Come on, Douglas, roll over. |
| (أنت تدحرج الكرة , (ماركوس | You got the ball rolling, Marcus. |
| (توقف, أسقط و تدحرج ! | Stop, drop, and roll, mom. |
| (لا ، (ديابيتو تدحرج عائداً إلى المطبخ | No, Diabeto, roll back to kitchen. |
| ,أركض وسط الحقول, ألعب المـسـَّاكـة و أتدحرج على الأرض | Run through fields, play catch, roll over. Wait. |
| ,إني أتدحرج ...إنني فرادة عجين | I'm rolling you out. I'm a rolling pin... |
| ... و أتدحرج و | You're rolling, and.... |
| ،أُريد البقاء، أجلس ! أتدحرج وأتوسل | I want to stay, sit, roll over and beg! |
| ،الذي تملكه (ماكس) عني أتدحرج في موقف سيارات مطعم الفطائر .مغطاة بعصير الفواكه | Max has of me, rolling around in the IHOP parking lot, covered in syrup. |
| "تود", انت تتدحرج | Yo, Todd. We're rolling. |
| ) - صحيح - لكنّه جعل تلك الكرة تتدحرج قبل .ـ 36 ساعه، لمّا زرع له السّم | But he got that ball rolling 36 hours earlier when he slipped him a little P90X. |
| *بماذا تشعر عندما تتدحرج* | What you feel When you're on a roll |
| , أقصد , كما تعلم , كرات تتدحرج على السقف أثاث مربوط بالسقف | I mean,you know,balls rolling uphill, Furniture nailed to the ceiling. |
| - ! قنبلة يدوية تتدحرج داخل خيمته ببساطة ! | A live grenade just happens to roll into his tent. |
| .أراكِ تتدحرجين في الأرجاء | I see you rolling around. |
| ،(عندما تتدحرجين مع (أرتي أبرامز .أي شيء بإمكانه الحصول | Yo, when you're rolling with Artie Abrams, anything can happen. |
| بلا ريب، لمَ لا تتدحرجين لهنا؟ | Of course. Why don't you roll on over here? |
| تقصدين الحقيقة باأنكِ تريدين رمي آلفين دولار على فندق "بلازا" أو أنكِ تتدحرجين به كالخنزير بقذارتة ؟ | You mean the fact that you want to throw $2,000 away at the Plaza Hotel, or that you're rolling around like a pig in its own poopy? |
| ماري, انت على الارجح تتدحرجين في قبرك حالياً | Mary, you're probably rolling over in your grave right now. |
| ... عندما يحضنك ، ثم يتدحرج بعيدا ً | Where he hugs you and then he rolls you away, and... . |
| ...يتدحرج على الأرض، و يقول | ..rolls up in the continuity and dusts himself off and says.. |
| ..لِمَ خلقَ الباريء ضفدعاً صغيراً يمشي وَ يتدحرج بدلاً من أن يقفز؟ | Why would nature produce a tiny toad that walks and rolls instead of jumping? |
| .وكما نعلم, لا يتدحرجُ أحدٌ مثلي | And as we know, no one rolls better than me. |
| .يتدحرج كالحصاة ويرتد كالحصاة .بعيداً عن الخطر | He rolls like a pebble and he bounces like a pebble... right out of danger. |
| حمقى، شخصان بالغان عاقلان يتدحرجان على الارض | Idiots. Two grown men rolling around on the floor, fighting over bells and whistles like children. |
| - اوقفي السياره, نحن نتدحرج! | - Stop the car, we're rolling! |
| دعونا نتدحرج | Let's roll. |
| قد هجم علىّ اثنان من المجرمين, وكنا نتدحرج على الأوساخ | I was jumped by a couple of thugs. We were rolling about in the dirt, we were. |
| لا نتدحرج ، إنه الليل | -rolling! Not "rolling". |
| لذا ننتظر عدة سنوات نجعل البناء في طريقه وسوف نتدحرج | So we wait a few years, get this construction under way, we are gonna be rolling. |
| الآن انتم تتدحرجون حقا في العجين يا رفاق. | Now you guys are really rolling' in the dough. |
| ! هم فقط.. يتدحرجون ويتقدمون للوصول والغير مرغوب فيه يدفنُ | They just... roll over and bring up all of that buried junk. |
| - إنهم يتدحرجون بشكل مختلف أيضا | - They're rolling differently, too. |
| - انهم يتدحرجون هناك | - They're rolling around up there. |
| أو يتدحرجون, بالنسبة لحالتك | Or rolling, in your case. |
| الناس كانوا يتدحرجون علي السلالام من الضحك. | People were rolling on the floor laughing. |
| (ماذا تعتقد, (تد أنها أخرجت نفسها من حافظتها البلاستكية و تدحرجت بعيداً | What do you think, Ted, it just let itself out of its plastic case and rolled away? |
| , أنا لا أريد أن يحصل تدحرجت على تلة. | -I don't want to get rolled down a hill. |
| .. ـ الكرة تدحرجت على الأرضية ـ ماذا؟ | - Yeah. - The ball rolled across the floor... |
| ...يبدو انها تدحرجت, ولكن ! | Looks like it rolled, but... |
| I هشم رأس له، وأنا تدحرجت جسده في النهر، بالنسبة لك. | I bashed in his skull, and I rolled his body into the the river, for you. |
| البسطاء جيدين لكي تتدحرجي معهم على العشب لكن لا يجب الزواج منهم | Hoods are good for a roll in the hay, but you don't marry them. |
| انت تتدحرجي وانا اوجه | You roll, I'll steer. |
| تدحرجي، تدحرجي - هذا الإتجاه إستديري برأسك - | - Roll roll roll. - This way, lead with your head. |
| توقفي إنخفضي و تدحرجي توقفي إنخفضي و تدحرجي | Stop, drop and roll! Stop, drop and roll! |
| ثلاثه، إثنان واحد، تدحرجي | In three, two, one, roll! |
| هيا تدحرجي - حسن أنا اتدحرج - | - Come on. Roll! - [Maria] Okay, I'm rolling. |
| أتوقّف إبقيه متدحرج | - Stop... - Keep rolling... |
| أنا حجرٌ متدحرج | I'm a rolling stone. |
| كأس من روكينراي و زجاجة من روك متدحرج | It's a shot of rockin' rye and a bottle of rolling rock. Rock and Roll. |
