Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

تداخل

to meddle

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of تداخل

This verb can also mean the following: strike, befall, blend, shade, butt in, intervene,be, be superimposed, mesh, interlock, interfere, come over, seize, interpose
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتداخل
ʾatadāḵalu
I meddle
تتداخل
tatadāḵalu
you (masculine) meddle
تتداخلين
tatadāḵalīna
you (feminine) meddle
تتداخلان
tatadāḵalāni
you two meddle
يتداخل
yatadāḵalu
he meddles
تتداخل
tatadāḵalu
she meddles
يتداخلان
yatadāḵalāni
they two (masculine) meddle
تتداخلان
tatadāḵalāni
they two (feminine) meddle
نتداخل
natadāḵalu
we meddle
تتداخلون
tatadāḵalūna
you all (masculine) meddle
تتداخلن
tatadāḵalna
you all (feminine) meddle
يتداخلون
yatadāḵalūna
they (masculine) meddle
يتداخلن
yatadāḵalna
they (feminine) meddle
Past tense
تداخلت
tadāḵaltu
I meddled
تداخلت
tadāḵalta
you (masculine) meddled
تداخلت
tadāḵalti
you (feminine) meddled
تداخلتما
tadāḵaltumā
you two meddled
تداخل
tadāḵala
he meddled
تداخلت
tadāḵalat
she meddled
تداخلا
tadāḵalā
they two (masculine) meddled
تداخلتا
tadāḵalatā
they two (feminine) meddled
تداخلنا
tadāḵalnā
we meddled
تداخلتم
tadāḵaltum
you all (masculine) meddled
تداخلتن
tadāḵaltunna
you all (feminine) meddled
تداخلوا
tadāḵalū
they (masculine) meddled
تداخلن
tadāḵalna
they (feminine) meddled
Subjunctive tense
أتداخل
ʾatadāḵala
(if/so that) I meddle
تتداخل
tatadāḵala
(if/so that) you (masculine) meddle
تتداخلي
tatadāḵalī
(if/so that) you (feminine) meddle
تتداخلا
tatadāḵalā
(if/so that) you two meddle
يتداخل
yatadāḵala
(if/so that) he meddle
تتداخل
tatadāḵala
(if/so that) she meddle
يتداخلا
yatadāḵalā
(if/so that) they two (masculine) meddle
تتداخلا
tatadāḵalā
(if/so that) they two (feminine) meddle
نتداخل
natadāḵala
(if/so that) we meddle
تتداخلو
tatadāḵalū
(if/so that) you all (masculine) meddle
تتداخلن
tatadāḵalna
(if/so that) you all (feminine) meddle
يتداخلو
yatadāḵalū
(if/so that) they (masculine) meddle
يتداخلن
yatadāḵalna
(if/so that) they (feminine) meddle
Jussive tense
أتداخل
ʾatadāḵal
(if/so that) I meddle
تتداخل
tatadāḵal
(if/so that) you (masculine) meddle
تتداخلي
tatadāḵalī
(if/so that) you (feminine) meddle
تتداخلا
tatadāḵalā
(if/so that) you two meddle
يتداخل
yatadāḵal
(if/so that) he meddle
تتداخل
tatadāḵal
(if/so that) she meddle
يتداخلا
yatadāḵalā
(if/so that) they two (masculine) meddle
تتداخلا
tatadāḵalā
(if/so that) they two (feminine) meddle
نتداخل
natadāḵal
(if/so that) we meddle
تتداخلو
tatadāḵalū
(if/so that) you all (masculine) meddle
تتداخلن
tatadāḵalna
(if/so that) you all (feminine) meddle
يتداخلو
yatadāḵalū
(if/so that) they (masculine) meddle
يتداخلن
yatadāḵalna
(if/so that) they (feminine) meddle
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تداخل
tadāḵal
meddle!
تداخلي
tadāḵalī
meddle!
تداخلا
tadāḵalā
meddle!
تداخلو
tadāḵalū
meddle!
تداخلن
tadāḵalna
meddle!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أتداخل
ʾutadāḵalu
I am meddled
تتداخل
tutadāḵalu
you (masculine) are meddled
تتداخلين
tutadāḵalīna
you (feminine) are meddled
تتداخلان
tutadāḵalāni
you two are meddled
يتداخل
yutadāḵalu
he is meddled
تتداخل
tutadāḵalu
she is meddled
يتداخلان
yutadāḵalāni
they two (masculine) are meddled
تتداخلان
tutadāḵalāni
they two (feminine) are meddled
نتداخل
nutadāḵalu
we are meddled
تتداخلون
tutadāḵalūna
you all (masculine) are meddled
تتداخلن
tutadāḵalna
you all (feminine) are meddled
يتداخلون
yutadāḵalūna
they (masculine) are meddled
يتداخلن
yutadāḵalna
they (feminine) are meddled
Passive past tense
تدوخلت
tudūḵiltu
I was meddled
تدوخلت
tudūḵilta
you (masculine) were meddled
تدوخلت
tudūḵilti
you (feminine) were meddled
تدوخلتما
tudūḵiltumā
you two were meddled
تدوخل
tudūḵila
he was meddled
تدوخلت
tudūḵilat
she was meddled
تدوخلا
tudūḵilā
they two (masculine) were meddled
تدوخلتا
tudūḵilatā
they two (feminine) were meddled
تدوخلنا
tudūḵilnā
we were meddled
تدوخلتم
tudūḵiltum
you all (masculine) were meddled
تدوخلتن
tudūḵiltunna
you all (feminine) were meddled
تدوخلوا
tudūḵilū
they (masculine) were meddled
تدوخلن
tudūḵilna
they (feminine) were meddled
Passive subjunctive tense
أتداخل
ʾutadāḵala
(if/so that) I be meddled
تتداخل
tutadāḵala
(if/so that) you (masculine) be meddled
تتداخلي
tutadāḵalī
(if/so that) you (feminine) be meddled
تتداخلا
tutadāḵalā
(if/so that) you two be meddled
يتداخل
yutadāḵala
(if/so that) he be meddled
تتداخل
tutadāḵala
(if/so that) she be meddled
يتداخلا
yutadāḵalā
(if/so that) they two (masculine) be meddled
تتداخلا
tutadāḵalā
(if/so that) they two (feminine) be meddled
نتداخل
nutadāḵala
(if/so that) we be meddled
تتداخلو
tutadāḵalū
(if/so that) you all (masculine) be meddled
تتداخلن
tutadāḵalna
(if/so that) you all (feminine) be meddled
يتداخلو
yutadāḵalū
(if/so that) they (masculine) be meddled
يتداخلن
yutadāḵalna
(if/so that) they (feminine) be meddled
Passive jussive tense
أتداخل
ʾutadāḵal
(if/so that) I be meddled
تتداخل
tutadāḵal
(if/so that) you (masculine) be meddled
تتداخلي
tutadāḵalī
(if/so that) you (feminine) be meddled
تتداخلا
tutadāḵalā
(if/so that) you two be meddled
يتداخل
yutadāḵal
(if/so that) he be meddled
تتداخل
tutadāḵal
(if/so that) she be meddled
يتداخلا
yutadāḵalā
(if/so that) they two (masculine) be meddled
تتداخلا
tutadāḵalā
(if/so that) they two (feminine) be meddled
نتداخل
nutadāḵal
(if/so that) we be meddled
تتداخلو
tutadāḵalū
(if/so that) you all (masculine) be meddled
تتداخلن
tutadāḵalna
(if/so that) you all (feminine) be meddled
يتداخلو
yutadāḵalū
(if/so that) they (masculine) be meddled
يتداخلن
yutadāḵalna
(if/so that) they (feminine) be meddled
active
passive
verbal noun
Participles
متداخل
mutadāḵil
meddling
متداخل
mutadāḵal
meddled
تداخل
tadāḵul
meddling

Examples of تداخل

لا أحب أن أتداخل مع الناس

I don't like to meddle with people.

! ثم تتداخل مع القاضي

And you meddled with the judge!

تتداخل ثم تتداخل مع ذلك الملك الصغير؛ سوف يضع سحره عليك ويجعلك عبده إلى الأبد

You moil and meddle with that little king, he'll put the come-hither on you and make you his slave forevermore.

ميرلين)، صيادي الجوائز) هم رجال خطيرون أنهم ليسوا من النوعية التي تتداخل معها

Bounty hunters are dangerous men, they are not to be meddled with.

Further details about this page

LOCATION

RELATED PAGES