| .هذه أول مرة أراك تبسم منذ وقت طويل - .الليلة أنوي إمتاع نفسي - | That's the first time I've seen you smile in a long time. Tonight I intend to enjoy myself. |
| ،لأنه دعم ملك فاسد ضرائبه كانت غير قابلة للدفع والذي قتل رجالاً بعد أن تبسم ! | Because you backed a king whose court was poison, whose taxes were unpayable and who murdered men he had smiled on and pardoned! |
| أليس كذلك لا تبسم مجدداً وإلا ضربتك | Don't you smile at me! Or I'm gonna hit you! |
| وكان ذلك من خلال عياله (تبسم الله ثانيةً لـ(بول بينيت | And it was through his children that once again God smiled on Paul Bennett. |
| أنت تتبسم وكأنك خجلان وتنظر لأسفل كأنك محرج وهذا يجعلني أرغب في تقبيلك وأنا حقا لا أريد تقبيل أي أحد الآن فهمت؟ | You smile like you're embarrassed, you look down like you're shy, and it makes me wanna kiss you, and I don't really want to want to kiss anybody right now, okay? |
| انا احببتها، لقد كانت تتبسم كثيرا جدا ولكنها كانت على ما يرام | I liked her. She smiled too much and everything but she was all right. |
| كُلّ ما عليك هو أَنْ تتبسم, وتتصرّفُ بتدين وتتبعنى. | All you have to do is smile, act godly and follow my lead. |
| لا تتبسم كلكم هنا سواسية | Don't y'all smile at me! All of y'all are in it, too! |
| لكن لا تتبسم مهما يحدث | But, whatever you do, don't smile. |
| أستطيع العمل لأنكِ فقط تتبسمين وتقولين عمل جيد | I can work only because you smile and say 'very good'. |
| أنتِ تتبسمين لـ(مكاندليس), أليس كذلك؟ | You smile for McCandless, don't you, kitten? |
| هنا , انت ترى كيف يتبسم Amidst all kinds of ..... | Here, you see how he smiles. Amidst all kinds of ..... |
| نتبسم بأدب | We smile politely. We're two people who pretend to be friends |
| النساء يتبسمن لأبي كثيراً | Women smile at Papi. A lot. |
| أظن ان تلك الفتاة تبسمت لي. | I think that girl just smiled at me. |
| أنا نظرت لها في العينين "تبسمت وقُلت "أنا سعيدة من أجلك | I... looked her in the eye, smiled and said, "I'm happy for you." |
| المرة الوحيدة التي تبسمت فيها كانت في تلك المناسبات التي تتصل فيها امك لا اذكر شيئا من هذا | The only time you ever smiled was on those rare occasions when your mama called. I don't recollect any of that. |
| رأيت هذة الفتاة امامى لم تكن جميلة حتى تبسمت | I saw this girl next to me who wasn't beautiful until she smiled, |
| لا ، أنا آسف أني تبسمت | No. I'm sorry I smiled. |
| أيتها البوذية، أريدكِ أن تتبسمي قليلاً أكثر من تلك الابتسامة، ها نحن ذا، لطيف | Buddhist, I need you to smile a little bit more. There you go. Nice. |
| بالرغم من تبسمي الكثير | Although you smile frequently. |
