Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

وغل

to do

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of وغل

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أغل
ʾaġilu
I do
تغل
taġilu
you (masculine) do
تغلين
taġilīna
you (feminine) do
تغلان
taġilāni
you two do
يغل
yaġilu
he does
تغل
taġilu
she does
يغلان
yaġilāni
they two (masculine) do
تغلان
taġilāni
they two (feminine) do
نغل
naġilu
we do
تغلون
taġilūna
you all (masculine) do
تغلن
taġilna
you all (feminine) do
يغلون
yaġilūna
they (masculine) do
يغلن
yaġilna
they (feminine) do
Past tense
وغلت
waġaltu
I did
وغلت
waġalta
you (masculine) did
وغلت
waġalti
you (feminine) did
وغلتما
waġaltumā
you two did
وغل
waġala
he did
وغلت
waġalat
she did
وغلا
waġalā
they two (masculine) did
وغلتا
waġalatā
they two (feminine) did
وغلنا
waġalnā
we did
وغلتم
waġaltum
you all (masculine) did
وغلتن
waġaltunna
you all (feminine) did
وغلوا
waġalū
they (masculine) did
وغلن
waġalna
they (feminine) did
Subjunctive tense
أغل
ʾaġila
(if/so that) I do
تغل
taġila
(if/so that) you (masculine) do
تغلي
taġilī
(if/so that) you (feminine) do
تغلا
taġilā
(if/so that) you two do
يغل
yaġila
(if/so that) he do
تغل
taġila
(if/so that) she do
يغلا
yaġilā
(if/so that) they two (masculine) do
تغلا
taġilā
(if/so that) they two (feminine) do
نغل
naġila
(if/so that) we do
تغلوا
taġilūā
(if/so that) you all (masculine) do
تغلن
taġilna
(if/so that) you all (feminine) do
يغلوا
yaġilūā
(if/so that) they (masculine) do
يغلن
yaġilna
(if/so that) they (feminine) do
Jussive tense
أغل
ʾaġil
(if/so that) I do
تغل
taġil
(if/so that) you (masculine) do
تغلي
taġilī
(if/so that) you (feminine) do
تغلا
taġilā
(if/so that) you two do
يغل
yaġil
(if/so that) he do
تغل
taġil
(if/so that) she do
يغلا
yaġilā
(if/so that) they two (masculine) do
تغلا
taġilā
(if/so that) they two (feminine) do
نغل
naġil
(if/so that) we do
تغلوا
taġilūā
(if/so that) you all (masculine) do
تغلن
taġilna
(if/so that) you all (feminine) do
يغلوا
yaġilūā
(if/so that) they (masculine) do
يغلن
yaġilna
(if/so that) they (feminine) do
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
غل
ġil
do!
غلي
ġilī
do!
غلا
ġilā
do!
غلوا
ġilūā
do!
غلن
ġilna
do!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أوغل
ʾūġalu
I am done
توغل
tūġalu
you (masculine) are done
توغلين
tūġalīna
you (feminine) are done
توغلان
tūġalāni
you two are done
يوغل
yūġalu
he is done
توغل
tūġalu
she is done
يوغلان
yūġalāni
they two (masculine) are done
توغلان
tūġalāni
they two (feminine) are done
نوغل
nūġalu
we are done
توغلون
tūġalūna
you all (masculine) are done
توغلن
tūġalna
you all (feminine) are done
يوغلون
yūġalūna
they (masculine) are done
يوغلن
yūġalna
they (feminine) are done
Passive past tense
وغلت
wuġiltu
I was done
وغلت
wuġilta
you (masculine) were done
وغلت
wuġilti
you (feminine) were done
وغلتما
wuġiltumā
you two were done
وغل
wuġila
he was done
وغلت
wuġilat
she was done
وغلا
wuġilā
they two (masculine) were done
وغلتا
wuġilatā
they two (feminine) were done
وغلنا
wuġilnā
we were done
وغلتم
wuġiltum
you all (masculine) were done
وغلتن
wuġiltunna
you all (feminine) were done
وغلوا
wuġilū
they (masculine) were done
وغلن
wuġilna
they (feminine) were done
Passive subjunctive tense
أوغل
ʾūġala
(if/so that) I be done
توغل
tūġala
(if/so that) you (masculine) be done
توغلي
tūġalī
(if/so that) you (feminine) be done
توغلا
tūġalā
(if/so that) you two be done
يوغل
yūġala
(if/so that) he be done
توغل
tūġala
(if/so that) she be done
يوغلا
yūġalā
(if/so that) they two (masculine) be done
توغلا
tūġalā
(if/so that) they two (feminine) be done
نوغل
nūġala
(if/so that) we be done
توغلوا
tūġalūā
(if/so that) you all (masculine) be done
توغلن
tūġalna
(if/so that) you all (feminine) be done
يوغلوا
yūġalūā
(if/so that) they (masculine) be done
يوغلن
yūġalna
(if/so that) they (feminine) be done
Passive jussive tense
أوغل
ʾūġal
(if/so that) I be done
توغل
tūġal
(if/so that) you (masculine) be done
توغلي
tūġalī
(if/so that) you (feminine) be done
توغلا
tūġalā
(if/so that) you two be done
يوغل
yūġal
(if/so that) he be done
توغل
tūġal
(if/so that) she be done
يوغلا
yūġalā
(if/so that) they two (masculine) be done
توغلا
tūġalā
(if/so that) they two (feminine) be done
نوغل
nūġal
(if/so that) we be done
توغلوا
tūġalūā
(if/so that) you all (masculine) be done
توغلن
tūġalna
(if/so that) you all (feminine) be done
يوغلوا
yūġalūā
(if/so that) they (masculine) be done
يوغلن
yūġalna
(if/so that) they (feminine) be done

Examples of وغل

،وُلد سنة 1923 بعيبٍ خلقي في قلبه ما يعني أنه عاش معظم حياته "على جرعة يومية من أقراص الـ "نِتْرُوغلِيسِرِين

'He was born in 1923 with a heart condition, 'which meant he lived much of his life 'on a daily dose of nitroglycerine pills.

! أغلِق دِرعه

Shut down his armor!

(أغلِق الباب يا (ليوناردو

Close the door, Leonardo.

. لذا فقَد أغلَقت حِـسابي

So I shut down my account.

... أغلِق الأبواب

- Close and lock the doors.

.أغلِق النّوافذ والباب واحرص على خصوصيّتنا - .أجل يا سيّدتي -

Close those shades and shut the door and see that we're not disturbed. Yes, ma'am.

(تغلّب فريقنا (كاوز) من (ساوث بارك (للتو على فريق (واشنطن وهم في طريقهم (إلى البطولة العالمية في (الصين

Our South Park cows have just beaten the Washington dodgeball team, and are on their way to the world championship in China.

(مارتِن) هكذا تغلّبنا عليه

Martin, this is how we defeat them. This is how we take them down.

- أنا لا أعرف ما حدثت. تغلّب على هنا!

l don't know what happened.

...أناأَتغلّبُعلى خجلي .حتى أجعل الأمور تُنجزُ

I overcome my shyness... in order to get things done.

.تفضلي - .ها نحن ذا، تغلّبي عليه، إشربيه -

- Here you go. - Here we go. Kick it down.

،عشتِ في جلدِكِ البشريّ ضعفي ما عشت .كنتِ هنا تغلين ببطئ بالمشاعرِ الانسانيّة طوال الوقت

You've lived in your human skin twice as long as I have. You've been down here stewing in emotion all this time.

رؤية شخص ما لا تجعلكِ تغلين كانك فى وعاء

Watch someone doesn't boil you in a pot.

- خمسة دولارات يا نغل

- Five dollars, buster!

.أنا لا أخذ الأوامر من نغل- الم تسمع ؟

- I don't take orders from bastards. - Haven't you heard?

للذين قاموا بإستخدام العنف ضد الآخرين يغلون إلى الأبد في الدم الذي أراقوه

Those who have done violence against others forever boil in the blood they have shed.

يغلون الأنف واللثة إلى هلام كبير من الدهن

- and everything! - Look at this. - They boil the nose and the gums down to a big jelly of fat.

"أنت لا تغلي الـ "كرش

You don't cancel the Crush.

اعتقدت أن رغباتي سوف تخمد في هذا العمر ولكنها تغلي مثل - الشوفان بدن مراقب

I thought by this age, my carnal desires would have cooled, but instead they're bubbling over like an untended oatmeal I'm leaving, lock it, don't lock it, burn it down, I don't care.

انه يترك الابواب مفتوحة و إباريق الشاي تغلي

He leaves doors open, teapots boiling.

تحتاج تغلي لبعض الوقت

Eh, it needs to boil down some more.

تعقب ذلك الوجه في مدينة ... تغلي بالأرواح الضائعة للعثور على تلك الفتاة وسط 10 ملايين

To hunt down that face in a seething metropolis of lost souls, 'to find that one girl in ten million.'

! أَغلِقوا باب المَمَر الرئيسي !

Shut the main corridor door!

"نِظام "جارفيس يُغلِق

Jarvissystem shuttingdown.

( دين ) أين أضع علبة مشّغل السي دي ؟

Hey Dane where do you want me to put your Jonas Brothers CDs?

- ;إنّ له اسمَ عائلةٍ عريقٌ - {\fnAdobe Arabic}الأبواب الّتي قد تُغلَق في .وجهنا، قد تُفتح في وجهه

- He has an ancient family name - doors which are closed to us might open for him.

- أَغلِق الباب رجاءً

- Close the door, please. - Sure.

(اذاً , مالذي سنعمله بخصوص نادي (غلي بينما السيد (شو) مريض ؟

So what are we going to do about Glee Club while Mr. Shue is sick?

(حسناً, أريد أن أعمل أغنية لنادي (غلي

Okay, I want to do a number for Glee Club.

(عندما بدأنا نادي (غلي) أخبرت السيد (شوستر أن كونك جزء من شيء مميز يجعلك مميز ..ولا أعلم, فقط

When we first started Glee Club, I told Mr. Schuester that being a part of something special makes you special, and I don't know, I just...

(غلي الماء يميل للتبّخر، أيّها العميل (بوث إسمع، نحن لا نشكّ بوجود جريمة قتل

Water on the boil does tend to evaporate, Agent Booth. Look, we don't suspect foul play.

(كان كسر روح الجماعة لنادي (غلي ماذاك يا مُدربة ؟ (Fahoo fores, dahoo dores)

What's that, Coach? ♪ Fahoo fores, dahoo dores. ♪

كل ما عليك فعله, اكتبها, وضعها في غلاّف

If you have a complaint, all you have to do, write it down on a piece of paper, put it in an envelope and stick it up your asshole.

لا يعرفون غلا القليل، كلما" "ضغطوا، كلما أصبح مٌمتنة

"Little do they know, the harder they push, the more grateful I am.

ليس شُغلاً، إنّما هو نكران متى سيعود (لويس) من رحلته؟

When does Louis get back from his trip?