| (مرحباً، أنا (توم تكر هنا مع باحث كنوز محلي , بيتر غريفين , الذي على مايبدو بأنه قد وجد دليل عن كنزٍ مخفي | Hello, I'm Tom Tucker, here with local fortune seeker Peter Griffin, who appears to have found a clue to a hidden treasure. |
| , وعندما بحث (دانى) بالأمر وجد عدد كبير من المشردين قد أختقوا خلال الشهور القليلة الماضية | When Danny lookd into it, he found that at least a dozen homeless men had disappeared over the last few months. |
| ...قد وجد فاقداً للوعي في منزله في واشنطن دي سي وصلت الشرطة إلى المكان ،حيث أعلن لافيتش ميتاًً | was found unconscious in a Washington, D.C. home... (Volume increases) Police were called to the scene where Lavich was pronounced dead, the victim of what appears to be a freak heart attack. |
| ...وبعدها رحلت هي وجدّي لقد أختفوا فجأة | And then she and my grandparents were gone- they just disappeared. |
| إذا وجد أيّ دلالة على تناقضٍ ما ولم تعد تسر الأمور في صالحه،فإنّه يتوارى عن الأنظار | Any sign of conflict or things not going his way, and he just disappears. |
| أجد أن ما يتعلق بهذا متضمنًا الصواريخ المفقودة فى فترة إشرافك | I find that deeply concerning, considering the missiles disappeared while under your supervision. |
| أجد ذلك طريفاً عندما بخبرني الناس ... بأنه لا يظهلا عليّ بأنني ابنة لأبوين مفقودين | I find it funny when people tell me that it doesn't show that I'm the daughter of disappeared prisoners. |
| أجد ما يبدو أنها أحجار ...اغنمبريت" الرسوبية الناريّة" لكن... الإثارة تتملكني ...كوني عثرت على نافثة البركان تلك | I'm finding what appears to be ignimbrite, but I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed. |
| أجد ما يبدو أنها أحجار ...اغنمبريت" الرسوبية الناريّة" لكن... | I'm finding what appears to be ignimbrite, but... |
| بحيث أستطيع أن أجدُكِ فى أو وقت و لا تَختفين كما حدث بالأمس | You can't disappear like you did yesterday. |
| (لم تجد شرطة (هادونفيلد أيّ تفسير لاختفاء المشتبه به | Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance ... |
| أنا أسف لأنك تجد كل شئ مسلياً "سيد "وايك | I'm sorry you appear to find this all quite so funny, Mr. Wyke. |
| إذا كنت تريد أن تجد زوجي أبحث عن أمرأة أختفت في نفس الوقت اختفى فيه هو | You want to find my husband, look for a woman who disappeared around the same time he did. |
| إستمر بالأمر , لم يختفوا وحسب أعلمني حالما تجد شيئاً | Keep at it. They didn't just disappear. Let me know the minute you find something. |
| الشعر ينمو على خدودك ثم يختفى فجأة ولو طعنتك بسكين الآن سوف تشفى فى الحال ثم بعد ذلك تخبرنى بأنك تجد صعوبة فى تقبل فكرة التضحيات البشرية | Hair literally grows from your cheeks and then will immediately disappear, and if I were to stab you right now, it would just magically heal, but you're telling me that you're having trouble grasping human sacrifices? |
| اظن ان المفتش كلوزو لا يجد السيدة سوندلزر وضيعة | It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab. |
| يجد فتاة ، ثم يختفي فقط | He finds a girl, he just disappears. |
| .لم نجد أي شيء لحدّ الآن ."لكن يبدو أن عدة قضايا كانت متعلقة بـ"النمط | Not that we can see. But it appears that many of the cases Were pattern-related. |
| ،علينا أن نجد شيئاً " اي شيء يربطه بمقتل " سوزان واتس " أو أختفاء " إيمي باريت | We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance. |
| ،يجب أن نجد لها أحدًا تتلبسه .(أحد مجهول يمكنه الاختفاء بـ (هوب | Well, we need to find someone for her to jump into, someone anonymous, someone who could disappear with hope. |
| أخبرنا أين نجد "بيلاسوريوس" المذكّرة ونحن سنختفي | Tell us where to find the Bellasarious memorandum, and we shall disappear like a nightmare before the breaking day. |
| بينما البناية لها مظهر وجود متضررة جدا نحن لم نجد أي حطام. | While the building has the appearance of being severely damaged we have found no debris. |
| عندما تجدون نقطة حمراء فذلك دلالة على وجود طفرة | Wherever they appear is an indication of a mutation. |
| أنا لا أخرج كثيراً فى الغالب كما أريد لأن بطبيعة الناس يجدون ظهورى مزعجاً | I don't go out as often as I would like, because naturally people find my appearance disturbing. |
| لا يجدون معنى للتكريمات الفارغة ولا يهتمون ما إذا كان اسمهم سيملأ الصحف إنهم يستمتعون فقط بفعل مساعدة الآخرين | They don't see the interest in superficial rewards, they don't care if their name ever appear in the press, they actually enjoy the process of helping others, they're in the moment! |
| لا يزال المحققون لا يجدون أى حل للأختفاء الغريب للخمس مشجعات من مدرسة روجزفيل الثانوية | And our top story tonight, investigators still have no leads to the strange disappearance of the five cheerleaders from Ruggsville High School. |
| ويبدو أن الكل الذين يجدون انتخاب قاضي المهم موجودة. | It appears that all who find the election of magistrate important are present. |
| (إن كنت تذكر، حينما اختفت (لورين وجدت مكتب الشريف رسالة كتبتها لوالدتها تقول فيها إنها ترغب بمغادرة البلدة | If you remember, when Lauryn disappeared, the Sheriff's office found a letter in their file that she wrote to her mother, saying she wanted to leave town. |
| .وها قد وجدتِ أختك | And it appeared that we may have found your sister. |
| ، الحاجز الأمامي قبالتي اختفى وبعدها وجدتُ نفسي في الخارج هنا .الآن وحسب، أقطع الحطب .قبل أن تدخل | The bulkhead disappeared and then I found myself out there chopping wood right before you walked up Thanks. |
| ،خرجت من الحمام و وجدت كل ملابسي ! قد اختفت | So, I get out of the shower, and I find all my clothes have disappeared! |
| ،و لكن محطاتنا الردارية وجدت مكانه إنه فى مكانٍ ما خارج المحيط الأطلسى | Frazier's disappeared from view. The crowd is getting frantic. But our radar stations picked him up. |
| منطقة صناعية بانشيفو)، (يوغوسلافيا) 1985) قبل ساعة، عاملان كانا يحفران (أساسات مركز (آي تي وجدا جثثاً كاملة بحالة متقدمة من التعفن | About an hour two workers who were drilling the Foundations of Business appeared with the bodies in the state of advancement decomposio. |
| بإعتبار إننا وجدنا جثه أخيك غارقه على بعد 20 ميلاً من منزلك فنحب أن نعرف أين كنت يوم العطلة التي إختفها فيها | Considering his body was found dumped 20 miles from your house, we'd like to know where you were the weekend he disappeared. |
| لقد إختفت ويوم ما" "وجدنا غرفتها خاوية | She disappeared suddenly, and one day her room was empty. |
| وجدنا طائرة "شون" بعيدة آلاف الأميال من المكان الذي يفترض أن تختفي فيه | We found Sean's plane thousands of miles away from where it was supposed to have disappeared. |
| وجدنا طائرة "شون" عن بعد آلاف الأميال من المكان المُفترض أنه اختفى فيه | We found Sean's plane thousands of miles away from where he was supposed to have disappeared. |
| بالأمس ، عمال الغابة وجدوا مجموعة من بقايا إنسان في قبر اتضح أنه محفور مؤخراً | Late yesterday, forestry workers came across one set of human remains... ..in a grave which appeared to have been recently dug. |
| و عند ذهاب رجالنا للتأكد من الضحايا وجدوا بقايا عدد من رفاقه بما في ذلك شخص يبدو بأنه غربي | When our people went in to confirm the casualties, they found the remains of several of his associates, including one who appeared to be a Westerner. |
| وجدوا مابدا بقايا | ...theydiscoveredwhatappeared to be the remains... |
| (استنادًا إلى دراسة الدكتور (غرانجر ...كلمة "ذا هاوند" يبدو بأنها .واعدة جدًا أو على الأقل كانت كذلك ...حتى أصبح بحثه مشكوكًا | Based on Dr. Granger's study, the Hound appeared to be quite promising, or at least it did until his research was called into question |
| (و لم ترى ذلك غريباً أن (باركر لديه جدّة جديدة يقوم بإظهارها عندما أذهب إلى العمل؟ | You don't find it odd that Parker's new nanny made her appearance at the time I went back to work? |
| ...تُبالغ في محاولتها لإظهار - ! عالي جدّاً - أنّها سعيدة جدّاً في علاقتهما... | ...trying too hard to create the appearance that she's happy in their relationship. |
| ...قد يبدو الأمر غريباً بعض الشيئ ،لكن جدّي قد إختفى مُنذ الأمس .وكنت آمل أن تساعدني على إيجاده | This is going to sound kind of strange, but my grandfather disappeared last night, and I was hoping you could help me find him. |
| ، هذه الحرائق قد تبدو مدمرة ،لكنها ، في الواقع جزء من الدّورة الطّبيعيّة وهو أمر أساسيّ من اجل تّجدّيد .المراعي في شرق أفريقيا | These fires may appear devastating, but they are, in fact, part of a natural cycle that is essential for the regeneration of East Africa's grasslands. |
| توفيت عندما كنت صغيرا ..تربيتُ من قبل جدي وجدتي ثم | She died when I was young. I was raised by my grandparents after my father disappeared. |
| جدي كان يظهر لي في أحلامي | Grandfather appeared to me whilst I slept. |
| لقد زار شبح جدي جدتي | I know. My grandfather, rest in peace, appeared to my grandmother |
| (رو) لمْ يكن دقيقاً جداً - | It appears Dr. Roux wasn't very thorough. |
| , أيجب أن تسير بعيدا السلالة التي عملت بجد جدا لبنائها ستختفي إلى فراغ التاريخ الأسود | Should you walk away, the dynasty you worked so hard to build will disappear into history's black void. |
| , نحن قربين جدا لأن آنا تختفي بصعوبة من هنا على الإطلاق | We're very close to it, 'cause Anna's hardly disappeared off of here at all. |
| ,الذى تدور حوله وتضيء جدا بلمعان شديد فقط .قبل أن تختفي داخل الثقب الأسود | that's going around it, shining very brightly just before it disappears down the black hole. |
| ,بالنظر لما نعرفه أجدها صعبة جداً تصديق أن جريمته | I find it very hard to believe that his murder is the petty robbery that it appears to be. |
| الثقب على القفازِ... إظهرْ لمُجَاراة النمطِ وَجدنَا في تلك مسحةِ الدمِّ. | Perforations on the glove appear to match the pattern we found in that blood smear |
| أنه غير موجود ,لأنه أختفى أو أنه ليس هناك لأنه لم يكن موجود أبدا - ...(رقيب (سميث | - Is it not there because it disappeared, or is it not there because it never existed? |
| رائد " دورو " هل اسم النقيب " وليامز " موجود في أي مكان في البرنامج ؟ | Major Dorough, has Captain Williams' name appeared anywhere in either the Chart |
| عندما أختفيتِ كنتُ موجود في نيويورك لمدة أسابيع | I don't understand. When you were disappeared, I'd been in New York for weeks studying for the bar. |
| ماذا لو كان العرَض الوحيد الذي لم يختفي لم يكن موجود أبداً ؟ | What if the one symptom that hasn't disappeared was never actually there? |
| هل كنت موجود في اخر مرة ظهر بها المذنب ؟ | You were to be the offering the last time the comet appeared. |
| .. اذاً لن يكون هناك سبب .. لعدم وجود أسمي في لائحة العمليات الجراحية | So now there's no more excuses why my name keeps disappearing from the surgical rotation every week. |
| اعرف انه لا وجود للرجال المنحطين ولكن لو اتوا بالجوار هنا وبدأت اشاراتهم تبدوا على السارية | Well, l know the low men don't exist but if they started driving around here and the signs started appearing on the poles.... |
| وعند وجود أشخاصٍ من هذا النوع ...وبهذه القوة وفي ذات الوقت | Having people with those kinds of power appearing at the same time |
