| ! نحس ثلاثي | Triple jinx! |
| 'لكن شخص ما نحس حبك' | 'But, someone jinxed your love.' |
| - .نعم - .إنّها نحس الزفاف | - She's the wedding jinx. |
| - لا أريد نحس ذلك - | - I don't want to jinx it. |
| - لا نحس بها. | - Don't jinx it. |
| ..لا أريد أن أنحس الأمر ولكن هى | I don't want to jinx it, but she's-- |
| أعني أنني لا أريد أن ...أنحس أي شيء ولكن أعتقد | I mean I don't want to jinx anything, but I think-- |
| أنا لا أريد أن أنحس ذلك، ولكن أعتقد غدا سآخذ كل شيء. | I don't wanna jinx it, but I think I'm gonna have it all locked up tomorrow. |
| لا أريد أن أنحس الموضوع. | I don't want to jinx it. |
| لا أريد أن أنحس ذلك | Oh, I don't want to jinx nothin'. |
| .أو لـم تُريد ان تنحس الأمر | Or didn't want to jinx it. |
| .درجة الصعوبة لا علاقة لها بالأمر - .(لا تنحس الأمر يا (شاي - | Degrees of difficulty got nothing to do with it. Okay, don't, don't jinx us, Shea. |
| أردت الصراخ أنت مجنون؟" أو "أتود أن تنحس الأمر"؟" | I-I wanted to scream.You know,are you nuts? Do you just wanna jinx it? |
| كان عليك أن تنحس الأمر , إليس كذلك ؟ | Had to jinx it, didn't you? |
| لا تفتح إيميل من (بيل سيمز) أمام أطفالك وإثنان : لا تنحس رجل يقوم بتحقيق الأسبوع المثالي | And two: you don't jinx a man going for a perfect week. |
| "ونحن لن نقول "جُمجمة نحن لم نُرِد أن ننحسَه | We wouldn't say, "Skull." We didn't want to jinx it. |
| .صحيح. لا نريد أن ننحس الأمر | Right. Don't want to jinx it. |
| لنقل اننا لا نريد ان ننحس أي شيء | We don't wanna, We don't wanna say, We don't wanna jinx anything." |
| نحن ننحس أنفسنا | We're jinxing us. |
| لقد نحست الأمر لتوى,أليس كذلك؟ | - I just jinxed it, didn't I? |
| لقد نحستِني | Ow! You jinxed me! |
| لا تنحسي الأمر، نحن لم .نخرج من الغابة بعد | Don't jinx it. We're not out of the woods yet. |
| لن تنحسي إرادة الرب | Hey. You can't jinx God's will. |
| ,أنا لا أريد أن انحس أي شيء لكن الأمور تبدو جيدة | I don't want to jinx anything, but things look good. |
| لا ، لا اريد ان انحس ذلك بعد كل الحظ السيئ الذي مررتُ به | No! I don't want to jinx it after all the bad luck I've had. |
| لم ارد أن انحس الأمر بإخبار الجميع "لذا أخبرت فقط "مارشال " و "ليلي | I didn't want to jinx it by telling everyone, so I just told Marshall and Lily. |
