نبس

لما لا نبسّط المسألة؟

Why don't we break this down?

.لن أنبس بكلمة ما لم تنبس

I won't say anything if you don't.

أختر الوسيلة التي تريديها أنبس بكلمة واحدة قبل قيامك بهذا

Method's up to you. Say one thing before you do it.

أريد مقابلة محاميي لن أنبس ببنت شفة من دون مقابلته

I wanna see my lawyer. I'll not say another word until I do.

أنت تحب أن تتحدث تتحدث عن أشياء ...وأنا لا أنا لا أنبس ببنت شفه

You-You love to talk- talk about things that don't- that don't come from your heart.

بالله عليك، لن أنبس بكلمة .إن تحرّيتَ الكتمان

Come on. I'm not gonna say anything if you don't say anything.

.لم أعتزم قول شيء - .رباه، لا تنبس ببنت شفة -

- I wasn't gonna say anything. - Oh, my God, don't say anything.

.لن أنبس بكلمة ما لم تنبس

I won't say anything if you don't.

،حسناً، أصغِ لا تنبس ببنت شفة لأيّ أحد

Okay, listen, don't say a word to anyone.

،لا تنبسِ ببنت شفة أنا من سيتحدث

Don't say a word. I'll do the talking.

،لا يهمني إن اتصلت جريدة وال ستريت .ووعدتك بمليون دولار .لا يمكنك أن تنبس بحرف عن هارولد بيرس أتفهم ذلك؟

I don't care if The Wall Street Journal offers you a million bucks, you cannot breathe a word about Harold Pierce.

.بالله عليك كنت تجلسين ساكنة لأسابيع .ولا تنبسين ببنت شفة

- I mean, you sit there for weeks and you don't say a word...

. فلم ينبس ببنت شفه

He doesn't say a word.

حسنٌ، فبدأ يحدّق بنا ولم ينبس بكلمة

Well, this savage just stares at us, doesn't say anything.

لا أحد ينبس بشفة ! عما يفعل أو يقول

Nobody bats an eyelash at anything he does or says.

في الحقيقة, لا تتحركي لا تنبسي ببنت شفة

Actually, don't move. Stand completely still.

ولم ينبسا ببنت شفة خلال كل هذا الوقت

That's it. They don't say a word, for all this time.

لكن لا تنبسوا ببنت شفه

Just don't spill the beans yourself.

..لا أحد من العائلة سيفعل ما يريد ولا أن ينبسوا بكلمة

No one in this family is ever going to do what they want nor say a word.

لا بالمره , انا ماعنديش مانع لو كان الكلام كله لك وانا لم انبس بكلمه

Not at all. I don't mind if you do the talking and I don't say a word.