مضغ [maḍaḡa] (to chew) conjugation

Arabic
71 examples
This verb can also mean the following: masticate, gum

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أمضغ
ʾamḍaḡu
I chew
تمضغ
tamḍaḡu
you (masculine) chew
تمضغين
tamḍaḡīna
you (feminine) chew
تمضغان
tamḍaḡāni
you two chew
يمضغ
yamḍaḡu
he chews
تمضغ
tamḍaḡu
she chews
يمضغان
yamḍaḡāni
they two (masculine) chew
تمضغان
tamḍaḡāni
they two (feminine) chew
نمضغ
namḍaḡu
we chew
تمضغون
tamḍaḡūna
you all (masculine) chew
تمضغن
tamḍaḡna
you all (feminine) chew
يمضغون
yamḍaḡūna
they (masculine) chew
يمضغن
yamḍaḡna
they (feminine) chew
Past tense
مضغت
maḍaḡtu
I chewed
مضغت
maḍaḡta
you (masculine) chewed
مضغت
maḍaḡti
you (feminine) chewed
مضغتما
maḍaḡtumā
you two chewed
مضغ
maḍaḡa
he chewed
مضغت
maḍaḡat
she chewed
مضغا
maḍaḡā
they two (masculine) chewed
مضغتا
maḍaḡatā
they two (feminine) chewed
مضغنا
maḍaḡnā
we chewed
مضغتم
maḍaḡtum
you all (masculine) chewed
مضغتن
maḍaḡtunna
you all (feminine) chewed
مضغوا
maḍaḡū
they (masculine) chewed
مضغن
maḍaḡna
they (feminine) chewed
Subjunctive tense
أمضغ
ʾamḍaḡa
(if/so that) I chew
تمضغ
tamḍaḡa
(if/so that) you (masculine) chew
تمضغي
tamḍaḡī
(if/so that) you (feminine) chew
تمضغا
tamḍaḡā
(if/so that) you two chew
يمضغ
yamḍaḡa
(if/so that) he chew
تمضغ
tamḍaḡa
(if/so that) she chew
يمضغا
yamḍaḡā
(if/so that) they two (masculine) chew
تمضغا
tamḍaḡā
(if/so that) they two (feminine) chew
نمضغ
namḍaḡa
(if/so that) we chew
تمضغو
tamḍaḡū
(if/so that) you all (masculine) chew
تمضغن
tamḍaḡna
(if/so that) you all (feminine) chew
يمضغو
yamḍaḡū
(if/so that) they (masculine) chew
يمضغن
yamḍaḡna
(if/so that) they (feminine) chew
Jussive tense
أمضغ
ʾamḍaḡ
(if/so that) I chew
تمضغ
tamḍaḡ
(if/so that) you (masculine) chew
تمضغي
tamḍaḡī
(if/so that) you (feminine) chew
تمضغا
tamḍaḡā
(if/so that) you two chew
يمضغ
yamḍaḡ
(if/so that) he chew
تمضغ
tamḍaḡ
(if/so that) she chew
يمضغا
yamḍaḡā
(if/so that) they two (masculine) chew
تمضغا
tamḍaḡā
(if/so that) they two (feminine) chew
نمضغ
namḍaḡ
(if/so that) we chew
تمضغو
tamḍaḡū
(if/so that) you all (masculine) chew
تمضغن
tamḍaḡna
(if/so that) you all (feminine) chew
يمضغو
yamḍaḡū
(if/so that) they (masculine) chew
يمضغن
yamḍaḡna
(if/so that) they (feminine) chew
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
امضغ
imḍaḡ
chew!
امضغي
imḍaḡī
chew!
امضغا
imḍaḡā
chew!
امضغو
imḍaḡū
chew!
امضغن
imḍaḡna
chew!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أمضغ
ʾumḍaḡu
I am chewed
تمضغ
tumḍaḡu
you (masculine) are chewed
تمضغين
tumḍaḡīna
you (feminine) are chewed
تمضغان
tumḍaḡāni
you two are chewed
يمضغ
yumḍaḡu
he is chewed
تمضغ
tumḍaḡu
she is chewed
يمضغان
yumḍaḡāni
they two (masculine) are chewed
تمضغان
tumḍaḡāni
they two (feminine) are chewed
نمضغ
numḍaḡu
we are chewed
تمضغون
tumḍaḡūna
you all (masculine) are chewed
تمضغن
tumḍaḡna
you all (feminine) are chewed
يمضغون
yumḍaḡūna
they (masculine) are chewed
يمضغن
yumḍaḡna
they (feminine) are chewed
Passive past tense
مضغت
muḍiḡtu
I was chewed
مضغت
muḍiḡta
you (masculine) were chewed
مضغت
muḍiḡti
you (feminine) were chewed
مضغتما
muḍiḡtumā
you two were chewed
مضغ
muḍiḡa
he was chewed
مضغت
muḍiḡat
she was chewed
مضغا
muḍiḡā
they two (masculine) were chewed
مضغتا
muḍiḡatā
they two (feminine) were chewed
مضغنا
muḍiḡnā
we were chewed
مضغتم
muḍiḡtum
you all (masculine) were chewed
مضغتن
muḍiḡtunna
you all (feminine) were chewed
مضغوا
muḍiḡū
they (masculine) were chewed
مضغن
muḍiḡna
they (feminine) were chewed
Passive subjunctive tense
أمضغ
ʾumḍaḡa
(if/so that) I be chewed
تمضغ
tumḍaḡa
(if/so that) you (masculine) be chewed
تمضغي
tumḍaḡī
(if/so that) you (feminine) be chewed
تمضغا
tumḍaḡā
(if/so that) you two be chewed
يمضغ
yumḍaḡa
(if/so that) he be chewed
تمضغ
tumḍaḡa
(if/so that) she be chewed
يمضغا
yumḍaḡā
(if/so that) they two (masculine) be chewed
تمضغا
tumḍaḡā
(if/so that) they two (feminine) be chewed
نمضغ
numḍaḡa
(if/so that) we be chewed
تمضغو
tumḍaḡū
(if/so that) you all (masculine) be chewed
تمضغن
tumḍaḡna
(if/so that) you all (feminine) be chewed
يمضغو
yumḍaḡū
(if/so that) they (masculine) be chewed
يمضغن
yumḍaḡna
(if/so that) they (feminine) be chewed
Passive jussive tense
أمضغ
ʾumḍaḡ
(if/so that) I be chewed
تمضغ
tumḍaḡ
(if/so that) you (masculine) be chewed
تمضغي
tumḍaḡī
(if/so that) you (feminine) be chewed
تمضغا
tumḍaḡā
(if/so that) you two be chewed
يمضغ
yumḍaḡ
(if/so that) he be chewed
تمضغ
tumḍaḡ
(if/so that) she be chewed
يمضغا
yumḍaḡā
(if/so that) they two (masculine) be chewed
تمضغا
tumḍaḡā
(if/so that) they two (feminine) be chewed
نمضغ
numḍaḡ
(if/so that) we be chewed
تمضغو
tumḍaḡū
(if/so that) you all (masculine) be chewed
تمضغن
tumḍaḡna
(if/so that) you all (feminine) be chewed
يمضغو
yumḍaḡū
(if/so that) they (masculine) be chewed
يمضغن
yumḍaḡna
(if/so that) they (feminine) be chewed
active
passive
verbal noun
Participles
ماضغ
māḍiḡ
chewing
ممضوغ
mamḍūḡ
chewed
مضغ
maḍḡ
chewing

Examples of مضغ

Example in ArabicTranslation in English
"لقد مضغ تبغاً ممزوجاً بالـ "بي سي بيHis chewing tobacco was laced with PCP.
"وقف مضغ مايك"."Stop chewing the mike."
(مرحباً سيّد (جولد أيمكنك إسداء معروفاً إليّ والتوقّف عن مضغ يدك؟Hi, Mr. Gold, can you do me a favor and stop chewing on your hands?
, هذا يعني يمنع الكلام , مضغ اللبان . أو التصرف بقلة آدب فهمتوا ؟That means no talking, no chewing gum, no acting disrespectful, you understand me?
,إن كنت تنوي التحدث إلي بهذه الطريقة سيتوجب عليك إحضار لعبة مضغ الكلاب ليIf you're gonna speak to me like that, you really should get me a chew toy.
! أحيانا أضطر أن أمضغ التبغSometimes I even chew tobacco.
- أنا أمضغ العلبة بأكملها -- I'm chewing the whole pack.
- لا ولكنني أمضغ أوراق التبغ أحياناً- No, but I chew tobacco sometimes.
- لم أمضغ العلكه- I don't chew gum.
... لقد كنت أمضغ تلك العلكة منذ 5 ساعات وI've been chewing this piece of gum for five and a...
"اوه,أنا أكره الطريقه التى تمضغ بها""Oh, I hate the way you chew."
(إذا لم تكن تمضغ (بيج ريد إذاَ الل*** عليكIf you don't chew Big Red, then f*** you.
(ليــلي) كانت تمضغ ... علكةLily... was chewing... gum.
- " إيلين " هل تمضغ العلك ثانيةَ ؟- Ellen, are you chewing gum again? - We can't afford it anyway.
- لا أراك تمضغ -I don't see any chewing.
(أراسطو) كأنكِ تمضغين اسمه"Arastoo..." Like you're chewing on his name.
- أنتِ تأكلين كصغير الديناصور، أنتِ لا تمضغين حتى -You eat like a baby dinosaur. You don't even chew.
... هل أنتِ تمضغينAre you chewing...
.أظن أنكِ تمضغين وجهكI think you're chewing your face.
،ّأحب أسلوب همهمتكِ عندما تمضغينI love how you hum when you chew.
" لا تختار الآنسة رجلاً يمضغ التبغ ""A lady should not choose a man who chews tobacco."
"أخ العريس الشقي يمضغ البان"He chews betel... the brother-in-law to be!
....كوركي مثل كلب مجنون , الأطول يمضغ في العظم الأكثر حدة تصبح أسنانهCorky's like a mad dog... the longer he chews on a bone, the sharper his teeth get.
.إنه كآلة شيطانية يمضغ لكIt's like an infernal machine. It chews you up.
،أحيانا يمضغ وفمه مفتوح ".يميل إلى احتكار المايك ليلة الكاريوكي"Sometimes chews with his mouth open, tends to hog the mike on karaoke nights.
إنها في الحقيقة عبارة يستخدمها جزّاري حينما نمضغ الدهنIt's actually a line my butcher uses when we're chewing the fat.
بدأنا الأن في هضم الدهون و الكربوهيدرات و البروتينات ,قبل أن نمضغ الطعامNow we begin to digest the fats, the carbohydrates, the proteins before we chew the food, making it easier for us to digest it, which means we get a smaller stomach, and therefore, a bigger brain.
قبل أن نمضغ , أحب أن أنبهBefore we chew, I would just like to alert
نحن لا نمضغ العلكة على المسرح وأثناء حفل الرقص- And, Jason, we do not chew gum in theatre or prom.
نمضغ الخبز بعد ذلكThen they chewed their bread.
تمضغون هذه الكبسولة الصغيرة ان كان هناكYou chew this little capsule.
سأنتظركم لأني أعلم بأنكم تمضغون طعامكم و لا تريدون التحدث بأفواه ممتلئةI'll wait because I know you're chewing your food, and you don't want to talk with your mouths full.
كنتم تمضغون حبوبها قبل بدءكم باحتساءهاBefore you started brewing it, you'd just chew the berries.
ماذا تمضغون؟What are you chewing on?
! هل كان المتزمتون يمضغون علكه بإمكانكِ المراهنة على انهم كانوا ضد هذاHad the puritans known chewing gum you can bet they would have been against it.
(إنه عود أسنان مستعمل يا (شون الكثير مِنْ الناسِ يمضغون عود الأسنانIt's a chewed toothpick, Shawn.
,إذا لم تحضنيه كثيراً .وتطبطبي عليه بين الحين والآخر .سوف يمضغون سجادتكIf you don't give them hugs and a treat, they're gonna chew up your rug.
.يدعهم يمضغون أي شيءLet's them chew through anything.
،في قريتي يمضغون هذه الأوراق .لنسيان صعوبة معيشتهمIn my village, they chew those leaves to forget how hard their lives are.
إمتصصت عروقهم مضغت عظامهم، الرطب وما زال حيI sucked their veins, chewed their bones, wet and still alive.
الايام الاخيرة مضغت ذلك الحبل لساعاتThe last day, I chewed on that rope for hours.
انتظر , لقد مضغت هذة القطعةWait, I chewed on that piece.
في أحد الأيام (مضغت شطيرة لـ(كيني كان قد بصقها و دفعها بقوة تحت حنجرتهHey, one day I chewed up Kenny's sandwich, spit it out and shoved it down his throat.
لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهمI ate dirt and chewed grass. I fooled them.
- .لقد أكل إصبعيه الآخرين مضغاً -- He chewed off his other two fingers.
.سوف تمضغك مضغا" بومبيYou'II be chewed up by Bombay.
أجل، في غضون خمس دقائق أخرى كنت سوف أقطع قدمي مضغاYes, in another five minutes, I would have chewed off my own leg!
.لقد مضغنا نفس الرملWe chewed the same sand.
، لقد تم مضغنا وركلناWe have been chewed, kicked, drooled on ...
، ارتطموا برؤوس بعضهم البعض ، اقتلعوا عيونهم مضغوا ذيولهمThey bashed each other's heads in, gouged out their eyes, chewed off their tails.
أنا أُراهنُ ان الأمهاتَ مضغن جذرِ التانيس قبل ظهور حبوبِ الفيتامينِI'll bet expectant mothers chewed bits of tannis root when nobody'd even heard of vitamin pills.
.يجب أن تمضغي طعامكYou've got to chew your food.
أيضاً لن أفقد عقلي إن قررت أن تمضغي علكةAlso, I wouldn't lose my mind if you decided to chew a stick of gum.
تأكدي أن تمضغيMake sure you chew. Mm.
حاولي أن لا تمضغيListen, try not to actually chew.
ربما لو لم تمضغي الرجل في طاحونة اللحم ما كانوا خلف البحار يبحثون عن بعض الميولWell, maybe if you didn't chew men up like a meat grinder, they wouldn't be overseas looking for some tenderness.
على الناس أن يمضغو الطعام أكثر - وأيضا لا يكثروا من الشـرب -- People should ally chew their food more. - And drink in moderation.
! امضغ !Chew, chew, chew!
"امضغ العلكه كلاعبي البيسبول ""Dugout chew bubble gum."
, حسناً , أولاً امضغ الطعام و فمك مغلقOkay, first of all,chew with your mouth shut.
,انا امضغ المحامين وابصقهم وافعل ذلك علناًI chew lawyers up and spit 'em out, and I do it publicly.
- كنت امضغ العلكه مع لويد برون- I was chewing gum with Lloyd Braun.
امضغي بسرعة ولا تطلبي لا مقبّلات ولا تحليةJust chew fast and don't order an appetizer or a dessert.
امضغي هذاNo. Here, chew on these.
تذكري امضغي كما لو كان سراRemember, chew like you have a secret.
لذا عودا إلى الحلبة، قاتلا ! أو امضغا بعضكما البعضSo you go back in that chicken coop and fight or chew each other.
.جذع الشخص ممضوغ بصورة سيئةThe torso's chewed up pretty bad.
أريد أن أكل شيئا لا يبدو كانه ممضوغ مسبقاI want to eat something that doesn't look like it's already been chewed.
إذن ستذهب إلى الحفل ،مع قلم ممضوغ وذراع (كرايمر) المشوّه؟You're showing up at that party with a chewed- up pencil and Kramer's gnarled arm?
انهم حصلوا على ممضوغ تصل الى قطعة قليلا ، لكنهم يعرفون ما يحدث عندما ذهبوا الدخول.They got chewed up into little pieces, but they knew what was going on when they went in.
كيف قاموا بإدخاله؟ ممضوغ ومرمي وعالق في أسفل حذائي الثمينHow the hell is it getting in, chewed, dropped and stuck to the bottom of my very expensive shoe?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

باغ
do
بدغ
do
برغ
do
بزغ
do
بطغ
do
بلغ
reach
ثدغ
do
ثرغ
do
ثلغ
do
ثمغ
do
جلغ
do
داغ
dag
دبغ
tan
دلغ
do
دمغ
stamp

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'chew':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In