مشى [mašā] (to walk) conjugation

Arabic
138 examples

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أمشي
ʾamšī
I walk
تمشي
tamšī
you (masculine) walk
تمشين
tamšīna
you (feminine) walk
تمشيان
tamšiyāni
you two walk
يمشي
yamšī
he walks
تمشي
tamšī
she walks
يمشيان
yamšiyāni
they two (masculine) walk
تمشيان
tamšiyāni
they two (feminine) walk
نمشي
namšī
we walk
تمشون
tamšūna
you all (masculine) walk
تمشين
tamšīna
you all (feminine) walk
يمشون
yamšūna
they (masculine) walk
يمشين
yamšīna
they (feminine) walk
Past tense
مشيت
mašaytu
I walked
مشيت
mašayta
you (masculine) walked
مشيت
mašayti
you (feminine) walked
مشيتما
mašaytumā
you two walked
مشى
mašā
he walked
مشت
mašat
she walked
مشيا
mašayā
they two (masculine) walked
مشتا
mašatā
they two (feminine) walked
مشينا
mašaynā
we walked
مشيتم
mašaytum
you all (masculine) walked
مشيتن
mašaytunna
you all (feminine) walked
مشوا
mašaw
they (masculine) walked
مشين
mašayna
they (feminine) walked
Subjunctive tense
أمشي
ʾamšiya
(if/so that) I walk
تمشي
tamšiya
(if/so that) you (masculine) walk
تمشي
tamšī
(if/so that) you (feminine) walk
تمشيا
tamšiyā
(if/so that) you two walk
يمشي
yamšiya
(if/so that) he walk
تمشي
tamšiya
(if/so that) she walk
يمشيا
yamšiyā
(if/so that) they two (masculine) walk
تمشيا
tamšiyā
(if/so that) they two (feminine) walk
نمشي
namšiya
(if/so that) we walk
تمشوا
tamšū
(if/so that) you all (masculine) walk
تمشين
tamšīna
(if/so that) you all (feminine) walk
يمشوا
yamšū
(if/so that) they (masculine) walk
يمشين
yamšīna
(if/so that) they (feminine) walk
Jussive tense
أمش
ʾamši
(if/so that) I walk
تمش
tamši
(if/so that) you (masculine) walk
تمشي
tamšī
(if/so that) you (feminine) walk
تمشيا
tamšiyā
(if/so that) you two walk
يمش
yamši
(if/so that) he walk
تمش
tamši
(if/so that) she walk
يمشيا
yamšiyā
(if/so that) they two (masculine) walk
تمشيا
tamšiyā
(if/so that) they two (feminine) walk
نمش
namši
(if/so that) we walk
تمشوا
tamšū
(if/so that) you all (masculine) walk
تمشين
tamšīna
(if/so that) you all (feminine) walk
يمشوا
yamšū
(if/so that) they (masculine) walk
يمشين
yamšīna
(if/so that) they (feminine) walk
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
امش
imši
walk!
امشي
imšī
walk!
امشيا
imšiyā
walk!
امشوا
imšū
walk!
امشين
imšīna
walk!
هو (huwa)
Passive present tense
يمشى
yumšā
he is walked
Passive past tense
مشي
mušiya
he was walked
Passive subjunctive tense
يمشى
yumšā
(if/so that) he be walked
Passive jussive tense
يمش
yumša
(if/so that) he be walked
active
passive
verbal noun
Participles
ماش
māšin
walking
ممشي
mamšiyy
walked
مشي
mašy
walking

Examples of مشى

Example in ArabicTranslation in English
! بوبي مشى معكِ في ممر الكنسيةBobby walked you down the aisle.
! يا (جوي) لقد فعلها يا رجل لقد مشى حقاًYo, Joey, he did it, man, he actually walked.
(النشيج) مشى فقط في... وجلس.He just walked in... and he sat down.
(كوبر) مشى معهم إلى المصعدCooper walked them to the elevator.
(لقد مشى بالقرب منّا يا (آل هذا مستحيل, إنه في السجنAl, he walked right by us.
! أتظن أنني أمشي في شقتي بالشال؟You think I just walk around my apartment in a cape?
! أنا أمشي على الهواءl`m walking on air.
! أنا أمشيI am walking.
! أنت! ، أنا أمشي هنا يا رجلHey, I'm walking here, man.
! إنها تمشيShe's walking!
! الفزاعة لم تمشي إلى هناك بنفسها- لا أحد يعلم-He didn't walk out there by itself!
! تمشي فحسب - !- Just take a walk!
! عليها ان تمشي بشكل طبيعي فقطAll she has to do is walk normally!
! قلتُ لك ألا تمشي و تتركنيI said don't walk away!
# تمشين على ذراعي يا حبيبتي ## You walk in my arms baby, baby #
(تخيلي نفسك بإنك ِ تمشين إلى (ناغاVisualize yourself walking over to naga.
,انظري الى جانب المشرق أنتي لن تمشين قبالة كاشف المعادن مرة آخرى .من دون تشغيل انذار الجهازLook at the bright side, you'll never walk through a metal detector again without setting it off.
- .الطريقة التى تمشين بها-- Just the way you walk, you know?
- أنتي تمشين بشكل مضحك- You are walking funny.
! أنتما الاثنان تمشيان ببطءٍ على أيّة حالYou two walk too slow, anyway.
...تمشيان، تتكلمان، تناما حتى تذهبان للمرحاض معاًThey walk, talk, sleep even go make toilet.
أنتما تمشيان إذاً ؟So you're walking?
إنه بالفعل يتخيل كلاكما وأنتما تمشيان بالمهد تختارون أدوات الطاولة و تلقون بالوساداتHe's already imagining the two of you walking through IKEA, picking out flatware and throw pillows.
الآن ، في وقت سابق قلت للضابط أنكما كنتما تمشيان و شقيقتك فقط سقطتNow, earlier, you told the officer that you two were walking by, and your sister just... fell.
! رجل يمشيA man walks,
! ولدي يمشي في نومه، فلا تتفاجأMy child sleepwalks once in a while.
" لا أحد يمشي في " لوس أنجلوسCome on, nobody walks in L.A.
"أخذ مونك يمشي ويقول"قتلMonk walks in, says, "Murder.
"أنه يقول "وداعاً" بدلاً من "مرحباُ "نعم" بدلا من "لا" يمشي في الشجيرات بدلاً من المسارات ينظف الأوساخ بالترات ثم ينشفه بالماءHe says good-bye when he means hello, yes when he means no, walks through bushes instead of on trails, and washes with dirt, and dries with water and so forth.
,رأت رجلان أسودان يمشيان ...واستدارت لتمشى فى الاتجاه الاخر تكون عنصرية.But if a white person sees two black men walking towards her, and she turns and walks in the other direction, she's a racist, right?
.بطريقان كانا يمشيان على الجليدTwo penguins were walking across an iceberg.
.يمشيان بنفس الطريقةThey walk alike.
أنا ألمحكم يا شيزري أخوين منسجمين يمشيان معاI glimpse us, Cesare, two brothers in harmony, walking together.
إنني أنظر إليهما يمشيان باتجاه " شيبربوني "I'm watching them walk into Cipriani.
! حسناً، إذاً دعنا نمشيOkay, well, then let's walk!
" نحن نمشي منذ فترة طويلة ""And we have been taking a walk for quite a while now."
"عندما نمشي في حقول الذهب"* When we walk in fields of gold *
"عندما نمشي يداً بيد" "مع السيد موت على الشاطىء"As we walk hand in hand with Mr. Death on the beach
"فقد قالوا :"إننا لن نمشي أبدا بشكل مستقيمAnd they said, "We'll never walk erectus.
.أقصد من أين جئتم تمشون- From Emamzadeh. I mean from where have you been walking.
أعلم أنك لا تمشونI know you're not walking.
أنتم تمشون في الشوارع وهناك رجل يتقرب منكم ويطلب مساعدةYou're walking on the street and some guy pulls up and asks you to help him
أنظروا إليكم ، تمشون على الشاطئ وتبدون سعيدين جدّاAw, look at you two, walking on the beach so happy.
إلاّ إذا بالطبع كنتم تمشون إلى الوراءUnless, of course, you're walking backwards.
".إنهم يمشون وهم نيام"they're sleepwalkers."
"ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون(Dito) I see Laurie's and Diane's walkin' down 31 st Street.
# كان الغير مبالين يمشون ببطء # فى أرض القدس # كما لو كانت أجسادهم # قد إستحالت زجاجيه هشهThe untouched walked slowly in Jerusalem's Lot as if their bodies had become glassy and fragile.
(إما (غيبس) مخطيء, أو (هانلن واحداً من الموتى الذين يمشون ليلاًWell, either Gibbs is wrong, or Hanlan is one of the dead that still walks at night.
, أقف في المتجر كل يوم وأشاهد الناس يأتون ويذهبون يمشون بجواري متوجهين إلى الفردوسI stand in me shop every day, watching them coming and going, walking right past me heading into The Paradise.
أريد أن تبدو عارضاتي كأنهن ،يمشين على ممر عرض باريسيI want my models to look like they're walking a Parisian catwalk,
العاهرات يمشين على الجانب الآخر من الشارعPunk-ass bitches walk on the other side of the street.
رأت أن ذلك الصف مكون من العديد من الأمهات اللاتي يمشين للأمامShe felt into line and began walking with them.
قريباً، ستكون الشوارع مليئة بالنساء الباكيات وهن يمشين للبيت ويحملن أحذيتهن في أيديهنSoon, the streets are gonna be filled with crying women, walking home carrying their high heels.
لا، أنت توقف السيارة قرب الزاوية وتخرج منها، ومصادفة تكون تمشي في الجانب المعاكس بينما هن يمشينNo, y-you park around the corner, get out and just happen to be walking in the opposite direction when they pass by.
"بل مشيت معي إلى المنزل"You walked me home
"في الليلة الماضية , أنا مشيت مارًا بتلك المرآة بالأسفل هناك" وأكاد أن أقسم بأنني رأيت شخصًا يجلس على ذلك الكرسيThe other night I walked past that mirror down there, and I could've sworn I saw someone in that chair.
"كم مرّة مشيتُ على هذا الرصيف؟"How many times have I walked down this sidewalk?
# أى سحر تتوقعه كى تستعيده # بأن تتجول فى الطرقات التى مشيت فيها من قبل ؟What magic do you expect to recapture by walking roads you once walked?
# لقد مشيت مثل الديناصور ## I walked the dinosaur #
أنا فقط أريد معرفة أين مشيتما بالمنزل ومن لمستما هناكI just want to know where you walked in the house and who you touched in there.
,انه كان عيد الفصح و... مشت .على المحيطIt was Easter vacation, and... she walked out of the ocean like a goddess, and I fell in love with her that second.
- مشت قرابة ال6 منازل (وبعد ذلك وقفت عند مقهى وطلبت شراب ال(مارتينيOh, she walked about six blocks, went into a coffee shop and ordered a martini.
.اعتقد انها مشت كثيرا الليلية الماضيةShe must have walked a loot last night.
.لقد أخبرتك، لقد مشتI told you, she walked.
أحبّت (سانغ) جدّاً لدرجة أنّها مشت في الثلج .وعبرت الجبال لتأتي إلى هنا لتكون معهShe loved Sung so much that she walked through the snow and over mountains to get here to be with him.
- مشياً.- I walked.
- مشياً؟- You walked?
. لقد جئتُ مشياًI walked.
...ذهبتُ للمنزل مشياًI walked home.
.أتيت مشياًI walked.
! لقد مشينا هنا آنفاً - !- We walked here earlier on!
"عندما مشينا في حـقول الذهب"* When we walked in fields... *
"عندما مشينا في حقول الذهب"* When we walked in fields of gold *
"ولقد مشينا إلى "دوليود" ورأينا منزل "دوليAnd we walked into dollywood, and I saw Dolly's house.
(ثم أنا و (ستيف مشينا صعودا الى نادي الاتحادI had made dinner and then Steve and I walked up to the clubhouse.
مشيتم 500 كيلو متر و زحفتم 600 كيلو متر لتعودوا ؟ !You walked 500 kilometers and came back 600?
هل مشيتم 500 كيلو متر ؟You two walked 500 kilometers?
(ثم مشوا إلى (بلاس كليتشي أحد أروع الساحات في الليلThen they walked down to Place Clichy, one of the loveliest squares at night.
... علىسبيلالمثال،في1948 . . الإسرائيليون مشوا في الماءFor example, in 1948... the Israelites walked in the water... to reach the Holy Land.
،رواد الفضاء، قوّاد المكوك ...الرجال الذين مشوا على سطح القمرAstronauts, Shuttle Pilots, the men who walked on the moon...
أعرف أن الرجال مشوا على القمر, أنا ( فقط لا أعرف ( كلودياI know men have walked on the moon. I just don't know Claudia.
أنا متأكّد أنّ هناكَ العديد من الأولاد الجميلين قد مشوا من هذه الصالةOh, I'm sure many a pretty boy have walked this hall.
كم عدد الفتيات الذين مشين في هذه الحدائق؟How many other girls have you walked through these gardens?
{\\1cHFFFFFF\3cH0} عندما تمشيا معا , إذهب إلى طريق أغنيسWhen you're walking back together, it's all about "Agnes Road."
تمشياTake a walk.
هل تمشيا في زقاق ليارا ؟Did they take a walk down Liars' Lane?
. حسناً ، على عكسكم ، أنتما تستطيعان أن تمشواWell, uh, unlike me, you guys can walk.
... لن تمشوا أبداًYou'll never walk a...
.أنزلوا من خيولكم و تمشواGet off your mounts and walk.
أينما تكونوا ذاهبين يفضل أن تمشواWherever you're going, you better walk.
إستعينوا بالطريقة القديمة و تمشواDo it the old-fashioned way and walk.
" بعض الناس لا يستحقوا أن يمشوا على هذه الأرض""Some men don't deserve to be walking the earth."
... بعض الناس لا يستحقون أن يمشوا على الأرضSome men... just don't belong walking the earth.
...قلت: حتى يمشوا في - ما هو السؤال؟You said: "Till San Tropez it's a walk in the..."
.سوف نجعلهم يمشوا فى النفق خلف القاعةWe're gonna walk them out through the tunnel behind the auditorium.
أنا أشعر بالشفقة على هؤلاء الذين يستطيعون أن يمشوا بلعنة النور بين المخلوقات الأخرىI have pity for those who can walk in the curse of light and among these creatures.
! انظر, أمشLook, l walk!
,إنعطف يميناً من عند الحظيرة ...و أمشِ 500 متراً, ثم أصعد يميناًGo left up there by the shed. walk 500 metres and then up to the right...
- .كنت أمشّي الكلب فحسب -- I was just walking the dog.
...لكن - أمش, أبي, أمش -- But... - But... - Walk, dad, walk.
.أريد أنّ أمشّي - .بالتأكيد -I want to take a walk. Sure.
! لا تمشِ مبتعداً - !- Don't walk away!
" يَتمشّى في الطريقِ، الوحيد"walking down the lane, all alone"
"أحد "رفقائي .عنده تسمّم غذائي .(عليك أن تمشّ في الممرِ مَع العمِّ (فريدListen, one of my groomsmen got food poisoning so you're gonna have to walk down the aisle with uncle fred.
# العروس تَتمشّى فقط لبَدْء الزفاف ## The bride walks down just to start the wedding #
(تمشّيت في حذائك اليوم، (كينيث- i walked in your shoes today, kenneth.
"ديتو" أرى جيوسيب يمشّي في الاسفل حيث بورتوريكيون ما زال يستمع لجورني(Dito) I see innocent Giuseppe's walking down the streets where Puerto Ricans still listen to Journey.
"في الفجر من الظلام كان هناك إلاهة الليل الذي يمشّى عبر التلال معه مثل عصا الراعي و قفص لكلاب الصيد البرّية."At the dawn of darkness there was a goddess of night who walked the hills with a shepherd's stick and a pack of wild hounds.
أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئBrings to mind the story of the old man who's walking down the beach,
أنت رجال يمشّون ذلك الطريق.You guys walk that way.
إختياري أن يمشّي outta هنا.My choice is to walk outta here.
إذا رَأتَانا فتاتين نمشّي بالشارعِIf two girls saw us walking down the street, they'd say, "hey, those guys are twins.
الآن قد تلاحظين بشكل مثير للأنتباه أننا نمشّي عائدين نحو البيت وهو سيصبح صخري إلى حدّ ما ثانيةNow, you may notice, interestingly, we're walking back toward the house... and it's getting a little rocky again.
الخيار "أ" , أنت و أنا نمش خارجا من هنا بلطيف و سهولة ... ...و نرجع إلى المهبط .Option A is, you and I walk out of here nice and easy and drive back to the airstrip.
انظرى،يا حبيبتى , نحن في منتصفِ الخدعةُ هنا، نمشّي على حافةَ خطرة.Look, sweetheart, we're in the middle of a con here, walking the razor's edge.
دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقناLet's walk on Let's walk on
! امشِ، امشِ، امشِWalk, walk, walk.
- امشِ فحسب -Just walk.
.حسناً. امشِ ببطء .كن بارداًOkay, walk slowly.
.والآن امشNow walk.
،(أحسنت يا (سمبسن الآن امشِ ورائيWell done, Simpson. Now, walk behind me.
! امشي باعتزاز.. من خلالكمPower walk, coming through!
! امشي يا ساقطةCome on, walk!
! وكيف امشي، وأتكلم، وأفكر وأمثل، وانامHow I walk, talk, think, act, sleep.
" على الرغم من اني امشي في وادي ظلال الموت ,"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
"امشي معي دائما""walk with me always"
- ... أيهاالمتسوقون،منفضلكم- امشوا بهدوء للمنطقة الرئيسية وشكلوا خطاً واحداً، وسنترككم ترحلون بعد فترةٍ قصيرةShoppers, please... calmly walk to the central area and form a single line, and we'll let you out shortly.
،عندما تخرجوا من الباب الأمامي .اتجهوا يمينًا ،ثم امشوا لثلاث بنايات لأسفل .ستجدونه على جانب الطريقYou go out the front door, you hook a right, then walk three blocks straight down.
آبي اتصلت لتقول امشوا ببطءAbby called to say walk slow.
أستديروا و امشوا من هناturn around, walk out. Forget you ever saw me.
ارجوكم امشوا في خط مستقيم وسنرافقكم للأمان نحن سوف نمشي ؟They expect me to walk through a subway tunnel in heels?
؟ له ممشي أين الملائكة تدوس؟♪ Has walked where angels trod?
هو a غريب إلى حدّ ما لكي يكون perp ممشي.It's a little strange to be perp-walked.
'.أحظري أحذية مشي''Bring walking boots.'
(كنت قلقلاً بشأن مشي (راندي على ذلك اللوح الخشبي لأني رأيته يسقط من على الرصيف من قبل (لكن إن عنى ذلك انقاذ (كاتاليناI was a little worried about Randy walking on that thin plank, 'cause I had seen him fall off sidewalks before, but if it meant rescuing Catalina, he could have danced on the head of a pin.
- سأخذ الحافلة رقم 10 إلى الحافلة رقم74 - و أذهب مشي لعبور شارعينI'm taking the M10 bus to 74 and walking two blocks.
- مشي توقّف.- Stop walking.
.. أعتقد أنه أثناء .. مشي (بوب) أثناء نومه .. هل اليوم يشعر برغبة بالحديث؟I think it just literally comes down to, in the sleepwalking of Bob, is today a day when he feels like talking, is a day when he doesn't feel like talking, is a day when he feels like talking, he'll give me a date.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آتى
compensate
أبى
reject
أتى
come
أثى
do
أدى
bring
أرى
show
أزى
do
أسى
sorrow
أشى
do
أقى
do
أكى
do
أنى
do
أهى
do
أوى
receive hospitably
بأى
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'walk':

None found.
Learning languages?