Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

مرج

to pasture

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of مرج

This verb can also mean the following: allow to flow freely and mingle, range, be in confusion, fit loosely on the finger, be in disorder, mix, be, range freely, fit, allow
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أمرج
ʾamruju
I pasture
تمرج
tamruju
you (masculine) pasture
تمرجين
tamrujīna
you (feminine) pasture
تمرجان
tamrujāni
you two pasture
يمرج
yamruju
he pastures
تمرج
tamruju
she pastures
يمرجان
yamrujāni
they two (masculine) pasture
تمرجان
tamrujāni
they two (feminine) pasture
نمرج
namruju
we pasture
تمرجون
tamrujūna
you all (masculine) pasture
تمرجن
tamrujna
you all (feminine) pasture
يمرجون
yamrujūna
they (masculine) pasture
يمرجن
yamrujna
they (feminine) pasture
Past tense
مرجت
marajtu
I pastured
مرجت
marajta
you (masculine) pastured
مرجت
marajti
you (feminine) pastured
مرجتما
marajtumā
you two pastured
مرج
maraja
he pastured
مرجت
marajat
she pastured
مرجا
marajā
they two (masculine) pastured
مرجتا
marajatā
they two (feminine) pastured
مرجنا
marajnā
we pastured
مرجتم
marajtum
you all (masculine) pastured
مرجتن
marajtunna
you all (feminine) pastured
مرجوا
marajū
they (masculine) pastured
مرجن
marajna
they (feminine) pastured
Subjunctive tense
أمرج
ʾamruja
(if/so that) I pasture
تمرج
tamruja
(if/so that) you (masculine) pasture
تمرجي
tamrujī
(if/so that) you (feminine) pasture
تمرجا
tamrujā
(if/so that) you two pasture
يمرج
yamruja
(if/so that) he pasture
تمرج
tamruja
(if/so that) she pasture
يمرجا
yamrujā
(if/so that) they two (masculine) pasture
تمرجا
tamrujā
(if/so that) they two (feminine) pasture
نمرج
namruja
(if/so that) we pasture
تمرجو
tamrujū
(if/so that) you all (masculine) pasture
تمرجن
tamrujna
(if/so that) you all (feminine) pasture
يمرجو
yamrujū
(if/so that) they (masculine) pasture
يمرجن
yamrujna
(if/so that) they (feminine) pasture
Jussive tense
أمرج
ʾamruj
(if/so that) I pasture
تمرج
tamruj
(if/so that) you (masculine) pasture
تمرجي
tamrujī
(if/so that) you (feminine) pasture
تمرجا
tamrujā
(if/so that) you two pasture
يمرج
yamruj
(if/so that) he pasture
تمرج
tamruj
(if/so that) she pasture
يمرجا
yamrujā
(if/so that) they two (masculine) pasture
تمرجا
tamrujā
(if/so that) they two (feminine) pasture
نمرج
namruj
(if/so that) we pasture
تمرجو
tamrujū
(if/so that) you all (masculine) pasture
تمرجن
tamrujna
(if/so that) you all (feminine) pasture
يمرجو
yamrujū
(if/so that) they (masculine) pasture
يمرجن
yamrujna
(if/so that) they (feminine) pasture
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
امرج
umruj
pasture!
امرجي
umrujī
pasture!
امرجا
umrujā
pasture!
امرجو
umrujū
pasture!
امرجن
umrujna
pasture!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أمرج
ʾumraju
I am pastured
تمرج
tumraju
you (masculine) are pastured
تمرجين
tumrajīna
you (feminine) are pastured
تمرجان
tumrajāni
you two are pastured
يمرج
yumraju
he is pastured
تمرج
tumraju
she is pastured
يمرجان
yumrajāni
they two (masculine) are pastured
تمرجان
tumrajāni
they two (feminine) are pastured
نمرج
numraju
we are pastured
تمرجون
tumrajūna
you all (masculine) are pastured
تمرجن
tumrajna
you all (feminine) are pastured
يمرجون
yumrajūna
they (masculine) are pastured
يمرجن
yumrajna
they (feminine) are pastured
Passive past tense
مرجت
murijtu
I was pastured
مرجت
murijta
you (masculine) were pastured
مرجت
murijti
you (feminine) were pastured
مرجتما
murijtumā
you two were pastured
مرج
murija
he was pastured
مرجت
murijat
she was pastured
مرجا
murijā
they two (masculine) were pastured
مرجتا
murijatā
they two (feminine) were pastured
مرجنا
murijnā
we were pastured
مرجتم
murijtum
you all (masculine) were pastured
مرجتن
murijtunna
you all (feminine) were pastured
مرجوا
murijū
they (masculine) were pastured
مرجن
murijna
they (feminine) were pastured
Passive subjunctive tense
أمرج
ʾumraja
(if/so that) I be pastured
تمرج
tumraja
(if/so that) you (masculine) be pastured
تمرجي
tumrajī
(if/so that) you (feminine) be pastured
تمرجا
tumrajā
(if/so that) you two be pastured
يمرج
yumraja
(if/so that) he be pastured
تمرج
tumraja
(if/so that) she be pastured
يمرجا
yumrajā
(if/so that) they two (masculine) be pastured
تمرجا
tumrajā
(if/so that) they two (feminine) be pastured
نمرج
numraja
(if/so that) we be pastured
تمرجو
tumrajū
(if/so that) you all (masculine) be pastured
تمرجن
tumrajna
(if/so that) you all (feminine) be pastured
يمرجو
yumrajū
(if/so that) they (masculine) be pastured
يمرجن
yumrajna
(if/so that) they (feminine) be pastured
Passive jussive tense
أمرج
ʾumraj
(if/so that) I be pastured
تمرج
tumraj
(if/so that) you (masculine) be pastured
تمرجي
tumrajī
(if/so that) you (feminine) be pastured
تمرجا
tumrajā
(if/so that) you two be pastured
يمرج
yumraj
(if/so that) he be pastured
تمرج
tumraj
(if/so that) she be pastured
يمرجا
yumrajā
(if/so that) they two (masculine) be pastured
تمرجا
tumrajā
(if/so that) they two (feminine) be pastured
نمرج
numraj
(if/so that) we be pastured
تمرجو
tumrajū
(if/so that) you all (masculine) be pastured
تمرجن
tumrajna
(if/so that) you all (feminine) be pastured
يمرجو
yumrajū
(if/so that) they (masculine) be pastured
يمرجن
yumrajna
(if/so that) they (feminine) be pastured
active
passive
verbal noun
Participles
مارج
mārij
pasturing
ممروج
mamrūj
pastured
مرج
marj
pasturing

Examples of مرج

في مرج خصب أخضر, إمرأه جميلة صغيرة تلتقط الزهور

In a lush green pasture a beautiful young woman picks flowers.

يجعلني أرقد في مرج أخضر

He maketh me to lie down in green pastures.

يجعلني أستلقي في مرج أخضر ويسقيني من الماء الراكد ويستعيد روحي

He make me lie down in green pastures, and leadeth me by still waters and restoreth my soul.