مدى [madā] (to stretch) conjugation

Arabic
31 examples
This verb can also mean the following: extend

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أمدي
ʾamdī
I stretch
تمدي
tamdī
you (masculine) stretch
تمدين
tamdīna
you (feminine) stretch
تمديان
tamdiyāni
you two stretch
يمدي
yamdī
he stretches
تمدي
tamdī
she stretches
يمديان
yamdiyāni
they two (masculine) stretch
تمديان
tamdiyāni
they two (feminine) stretch
نمدي
namdī
we stretch
تمدون
tamdūna
you all (masculine) stretch
تمدين
tamdīna
you all (feminine) stretch
يمدون
yamdūna
they (masculine) stretch
يمدين
yamdīna
they (feminine) stretch
Past tense
مديت
madaytu
I stretched
مديت
madayta
you (masculine) stretched
مديت
madayti
you (feminine) stretched
مديتما
madaytumā
you two stretched
مدى
madā
he stretched
مدت
madat
she stretched
مديا
madayā
they two (masculine) stretched
مدتا
madatā
they two (feminine) stretched
مدينا
madaynā
we stretched
مديتم
madaytum
you all (masculine) stretched
مديتن
madaytunna
you all (feminine) stretched
مدوا
madaw
they (masculine) stretched
مدين
madayna
they (feminine) stretched
Subjunctive tense
أمدي
ʾamdiya
(if/so that) I stretch
تمدي
tamdiya
(if/so that) you (masculine) stretch
تمدي
tamdī
(if/so that) you (feminine) stretch
تمديا
tamdiyā
(if/so that) you two stretch
يمدي
yamdiya
(if/so that) he stretch
تمدي
tamdiya
(if/so that) she stretch
يمديا
yamdiyā
(if/so that) they two (masculine) stretch
تمديا
tamdiyā
(if/so that) they two (feminine) stretch
نمدي
namdiya
(if/so that) we stretch
تمدوا
tamdū
(if/so that) you all (masculine) stretch
تمدين
tamdīna
(if/so that) you all (feminine) stretch
يمدوا
yamdū
(if/so that) they (masculine) stretch
يمدين
yamdīna
(if/so that) they (feminine) stretch
Jussive tense
أمد
ʾamdi
(if/so that) I stretch
تمد
tamdi
(if/so that) you (masculine) stretch
تمدي
tamdī
(if/so that) you (feminine) stretch
تمديا
tamdiyā
(if/so that) you two stretch
يمد
yamdi
(if/so that) he stretch
تمد
tamdi
(if/so that) she stretch
يمديا
yamdiyā
(if/so that) they two (masculine) stretch
تمديا
tamdiyā
(if/so that) they two (feminine) stretch
نمد
namdi
(if/so that) we stretch
تمدوا
tamdū
(if/so that) you all (masculine) stretch
تمدين
tamdīna
(if/so that) you all (feminine) stretch
يمدوا
yamdū
(if/so that) they (masculine) stretch
يمدين
yamdīna
(if/so that) they (feminine) stretch
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
امد
imdi
stretch!
امدي
imdī
stretch!
امديا
imdiyā
stretch!
امدوا
imdū
stretch!
امدين
imdīna
stretch!
هو (huwa)
Passive present tense
يمدى
yumdā
he is stretched
Passive past tense
مدي
mudiya
he was stretched
Passive subjunctive tense
يمدى
yumdā
(if/so that) he be stretched
Passive jussive tense
يمد
yumda
(if/so that) he be stretched
active
passive
verbal noun
Participles
ماد
mādin
stretching
ممدي
mamdiyy
stretched
مدى
madan
stretching

Examples of مدى

Example in ArabicTranslation in English
.ما مدى بُعدها .لكن الكون لا يتمدد عبر الفضاء فحسبBut the Universe does not just stretch out over space.
،لقد كُنت مُلتفت ورأيته رأيته مُتحمس للنزول من .مدى بعيد إلى الساحة وأنزلقI was stretching my neck and I watched him, eager to get down the length of the yard and it gave way under him.
أجل، ومحكوم بالسجن مدى الحياةLong stretch.
أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟I just stretched the truth. It's what friends do, right?
أهلكهم، ذلك سيظهر لهم مدى ضعف مقدرتي بأن أمدهمDecimate them. That'll show them how thin I can stretch them.
انتظري لم تمدي جسمك حتىWait, wait. You haven't even stretched out.
كيف لي أن أَعرف بأنكِ لم تمدي قميصُي الجالب للحظ؟How do I know you haven't stretched my lucky shirt?
دعهم يمدون سيقانهم لدقيقة !Let them stretch their legs for a minute.
....من داخل البحيرة ...مدت ذِراعهاFrom within the lake she stretched out her arm,
تستطيعان أن تمدوا أصابعكم أوسع من قبلYou guys can stretch your fingers wider than you could before.
" أريد أن أمد يدي بلا حدود "I want to stretch out my hand without end.
"لأنى منذ الآن أمد يدى وأضربك أنت وشعبك""For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people...
- .أمدّد ساقيّ فحسب -Uh, just stretching my legs.
. لربما أمدِّد أقدامي فحسبI might just stretch my legs.
.كنتُ أمدّد ساقيّ .و الآن سأدخل و أنجز هذا الأمرI was just stretching my legs. Now I'm gonna go do this thing.
"تمد يدك لمواجهة غضب أعدائي""you stretch out your hand against the anger of my foes,
... الآنهى تمدّيدها وليس لها واحد ليريحها...Now she stretches out her hand and has no one to comfort.
.سيّداتي، لقد تمدّدت .إنّي مستعدّLadies, I've stretched.
.لقد تمدّد هذه المرةOh, he's stretched out that one.
.هيّا تمدّديCome on, stretch.
، بينما يعمل أولانا جاهدا ً كل شخص يمد يد العونWith Ulaana at full stretch, everyone lends a hand.
أنّه يمدّ سيقانه، لا تقلق حيال ذلك - أين زوجة (تيلمان) الآن؟He's stretching his legs. Don't worry about it. Yeah.
السيد فانتاستتيك غريب الأطوار ولكن هو يستطيع أن يمد أي جزء من جسده حيث يريدI mean sure, Mr. Fantastic is nerdy, but he can stretch any part of his body any way he wants.
انظري، إنه يمد ساقيه لقواعد أكثرOh, look, he's stretching For extra bases,
سمحت له أن يتركه .يمدّد جناحيه في الممرI told him it would be fine if he wanted to let it stretch its wings in the hallway.
- - مسطح إلى أكثر من مجرد و نمد أوتار الركبة الخاص.Flat back over and just stretch out your hamstrings.
ان نمد الحمض النووي الخاص به لانHad to stretch his DNA to
بينما نحن البشر نمدّ أيدينا ...لقمة السماء بكلّ يأس وإهمال ونطلق شيئاً بهذا... ...الحجم والوزن في الهواءTo desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.
جميعهم قادمون الليلة لذا يجب أن .نمد العشاء بمكانينThey're all coming tonight so we have to stretch a dinner by two places.
نحن يمكن أن نمد حصص الطعام لكن الماء يكفي خمسة أيام فقطWe can stretch out our food rations, but our water's limited to five days.
امد يدى بالصلاة الى الالهة اهورها ومازدا-This aid I beg in prayer with outstretched arms, Ahura Mazda.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آتى
compensate
أبى
reject
أتى
come
أثى
do
أدى
bring
أرى
show
أزى
do
أسى
sorrow
أشى
do
أقى
do
أكى
do
أنى
do
أهى
do
أوى
receive hospitably
بأى
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'stretch':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In