ماش

- متى نَبْدأُ الإنكِماش؟

- When do we start to shrink?

.(غنّها بالـ(بوب), غنّها بالـ(روك# #(قُماشٌ ريفي مُنقّط فهي إذاً فغنها بالـ(هيب-هوب

# Pop it, lock it, polka-dot it countrify then hip-hop it

.لا إنكِماش أكثرَ في الظّل

No more cowering in the shadows.

الشبح أُنجزتْ بالإنكِماش... ... المقطعالعرضيالهندسي للطائرةِ... ... ومضافرادارمستحوذقوي ومواد لتَقليل الآنعكاسات.

Stealth was achieved by shrinking the geometric cross section of the plane and adding radar-absorbing materials to cut down reflectivity.

تعرفي لا يمكنني أن أصدق أن دولارات ضريبتي تسمح لناس مثلك بمشاهدة عودة ماش " مجاناً "

You know i can't believe my tax dollars are allowing people like you to watch reruns of M.A.S.H. for free.

حسناً، كَيفَ مشت الأمورفي عيادةِ الخصوبةَ؟

-So how did it go at the fertility clinic?

حسناً، لقد مشت إلى هنا

Well, she did walk over here.

صديقته فعلت ذلك مشت بلا قصد

His girlfriend did. Walked away without a scratch.

لا , لقد كانت مشتّتة مُسبقاً من قِبَلِ آخر الملاكُ السامي الذي اختار البشريّة أولاً

No, it was already broken... by another... the archangel who chose humanity first, long before I did.

لو كنت تبحث عن " بيكي " ليست ميتة لأنني رأيتها هذا الصباح لم مشت من أمام باص فمن الصعوبة أن يكون هذا مفاجئاَ

If you're looking for Becky, she's not dead, I saw her this morning, but if she did walk in front of a bus it'd hardly be surprising.

لماذا أتيتِ الى هنا ، ماشا؟

Why did you come here, Masha?

- .كنت أمشّي الكلب فحسب -

- I was just walking the dog.

أمشّي على خطّ السكة الحديدية

Walking down this railway track.

لا, لا بأس أمش معي للأسفل

No, it's all right. Walk me down.

يمكنك فعلها , فقط أمشِ

You can do it.

" يَتمشّى في الطريقِ، الوحيد

"walking down the lane, all alone"

"أحد "رفقائي .عنده تسمّم غذائي .(عليك أن تمشّ في الممرِ مَع العمِّ (فريد

Listen, one of my groomsmen got food poisoning so you're gonna have to walk down the aisle with uncle fred.

# العروس تَتمشّى فقط لبَدْء الزفاف #

# The bride walks down just to start the wedding #

# يَتمشّى في هذا الشارعِ سوية؟

% Walk down this street together?

--عندما تمشّيه، هل

Hey, when you walk him, do you...?

"ديتو" أرى جيوسيب يمشّي في الاسفل حيث بورتوريكيون ما زال يستمع لجورني

(Dito) I see innocent Giuseppe's walking down the streets where Puerto Ricans still listen to Journey.

أتذكّـر الآن قصّــة عن رجل عجوز كان يمشّى على الشّاطئ

Brings to mind the story of the old man who's walking down the beach,

رجل يمشّي كلبه , وجد الجثة والسيد مخدرات هناك

A guy walking his dog came across the body and Mr. Meth Head over there

شدّ السلسلة أنت الرجل الذي يمشّي الكلب

Swing the chain. You're a guy walking the dog.

فهو يمشّي بتشدّد يناقش بتشدّد

- He acts like a hardliner. With respect, I don't think he is one.

،إننا نمشّط المنطقة بأكملها .على أمل أنه لمْ يبتعد

We're canvassing the entire area. Hopefully he doesn't get far.

إذا رَأتَانا فتاتين نمشّي بالشارعِ

If two girls saw us walking down the street, they'd say, "hey, those guys are twins.

إن لديها، نمش و نظارات لكنها تتظاهر بأنه ليسَ لديها

She has, like, freckles and glasses but acts like she doesn't.

لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية

I don't have freckles and I don't make good grades.

لاننا يجب ان نمشّي الكلاب، تعرف؟

'Oause we walk dogs, you know?

" وأنا مش محتاج حاجة ..

I do not need anything! I wish you!

"S" you in your "A"s, don't wear "C"s, and "J" all over your "B"s. "بصراحة مش عارف هو يقصد إيه بالجمله دي"

"S" you in your "A"s, don't wear "C"s, and "J" all over your "B"s.

"بصراحة مش عارف"'

"I don't know.

"مش بتحب كتاب "بلانيت نو وير - كوكب العدم -

"She doesn't like 'planet nowhere.'"

"مش عشان خدتني معاك في طيارتك في باريس انك فاكر انك تقدر تنام معايا"

"Just 'cause you whisked me to Paris on your private jet doesn't mean I'm gonna sleep with you."

"أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق

So, you want to bet whether Moshe's nigh-uncrackable security code is put to a double use?

لا أريدك أن تتسكع مع (موشي) بعد الآن

I don't want you hanging out with Moochie anymore.

ويستيربيرج ليس بحاجة إلى تآزر موشي، يحتاج زعيم قوي.

Westerburg does not need mushy togetherness, it needs a strong leader.

‫وثانياً , خنزة "موشي لم تأتِ بغطاء مُصنعٌ

Secondly, Moshe's new safe does not come with a fabric lining.