مات [māta] (to die) conjugation

Arabic
149 examples

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أموت
ʾamūtu
I die
تموت
tamūtu
you (masculine) die
تموتين
tamūtīna
you (feminine) die
تموتان
tamūtāni
you two die
يموت
yamūtu
he dies
تموت
tamūtu
she dies
يموتان
yamūtāni
they two (masculine) die
تموتان
tamūtāni
they two (feminine) die
نموت
namūtu
we die
تموتون
tamūtūna
you all (masculine) die
تمتن
tamutna
you all (feminine) die
يموتون
yamūtūna
they (masculine) die
يمتن
yamutna
they (feminine) die
Past tense
مت
muttu
I died
مت
mutta
you (masculine) died
مت
mutti
you (feminine) died
متما
muttumā
you two died
مات
māta
he died
ماتت
mātat
she died
ماتا
mātā
they two (masculine) died
ماتتا
mātatā
they two (feminine) died
متنا
mutnā
we died
متم
muttum
you all (masculine) died
متن
muttunna
you all (feminine) died
ماتوا
mātū
they (masculine) died
متن
mutna
they (feminine) died
Subjunctive tense
أموت
ʾamūta
(if/so that) I die
تموت
tamūta
(if/so that) you (masculine) die
تموتي
tamūtī
(if/so that) you (feminine) die
تموتا
tamūtā
(if/so that) you two die
يموت
yamūta
(if/so that) he die
تموت
tamūta
(if/so that) she die
يموتا
yamūtā
(if/so that) they two (masculine) die
تموتا
tamūtā
(if/so that) they two (feminine) die
نموت
namūta
(if/so that) we die
تموتو
tamūtū
(if/so that) you all (masculine) die
تمتن
tamutna
(if/so that) you all (feminine) die
يموتو
yamūtū
(if/so that) they (masculine) die
يمتن
yamutna
(if/so that) they (feminine) die
Jussive tense
أمت
ʾamut
(if/so that) I die
تمت
tamut
(if/so that) you (masculine) die
تموتي
tamūtī
(if/so that) you (feminine) die
تموتا
tamūtā
(if/so that) you two die
يمت
yamut
(if/so that) he die
تمت
tamut
(if/so that) she die
يموتا
yamūtā
(if/so that) they two (masculine) die
تموتا
tamūtā
(if/so that) they two (feminine) die
نمت
namut
(if/so that) we die
تموتو
tamūtū
(if/so that) you all (masculine) die
تمتن
tamutna
(if/so that) you all (feminine) die
يموتو
yamūtū
(if/so that) they (masculine) die
يمتن
yamutna
(if/so that) they (feminine) die
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
مت
mut
die!
موتي
mūtī
die!
موتا
mūtā
die!
موتو
mūtū
die!
متن
mutna
die!
active
verbal noun
Participles
مائت
māʾit
dying
موت
mawt
dying

Examples of مات

Example in ArabicTranslation in English
! (لقد مات يا(أليكسHe just died, Alex!
! (منذ أن مات الملك (ميمنوسEver since King Memnos died.
! أبي مات بسبب هذاMy father died of this!
! أتحدّث عن المكان الّذي مات فيهI'm talking about where he died.
! أحدهم مات للتوّOne of them just died!
! (لا أريد أن أموت يا (مونا"I don't want to die, Munna!"
! أبي، لا أريد أن أموتDad, I don't wanna die!
! أرجوك أرجوك أرجوك لا أريد أن أموتPlease, please, please, I don't want to die!
! أرجوك لا تدعني أموت !Don't let me die!
! أرجوك، يا إلهي ! لا أريد أن أموتPlease, God, I don't wanna die!
! (قد تموت يا (تونيا - !He can not die!
! أرجوكم ألا تتركوا أختي الصغيرة تموتPlease don't let my baby sister die!
! أقتل أباك وإلا سوف تموت .كلنا فعلنا هذاKill your father or you die!
! ألايمكنها حتى ان تموتَ بسلامShe can't even die in peace.
! أنا إلهة الآن يا عزيزتي والآلهة لا تموت'Cause I'm a goddess now, sweet cheeks, and goddesses don't die.
! أرجوج , لا تموتينPlease don't die.
! لن تموتين هناYou won't die here.
! مارينا"، أنت لن تموتين" !Marina, you won't die.
! و طبقاً لهم، أنتِ تموتينَ هُناAnd according to them, you die here.
" لماذا لا تموتين وحسب "- ... six... - Why won't you die?
.لكني لن أدعكما تموتانBut I won't let you die.
.وسوف تموتان هنا إذا لم تبدآ بالكلامAnd you will die in here if you don't start talking.
إما يموت وحده أو تموتان معاًEither it dies,or you both die.
إنها ليست ملككما فلِمَ تموتان من أجلها؟It's not yours. Why die for it?
انت و ( بيكسبى ) كدتما تموتانYou and Bixby almost died because that thing came after me.
! (جيكوب) لا شيء يموت حقيقةًJacob, nothing ever truly dies.
! .. و (ايمز) يموت أيضاًAmes dies.
! آمل أن يموت بالسجنI hope he dies in there.
! أفترض أن الأب يموت في النهايةI'm assuming the dad eventually dies.
! رجل يموت فى حادثهMan dies in a crossing accident!
"عندما يُفرّق التوأم السيامي يموتان""Siamese twin, "separated, dies alone.
... اللعبة لم تُلعب بشكل صحيح لذلك كلاهما سوف يموتانThe game was not played properly... so both will die.
.وبعدها كلاهما يموتانAnd then they both die.
@والدان يموتان في حادثه@ لقد ماتوا في حادثه سيارهThey died in a car accident. It says Chase's father just lost control.
! أو دعنا نموت معاً هناOr let's all die here together
! أوشكنا أن نموتWe about to die !
! إن لم نقفز سوف نموت أتفهمين؟You don't jump, we're gonna die.
! إننا لن نموتSo we're not even gonna die?
! افتح البوابه الان , او نموت جميعناOpen the gate now, or we will all die!
! ومن ثَم تموتون ويأخذ (كوالا) الولدThen you die... and Kuala take boy all the same.
(سلمنا ذا (هات) وإلا سوف تموتون (سكاي واكرSurrender the Huttlet or die, Skywalker.
, تتحركون ! تموتونYou move, you die!
- هيا، سوف تموتون!- Come on, you'll die!
...أنا قلت : أنتم آلهة وبنو العلي كلكم" "لكنكم مثل البشر تموتون، ومثل أي عظيم تسقطون...I said "You are gods, sons of the Most High, but you shall die like men and fall like princes."
! الجميع يموتونEverybody dies!
! حتى الكلايمور يموتون إذا اخترقت أحشائهمEven Claymores will die if I punch through their guts!
! فقد يموتون من شـدة الضحك ...You might die laughing.
! لا يجوز أن أعيش وهم يموتونI cannot die, then why can they?
! ولكنهم لم يملكوا سبباً لكي يموتونThey just had no reason to die.
"جيد ، أنهن يمتن شابات""The good, they do die young."
' أليس الجميلات يمتن وهن شابات؟Isn't it 'pretty girls die young?
...حالما تموت الأم الأختين ترثن 52 مليون دولاراً ...حالما يمتن هنOnce the mother dies, the $52 million goes to the sisters.
.إذن بعض العجائز يمتن جليسات أطفال بثروة فاحشةSo, some old bitty dies baby-sitting a cartel fortune.
،الوحش الذي يعرفه أنه عليه حقاً ويريد من ضحاياه أن يرينه ويخافين منه قبل أن يمتنThe monster he knows he really is, and he wants his victims to see it and fear it before they die.
! أتمنى أنني قد مت هناك يا أميI wish I'd died over there, Mom!
! أتمنى أني مت هناك يا أميI wish I'd died over there, Mom!
! أكنت على علم على الرغم من أنهم أخبروك أنني مت؟You were waiting for me, even though they told you I had died.
! أنت تقريبا مت ِYou almost died!
! سيعتقدون أنني مت !They'll think I died!
! أجل ، ماتت حباًYes, she died of love.
! أم مربية الأطفال ماتت وقضيت نهاري بأكمله أركض في ..أرجاء المنزلThe nanny's mom died, and I had to spend the whole day sprinting around the house trying to avoid having conversations with her.
! أمي قد ماتت - !-My mother died!
! تعلم العديد من الفشرات ماتت أيضاًYou know, a lot of rats died too!
" جدتي وأبن عمي الأول ماتا ""My grandmother and first cousin died."
" كارى " . الولدان ، ماتاCarrie, two boys died.
(أتظنين أن (بلوشي) و(فارلي ماتا من مرض لو غهرغ؟You think Belushi and Farley died from Lou Gehrig's Disease?
(كِلا (جون دو) وَ (جو كامبل ماتا بالطريقة ذاتهاBoth John Doe and Joe Campbell died the same exact way:
(لقدْ ماتا في (آركتك بايوسستمز - كفى -- They died at Arctic BioSystems. - Enough!
.ماتتا كلتاهما وحيدتين - .هذا أمرٌ لم يُعلن لي -They both died alone. That is something that was not disclosed to me.
ابنتي (جوديث) اثنتاهما ماتتا .(آنّا) و(ليديا)Both of Judith's daughters died. Anna and Lydia.
انهارت رئتاه ماتتا تقريباًHis lungs failed,nearly died.
بإمكان الجميع إثبات أنكَ أقمتَ علاقة مع هاتين المكسيكيتين و بعدها ماتتا مختبئتين من الحريق أنتَ لم تقم بقتل أي أحدAll anybody can prove... is that a couple of brownies swallowed your chum and died hiding from the fire.
بو هي) و تلك المرأة) ماتتا بعد رعايتهما لقططBo-hee and that woman both died after adopting cats.
- كلنا متنا , لكن البعض عادوا الى الحياة- We all died, some of us came back.
- متنا.- We died.
... نحن متنا وولدنا في- الجنة...We've died and gone to.. -.. Heaven.
...ولو لم تفعلي لكنّا متنا جميعاً بدلاً من موت زوجي فحسبAnd if you hadn't we probably all would have died, instead of just my husband.
.ثم متنا وتم دفننا هناAnd then we died and then we got buried here?
,(عندما ماتت تلك الطفلة على متن (جلاكتيكا لماذا قُمتم بحرق الجثة؟ إنها أول هجين بشرى_سيلونزWhen that child died on Galactica, why'd you cremate the body?
. الجريدة قالت أنكم متم في حادث مأساويThe newspaper said you all died in some terrible accident.
لأنكم متم هنا ثم دفنتم؟Because you died here, and then you were buried?
لست مهتمة بالطريقة التي متم بها, أنا آسفة علي خسارتك , ولكن أين أختي ؟l don't care how you died. l'm sorry for your loss, but where is my sister?
لقد متم قبل الأوان وبطريقة بشعةYou died too soon and too horribly.
(أخى لقى حتفه على متن (بيكون لقد كان رجل صالحا أيضاًMy brother died on Picon.
(كانت إحدى الفتيات اللواتي متن تدعى (ماندي بيلOne of the girls who died was named mandy bell.
(لأنهم لقوا حتفهم هنا على متن (كوبولBecause they died here, on Kobol.
,(عندما ماتت تلك الطفلة على متن (جلاكتيكا لماذا قُمتم بحرق الجثة؟ إنها أول هجين بشرى_سيلونزWhen that child died on Galactica, why'd you cremate the body?
.حسنا , توقف ...هل تفهم ذلك يا صديقي كان على متن الرحلة , سيدي ؟Fatter you to my friends and colleagues have died?
! (اللعنة يا (جراى ...هل تعرف كم شخصاً ماتواDo you know how many people have died because you're trying to cover your ass?
! أصدقائي كانوا ذوي أعين لذا ماتواMy friends had eyes, and so they died.
! إخوتك ماتوا حتى يمكنك المجيءYour brothers died so you could leave!
! بالطبع ماتوا دون جدوىOf course they died in vain!
! (لا تموتي بسببي يا (فايلوتDon't you die on me, Violet!
! أتمنى أن تموتيI hope you die!
! أنتِ لن تموتيYou won't die!
! أورين ، لا تموتيOrin, do not die!
! العبي أو تموتيPlay or he dies!
! سوف تموتا هناYou're gonna die out here.
.(يمكن أن تموتا الليله يا (جونYou both can die tonight, John.
.أجل، استمتعوا .حاولا أنا لا تموتاYeah, have a good one. Try not to die.
.ليس هناك داعى لآن تموتاThere is no need for either of you to die.
،عليكما أن تشكرا الله .لأنكما لم تموتا في إيطالياYou should thank God you didn't die in Italy.
! عليهما أن يموتا، هذا هو القرارThey have to die, that's final!
"ولا أُريد ل"هال" و "ماغي أن يموتا هنا ليس بهذه الصورةI don't want Hal and Maggie to die down here -- not like this.
(بماذا تراهن على أنّها مع السيد (هاتشين لم يموتا في نومهما .. ؟What do you want to bet that she and Mr. Hutchins didn't die peacefully in their sleep?
. كُلاً من (كان) و (دراجون) يجب أن يموتاBoth Kun and Dragon must die!
.ألا تعتقدين أنّهما يمكن أنْ يموتا من الإرهاقYou'd think they'd die of exhaustion.
كلكم سوف تموتوُنYou'll all die!
يا رفاق كان يمكن أن تموتو لا يزال لدي بقايا آلام في معصمي- You guys could have died. - I still have residual pain in my wrist.
يجب ان تموتو مثل الفئران بشئ اخر غير السمYou should die like rats, with something else than poison.
...ياله من أمر مُخزي .الكثير من الناس يجب أن يموتوIt's just a shame that so many people have to die.
آل قال لما الناس يموتو يصعدوا لأعلى ويصبحو نجومAl says when people die, they float up to the sky and become stars.
إنه فقط لأمر مخزي .أن الكثير من الناس يجب أن يموتوIt's just such a shame that so many people have to die.
اذا استنينا راح يموتو الاسرىIf we don't do it now, those two canaries are going to die.
التقنيات التى تحافظ على حياة المرضى الذين كانوا من المفروض ان يموتو من زمن بعيدAdvances that keep people alive who should've died a long time ago.
! لم أمت.I didn't die.
"أنا في كتابك, عدا أنني لم أمت""I'm in your book... except I didn't die.
# مبنىً عتيق # من الواضحِ أنَّني لم أمت وأذهب إلى الفردوسOld building. Mm. Clearly I haven't died and gone to Heaven.
,أنا لم أمت في اليوم ال18 ,وكل ما أستطيع تصوره هوI did not die on Sol 18 and best I can figure.
! (لا تمت يا(هانزDon't die, Hans!
! (لا تمت، يا (كينشينDon't die, Kenshin!
! أرجوك ألا تمت[Sighs] Please don't die.
! أرجوك لا تمت !Please don't die!
! أرجوك لا تمتPlease don't die!
! إنهُ لم يمتَHe didn't die!
! انه لم يمت , ايها الحقيرHe didn't die, you asshole!
! و لم يمتAnd he didn't die.
" لم يمت احد من قبل من الهيروين السلبي""No one ever died from secondhand heroin."
"لم يمت (سام) في "ديترويتSam didn't die in detroit.
- .نعيش أو نمت معًا -We live or die together.
... أدريان ) لم تتقبل فكرة أنكِ نمتِ مع زوجها ) لذا فقد أضافت بعض المكونات الخاصة ... إلى المكياج الخاص بكِAdrian didn't like that you slept with her husband... so she added a special ingredient to your makeup remover.
.إذا لمْ نمت من التثليج أوّلاً - هل بإمكانكِ هزّ أصابع قدميكِ؟If we don't die of frostbite first. Uh... can you wiggle your toes?
.لن نمت هناWe're not gonna die here.
.نعش أو نمت سويًاWe live or die together.
! بيونا) حمتني قبلاً عندما أُفترض موتي)Well, the Boiuna protected me when I-I should've died.
! طيري أو موتيFly or die!
! لذلك موتي! أيتها المومسSo die, you bitch!
! موتي فحسبJust die!
"! موتي فحسب"Just die!
! هذه أوّل مرة أرى فيها موتاً أربع مرّاتI am seeing first time who dies four times.
,موتٌ بطيء بواسطة المرض او ان تشاهدي حبيب حياتكِ يموتُ موتاً بطيئاً بواسطة مرض ؟Slow painful death by disease, or watching the love of your life die a slow painful death by disease?
..أظنك أنت محبباً *^* والوحيدين الذي سيكونون يحتضرون موتاً الليلة هم الناس الذي بالجمهورI think you're adorable, and the only people that are going to be dying tonight are the people in that audience, because you and I are going to kill this thing.
أتمنى بأنهم سوف يموتون موتا بطيئا ومؤلماI wish that they would die a slow and painful death.
أردت موتاً سريعاً ، اتعرف مثلاً بواسطة سمكة قرشI wanted to die fast, you know, like by a shark.
"اغضب,اغضب ضد موت الضوء""Rage, rage against the dying of the light."
"موت النور""The dying of the light." [ Groaning ]
(اعلم إن الأمر كان صعباً مع موت (بينI know it's been tough with Ben dying.
(عن موت (جيسيكاOf Jessica dying,
(لقد أمضينا اليوم كاملا نخبر الناس عن موت (جوشWe spent the whole day telling people about Josh dying.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أبت
do
أصت
do
أفت
do
ألت
do
أمت
die
أنت
you
بات
spend the night
بحت
do
بخت
fortune
برت
do
بغت
do
بقت
do
بكت
do
بلت
pelt
بهت
fade

Similar but longer

أمات
cause death

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'die':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In