لسن

- كان عليّ أنْ أعرف أنّك قديم الطراز نظراً لسنّك، كم تبلغ، 300 عام؟

Should have known you'd be old-fashioned, given your age...

."نظراً لسنّي" فقلت:"أوه"

"because of my age." I said, "Oh."

.. أنت تعلم، علىّ قول أنت تبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لسنّك

You know, I gotta say, you look real young for your age.

.. يفترض القيام بهذا .. عندما يصل الإنسان لسن معينة

You're supposed to get that done when you get to be a certain age, anyway.

...أنا علمتُ أعمالاً متعددة والفتيات لسن بحاجة إلى الخبرة قبل أن يتزوجن

I have been with several... and girls don't need experience before marriage.

أرواح صغيرة تصرخ ألسن سوداء تكذب خلف كلام الجهل مسلحين بالتجاهل ضدي

* Caged souls cry black tongues lie * behind walls of ignorance * armed with indifference for me

حسناً, تمكنت من إبقاء ,الأمر بعيدا عن الإعلام و لكن لاعبي البوكر اولئك لهم ألسن طويلة و من الممكن أن يفتضح الأمر

Well, I've managed to keep it from the media, but those poker players have big mouths, and this could get out.

! فانيسا ، نحن لسنا مخطوبين !

- Vanessa, we are not engaged!

! نحن لسنا مخطوبين ، دعيني

We are not engaged.

- لا نحن لسنا مخطوبين فعلاً

- No, we're not actually engaged. He's just...

.هذا لأننا لسنا مخطوبين بعد

Well, that's because we're not engaged yet.

أنه ليس خطيبي , نحن لسنا مخطوبين

He's not my fiance. We're not engaged.

! لقد كبرت فى السن لكى تدير تلك الوكالة

You're too old to run this agency!

" أن ننقل حكمة .. عندما يصل أحدهم لهذا السن "

"to pass on a piece of wisdom when one reaches this age.

"أنت تنام قليلاً فى هذا السن يا ابى"

"You get less sleep at this age anyway, dad"

"التقدّم في السنّ"

Old age

"بتّ "طلاق اللسان مع التقدم في السن

Well, I've glibbened with age.

آآآه نعم ، نحن همجيون ، السنا كذالك؟

Yeah, right! We're savages, aren't we?