كرا

( شُكراً جزيلاً ، يا ( براندون

Thank you very much, Brandon.

(ألي) لقد مرّ وقتاً، يالكِ من جميلة - شُكراً -

So, uh... what do you think?

(تيد) لم يكن عليك فعل ذلك ولكن شُكراً لك

Ted, you didn't have to not do that. But thank you.

- ،أجل، لن نُوجّه إتهامات بسبب الظروف الفريدة - .لكننا لن نتساهل في المرّة القادمة - .حسناً، شُكراً لك -

We're not pressing charges because of the unique circumstances, but next time, we don't go easy.

. شُكراً - كيفّ حالُكُم الليلة ؟

- Thank you. - How are you doing tonight?

وتعلم بأنهم يكرون ذلك أنت تعلم العمال يحبونني انت تعلم بانه لن ينجح يارجل

Harley does love a bounce house.

.وثلاثة حالات ميئوس منها .أربع كروت سوداء لم تنج

Three DO As, four black tags didn't make it.

أعطاني رئيسي 3 كروت أئتمانية وجدها في الحانة " وقال " أنت لم تحصل على تلك مني

My boss gave me three credit cards he found at the bar, and said, "You didn't get these from me."

.ولكنك ذَكرت جزيرة البركان بالفعل

But you did say Volcanoland.

أناحَصلتُعلى مرحباًبكأنتعلىأطلانطس انظر كَمْ تَستقرُّ فيه ، و تعلم، إذا إحتجتَ أيّ شئَ، وهَلْ ذَكرتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما؟

I just came by to welcome you to Atlantis, see how you're settling in, and you know, if you needed anything, and did I mention I was seeing someone?

أوه، ذَكرتُ فطور متأخّر في فرايزر غداً؟

Oh, did I mention brunch at Frasier's tomorrow?

إذا أنت لا تَأْخذُني معك لماذا ذَكرتَ كونتي؟

If you're not taking me away, why did you mention Knotti?

اربع دقائق و 30 ثانية بدون كرت احمر لقد حطمت رقمك القياسى

4 minutes and 30 seconds without a card is your record. But I didn't do anything.

هل ذَكروا أيّ شيء أخر؟

Did -- did they say anything else?

لم لم تريد ان نلتقي في شركة كرون؟

Why didn't you want to meet at Crohne?

! أكرّر... تراجعي

I repeat... stand... down!

! لقد كانت غلطة ولن أكرّرها

It was a mistake and I'm not doing it again!

! هل يفهمني الجميع أم أنّ عليّ أن أكرّر ذلك مجدداً؟

Now does everyone understand,or do I have to repeat myself?

"وعلى سبيل المثال سأبقى أكرّر: "الناس لا يتغيّرون

For example, i'm gonna keep repeating people don't change.

(أكرّر، سقط ضابط باسطبلات (فوكس كريك

Repeat, Fox Creek Stables, officer down!

,لا اعرف مالذي قاله لك موستنق لكنني انا, باسكي قران المسؤول عن اعمال شو تكر

I don't know what Mustang told you, but matters concerning Shou Tucker fall under the jurisdiction of me, Basque Grand!

- إياك أن تكرّر ذلك -

- Don't ever do that again.

. أن أجعل أرملته تكرّم ذكرى زوجها الراحل

But I'm hoping to get his widow to honor her husbands promise.

...أنتِ تهبين طفلتك لأنّك لا تريدين أن تكرّري الخطأ الذي فعلته والدتك وجدّتك لديكِ الآن فرصةٌ لكسر هذه الحلقة

You are giving up this baby because you don't want to make the mistakes your mom made, her mom made.

.أعدتُ التحقق، لكن يبدو أنّ لدينا رقماً مُتكرّراً - مُتكرّر؟

I double-checked, but it seems - we have a repeat number. - A repeat?

أطفئها. لن أدعه يكرّر ذلك

He's not going to do it again.

أقترح أن نعطي هذا المستشفى اسما يمكنه أن يكرّم السبب الذي جعلنا نجتمع سويا ،ونتمكن من عمل هذا

I propose that we give this hospital a name that can honor the very reason we've come together and been able to do this, a name that exemplifies the spirit of this hospital, but also the depth of our dedication.

ماذا لو جعلنا (لوسيان) يدفع ثمن النّافذة والكرسيّ وأن يعد ألاّ يكرّر فعلته مرّةً أخرى ؟

How about Lucian pays for the windows and the chair and promises not to do it again?

و لا أريد أن يكرّر ولداي أخطائي

I don't want my children repeating my mistakes.

.فهمت - لا تُنكر القول؟

You don't deny it?

،لـاـ أعلم شئ عن ذلك الجزء الـأخير ،لكني، لـن أُنكر

I don't know about that last part, but, um, I won't deny

،وأنتِ هنا في الخارج تلاعبين بالزمن مما يجعلنا نكرّر اليوم نفسه مراراً وتكراراً ولا تعرفين مدى خطورة هذا

And you're out here manipulating time, making us repeat the same day over and over, and you don't know how dangerous that is.

أنا لا أُنكرُ الكثير مِنْ الدجاجِ يَمْرُّ بهنا لَكنَّنا نَشتغلُ ضمن تعليماتِ إتحاديةِ.

I don't deny a lot of chickens go through here but we operate within federal guidelines.

أنا لا أُنكرُ بأنّني أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر.

I don't deny that I want to know more.

شيء يمكنني أن اكرّره آلاف المرات

Nothing I wouldn't do a thousand times over again.

و هذا السّافل النّاكر للمعروف، كان يعتقد أنّني أخنقه من أجل المال الذّي إقترضه منّي

See how he was doing. And that ungrateful son of a bitch... acted like I was squeezing him for the money he owed me.