Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

قلد

to imitate

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of قلد

This verb can also mean the following: represent on the stage, wind round, hand, gird with a sword, hand down old sayings, gird, put on a necktie, give, wind, adorn, adorn with a necklace, ape
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقلد
ʾuqallidu
I imitate
تقلد
tuqallidu
you (masculine) imitate
تقلدين
tuqallidīna
you (feminine) imitate
تقلدان
tuqallidāni
you two imitate
يقلد
yuqallidu
he imitates
تقلد
tuqallidu
she imitates
يقلدان
yuqallidāni
they two (masculine) imitate
تقلدان
tuqallidāni
they two (feminine) imitate
نقلد
nuqallidu
we imitate
تقلدون
tuqallidūna
you all (masculine) imitate
تقلدن
tuqallidna
you all (feminine) imitate
يقلدون
yuqallidūna
they (masculine) imitate
يقلدن
yuqallidna
they (feminine) imitate
Past tense
قلدت
qalladtu
I imitated
قلدت
qalladta
you (masculine) imitated
قلدت
qalladti
you (feminine) imitated
قلدتما
qalladtumā
you two imitated
قلد
qallada
he imitated
قلدت
qalladat
she imitated
قلدا
qalladā
they two (masculine) imitated
قلدتا
qalladatā
they two (feminine) imitated
قلدنا
qalladnā
we imitated
قلدتم
qalladtum
you all (masculine) imitated
قلدتن
qalladtunna
you all (feminine) imitated
قلدوا
qalladū
they (masculine) imitated
قلدن
qalladna
they (feminine) imitated
Subjunctive tense
أقلد
ʾuqallida
(if/so that) I imitate
تقلد
tuqallida
(if/so that) you (masculine) imitate
تقلدي
tuqallidī
(if/so that) you (feminine) imitate
تقلدا
tuqallidā
(if/so that) you two imitate
يقلد
yuqallida
(if/so that) he imitate
تقلد
tuqallida
(if/so that) she imitate
يقلدا
yuqallidā
(if/so that) they two (masculine) imitate
تقلدا
tuqallidā
(if/so that) they two (feminine) imitate
نقلد
nuqallida
(if/so that) we imitate
تقلدو
tuqallidū
(if/so that) you all (masculine) imitate
تقلدن
tuqallidna
(if/so that) you all (feminine) imitate
يقلدو
yuqallidū
(if/so that) they (masculine) imitate
يقلدن
yuqallidna
(if/so that) they (feminine) imitate
Jussive tense
أقلد
ʾuqallid
(if/so that) I imitate
تقلد
tuqallid
(if/so that) you (masculine) imitate
تقلدي
tuqallidī
(if/so that) you (feminine) imitate
تقلدا
tuqallidā
(if/so that) you two imitate
يقلد
yuqallid
(if/so that) he imitate
تقلد
tuqallid
(if/so that) she imitate
يقلدا
yuqallidā
(if/so that) they two (masculine) imitate
تقلدا
tuqallidā
(if/so that) they two (feminine) imitate
نقلد
nuqallid
(if/so that) we imitate
تقلدو
tuqallidū
(if/so that) you all (masculine) imitate
تقلدن
tuqallidna
(if/so that) you all (feminine) imitate
يقلدو
yuqallidū
(if/so that) they (masculine) imitate
يقلدن
yuqallidna
(if/so that) they (feminine) imitate
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قلد
qallid
imitate!
قلدي
qallidī
imitate!
قلدا
qallidā
imitate!
قلدو
qallidū
imitate!
قلدن
qallidna
imitate!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقلد
ʾuqalladu
I am imitated
تقلد
tuqalladu
you (masculine) are imitated
تقلدين
tuqalladīna
you (feminine) are imitated
تقلدان
tuqalladāni
you two are imitated
يقلد
yuqalladu
he is imitated
تقلد
tuqalladu
she is imitated
يقلدان
yuqalladāni
they two (masculine) are imitated
تقلدان
tuqalladāni
they two (feminine) are imitated
نقلد
nuqalladu
we are imitated
تقلدون
tuqalladūna
you all (masculine) are imitated
تقلدن
tuqalladna
you all (feminine) are imitated
يقلدون
yuqalladūna
they (masculine) are imitated
يقلدن
yuqalladna
they (feminine) are imitated
Passive past tense
قلدت
qullidtu
I was imitated
قلدت
qullidta
you (masculine) were imitated
قلدت
qullidti
you (feminine) were imitated
قلدتما
qullidtumā
you two were imitated
قلد
qullida
he was imitated
قلدت
qullidat
she was imitated
قلدا
qullidā
they two (masculine) were imitated
قلدتا
qullidatā
they two (feminine) were imitated
قلدنا
qullidnā
we were imitated
قلدتم
qullidtum
you all (masculine) were imitated
قلدتن
qullidtunna
you all (feminine) were imitated
قلدوا
qullidū
they (masculine) were imitated
قلدن
qullidna
they (feminine) were imitated
Passive subjunctive tense
أقلد
ʾuqallada
(if/so that) I be imitated
تقلد
tuqallada
(if/so that) you (masculine) be imitated
تقلدي
tuqalladī
(if/so that) you (feminine) be imitated
تقلدا
tuqalladā
(if/so that) you two be imitated
يقلد
yuqallada
(if/so that) he be imitated
تقلد
tuqallada
(if/so that) she be imitated
يقلدا
yuqalladā
(if/so that) they two (masculine) be imitated
تقلدا
tuqalladā
(if/so that) they two (feminine) be imitated
نقلد
nuqallada
(if/so that) we be imitated
تقلدو
tuqalladū
(if/so that) you all (masculine) be imitated
تقلدن
tuqalladna
(if/so that) you all (feminine) be imitated
يقلدو
yuqalladū
(if/so that) they (masculine) be imitated
يقلدن
yuqalladna
(if/so that) they (feminine) be imitated
Passive jussive tense
أقلد
ʾuqallad
(if/so that) I be imitated
تقلد
tuqallad
(if/so that) you (masculine) be imitated
تقلدي
tuqalladī
(if/so that) you (feminine) be imitated
تقلدا
tuqalladā
(if/so that) you two be imitated
يقلد
yuqallad
(if/so that) he be imitated
تقلد
tuqallad
(if/so that) she be imitated
يقلدا
yuqalladā
(if/so that) they two (masculine) be imitated
تقلدا
tuqalladā
(if/so that) they two (feminine) be imitated
نقلد
nuqallad
(if/so that) we be imitated
تقلدو
tuqalladū
(if/so that) you all (masculine) be imitated
تقلدن
tuqalladna
(if/so that) you all (feminine) be imitated
يقلدو
yuqalladū
(if/so that) they (masculine) be imitated
يقلدن
yuqalladna
(if/so that) they (feminine) be imitated
active
passive
verbal noun
Participles
مقلد
muqallid
imitating
مقلد
muqallad
imitated
تقليد
taqlīd
imitating

Examples of قلد

أولا، ستتعلم لتُقلد.

First, she will learn to imitate.

الولد قلد هذا العمل

The boy imitated this action.

قلد لطيف فقط

Now just imitate Latif.

لا يوجد شىء مضحك بى ليُقلد

Nothing funny about me to imitate£¬ you know?

أقلد الأصوات في كل الأوقات أنا بارع في هذا

I used to imitate my sister all the time. I got really good at it.

يـ شباب ، أنظروا ، من أنا أقلد؟

Hey guys, I'll imitate a monster.

"أتعلمين, أن "الفراشة الملك تقلد شكل

You know, the viceroy butterfly imitates the appearance

.كان لـ ماري اختصاصها .كانت تقلد الضفادع

Marie had her speciality. She imitated frogs.

.لنراك الآن تقلد أحدا ما أيها الجاسوس

Let's see you imitate somebody now, stool pigeon.

أعتقدت بما أنها يمكنها أن تقلد الفرنسية، أنها يمكن ان تقلد الانجليزية.

Figured once she could imitate french, she could imitate english.

أنا لا أريدك أن تقلد ممثل

l don't want you to imitate an actor.

حتى إنك كنت تقلدين أصواتها، أتذكرين ؟

You used to imitate the sound, remember?

( يقلد الفيس بريسلي ) شكرا جزيلا يا عزيزي.

(imitates Elvis Presley) Thank you very much, baby.

(يقلد آلان ساخرا)

(imitates Alan mockingly)

(يقلد الخنزير)

(imitates pig)

- [قبلة] - [يقلد الجرس]

-[kiss] -[imitates buzzer]

- لا أبي يقلد رجل التوصيل للمنازل دائما -

-No. Dad always imitates the delivery guy.

لمَ لا نقلد أزهار الكرز وأن نسقط ونحن بقمة جمالنا؟ تحملنا الرياح

Why not imitate the cherry blossom and fall when in the fullness of our beauty? Carried by the wind.

نقلد تقريب الصورة - (ألم تشأ أن تنتحر(كارا -

- to imitate a zoom. - You didn't want Kara

هل تعتقد بأنّهم يريدوننا أن نقلد تلك الأصوات؟

Do you think they want us to imitate those sounds?

.لقد قلدت ما أشاهده في التلفزيون

l imitated what l've seen on TV.

كيف سيكون شعورك إن قلدت نسخة قديمة منك؟

How would you like it if I imitated an old version of you?

معلمك دعا الرجل العجوز لاثبات انك قلدت صوته على الهاتف الخلوي

You imitated him.

( تذمر تقليد )

(imitating growl)

(تقليد نداءات حوت)

( imitating whale calls )

- (تقليد) أمي.

-(imitating) Mom.

أفترض بأن شخصاً ما يستطيع تقليد صوتك

I suppose someone could be imitating you.

الغمغمة تقليد المندولين

[mumbling] [imitating mandolin]

Further details about this page

LOCATION

RELATED PAGES