قصر [qaṣṣara] (to shorten) conjugation

Arabic
30 examples
This verb can also mean the following: wash, fall, fail in strength, subside, abbreviate, full, clip, lag, be slothful, lag behind, fall short of, clip the hair, fail

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقصر
ʾuqaṣṣiru
I shorten
تقصر
tuqaṣṣiru
you (masculine) shorten
تقصرين
tuqaṣṣirīna
you (feminine) shorten
تقصران
tuqaṣṣirāni
you two shorten
يقصر
yuqaṣṣiru
he shortens
تقصر
tuqaṣṣiru
she shortens
يقصران
yuqaṣṣirāni
they two (masculine) shorten
تقصران
tuqaṣṣirāni
they two (feminine) shorten
نقصر
nuqaṣṣiru
we shorten
تقصرون
tuqaṣṣirūna
you all (masculine) shorten
تقصرن
tuqaṣṣirna
you all (feminine) shorten
يقصرون
yuqaṣṣirūna
they (masculine) shorten
يقصرن
yuqaṣṣirna
they (feminine) shorten
Past tense
قصرت
qaṣṣartu
I shortened
قصرت
qaṣṣarta
you (masculine) shortened
قصرت
qaṣṣarti
you (feminine) shortened
قصرتما
qaṣṣartumā
you two shortened
قصر
qaṣṣara
he shortened
قصرت
qaṣṣarat
she shortened
قصرا
qaṣṣarā
they two (masculine) shortened
قصرتا
qaṣṣaratā
they two (feminine) shortened
قصرنا
qaṣṣarnā
we shortened
قصرتم
qaṣṣartum
you all (masculine) shortened
قصرتن
qaṣṣartunna
you all (feminine) shortened
قصروا
qaṣṣarū
they (masculine) shortened
قصرن
qaṣṣarna
they (feminine) shortened
Subjunctive tense
أقصر
ʾuqaṣṣira
(if/so that) I shorten
تقصر
tuqaṣṣira
(if/so that) you (masculine) shorten
تقصري
tuqaṣṣirī
(if/so that) you (feminine) shorten
تقصرا
tuqaṣṣirā
(if/so that) you two shorten
يقصر
yuqaṣṣira
(if/so that) he shorten
تقصر
tuqaṣṣira
(if/so that) she shorten
يقصرا
yuqaṣṣirā
(if/so that) they two (masculine) shorten
تقصرا
tuqaṣṣirā
(if/so that) they two (feminine) shorten
نقصر
nuqaṣṣira
(if/so that) we shorten
تقصرو
tuqaṣṣirū
(if/so that) you all (masculine) shorten
تقصرن
tuqaṣṣirna
(if/so that) you all (feminine) shorten
يقصرو
yuqaṣṣirū
(if/so that) they (masculine) shorten
يقصرن
yuqaṣṣirna
(if/so that) they (feminine) shorten
Jussive tense
أقصر
ʾuqaṣṣir
(if/so that) I shorten
تقصر
tuqaṣṣir
(if/so that) you (masculine) shorten
تقصري
tuqaṣṣirī
(if/so that) you (feminine) shorten
تقصرا
tuqaṣṣirā
(if/so that) you two shorten
يقصر
yuqaṣṣir
(if/so that) he shorten
تقصر
tuqaṣṣir
(if/so that) she shorten
يقصرا
yuqaṣṣirā
(if/so that) they two (masculine) shorten
تقصرا
tuqaṣṣirā
(if/so that) they two (feminine) shorten
نقصر
nuqaṣṣir
(if/so that) we shorten
تقصرو
tuqaṣṣirū
(if/so that) you all (masculine) shorten
تقصرن
tuqaṣṣirna
(if/so that) you all (feminine) shorten
يقصرو
yuqaṣṣirū
(if/so that) they (masculine) shorten
يقصرن
yuqaṣṣirna
(if/so that) they (feminine) shorten
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قصر
qaṣṣir
shorten!
قصري
qaṣṣirī
shorten!
قصرا
qaṣṣirā
shorten!
قصرو
qaṣṣirū
shorten!
قصرن
qaṣṣirna
shorten!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقصر
ʾuqaṣṣaru
I am shortened
تقصر
tuqaṣṣaru
you (masculine) are shortened
تقصرين
tuqaṣṣarīna
you (feminine) are shortened
تقصران
tuqaṣṣarāni
you two are shortened
يقصر
yuqaṣṣaru
he is shortened
تقصر
tuqaṣṣaru
she is shortened
يقصران
yuqaṣṣarāni
they two (masculine) are shortened
تقصران
tuqaṣṣarāni
they two (feminine) are shortened
نقصر
nuqaṣṣaru
we are shortened
تقصرون
tuqaṣṣarūna
you all (masculine) are shortened
تقصرن
tuqaṣṣarna
you all (feminine) are shortened
يقصرون
yuqaṣṣarūna
they (masculine) are shortened
يقصرن
yuqaṣṣarna
they (feminine) are shortened
Passive past tense
قصرت
quṣṣirtu
I was shortened
قصرت
quṣṣirta
you (masculine) were shortened
قصرت
quṣṣirti
you (feminine) were shortened
قصرتما
quṣṣirtumā
you two were shortened
قصر
quṣṣira
he was shortened
قصرت
quṣṣirat
she was shortened
قصرا
quṣṣirā
they two (masculine) were shortened
قصرتا
quṣṣiratā
they two (feminine) were shortened
قصرنا
quṣṣirnā
we were shortened
قصرتم
quṣṣirtum
you all (masculine) were shortened
قصرتن
quṣṣirtunna
you all (feminine) were shortened
قصروا
quṣṣirū
they (masculine) were shortened
قصرن
quṣṣirna
they (feminine) were shortened
Passive subjunctive tense
أقصر
ʾuqaṣṣara
(if/so that) I be shortened
تقصر
tuqaṣṣara
(if/so that) you (masculine) be shortened
تقصري
tuqaṣṣarī
(if/so that) you (feminine) be shortened
تقصرا
tuqaṣṣarā
(if/so that) you two be shortened
يقصر
yuqaṣṣara
(if/so that) he be shortened
تقصر
tuqaṣṣara
(if/so that) she be shortened
يقصرا
yuqaṣṣarā
(if/so that) they two (masculine) be shortened
تقصرا
tuqaṣṣarā
(if/so that) they two (feminine) be shortened
نقصر
nuqaṣṣara
(if/so that) we be shortened
تقصرو
tuqaṣṣarū
(if/so that) you all (masculine) be shortened
تقصرن
tuqaṣṣarna
(if/so that) you all (feminine) be shortened
يقصرو
yuqaṣṣarū
(if/so that) they (masculine) be shortened
يقصرن
yuqaṣṣarna
(if/so that) they (feminine) be shortened
Passive jussive tense
أقصر
ʾuqaṣṣar
(if/so that) I be shortened
تقصر
tuqaṣṣar
(if/so that) you (masculine) be shortened
تقصري
tuqaṣṣarī
(if/so that) you (feminine) be shortened
تقصرا
tuqaṣṣarā
(if/so that) you two be shortened
يقصر
yuqaṣṣar
(if/so that) he be shortened
تقصر
tuqaṣṣar
(if/so that) she be shortened
يقصرا
yuqaṣṣarā
(if/so that) they two (masculine) be shortened
تقصرا
tuqaṣṣarā
(if/so that) they two (feminine) be shortened
نقصر
nuqaṣṣar
(if/so that) we be shortened
تقصرو
tuqaṣṣarū
(if/so that) you all (masculine) be shortened
تقصرن
tuqaṣṣarna
(if/so that) you all (feminine) be shortened
يقصرو
yuqaṣṣarū
(if/so that) they (masculine) be shortened
يقصرن
yuqaṣṣarna
(if/so that) they (feminine) be shortened
active
passive
verbal noun
Participles
مقصر
muqaṣṣir
shortening
مقصر
muqaṣṣar
shortened
تقصير
taqṣīr
shortening

Examples of قصر

Example in ArabicTranslation in English
أجل، ولكن لهذا عليكَ أن تتقدم لنشر الجند، ذلك قد يُقصر عليكَ وقت الاستجابة- Yeah, but that's why... you should forward deploy, so you can shorten the response time.
تلك المعرفة هي التي سببت لي قصر ساقيI did. It shortened my leg.
سنغلق مبكر الليلة ونُقصر البرنامجWell close earlier tonight and shorten the program.
عندما تفعل ذلك , قصر النير سيساعدهم ذلك عند المنعطفاتWhen you do, shorten the yoke. It will help them in the turns. Judah Ben-Hur.
قصر حياتكم لارضاء فضولهHe shortened your lives to satisfy his curiosity!
.أعتقد أن الأكمام يجب أن تكون أقصرI said, you should shorten the sleeves. It'll make you look more sprightly.
الأن يجب أن أقصر حياتكNow I'll have to shorten your life.
الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحيةThe time between abductions is shortening with each victim.
بينما يذوب الثلج، فإن رحلتهم لأماكن طعامهم في البحر المفتوح تصبح أقصر كلّ يومAs the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
يجب أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرارI'll have to shorten the sleeves...
. المعرفة اكثر من اللازم تقصر العمر عادةًKnowing too much is sure to shorten your life.
..". المعرفة اكثر من اللازم تقصر العمر ."Knowing too much shortens your life span.
...انها تقصر من حياتها باستدعاء هذه الأرواحShe's shortening her own life... to call these spirits.
،إنك تقصرُ خطواتُك وتعتمد على التل، وتنزلُ رأسكYou shorten your stride, lean into the hill, and lower your head.
،تقصر الأيام بسرعة كبيرة لكن اليسروع لم يدخر جيداً بعد ليُحول نفسه إلى عثThe days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.
"هذا يقصر الرحلة, قرأت ذلك فى "دايلى تلجرافThat shortens the trip. I read it in The Daily Telegraph.
أتعرف أن الأكل السريع يقصر حياتكYou know, fast food shortens your life.
الوجود في عصابة يقصر معدل حياتكBeing in a gang shortens your life expectancy,
انه يقصر الامل في الحياة ويلوث الهواءIt shortens life expectancy and pollutes our air.
ولكن لا نريد ان نقصر علي مواردكBut we don't wish to shorten your supply.
وعليك ان تعرفي انهم سوف يقصرون الاسمAnd you got to know they're gonna shorten the name.
الشفة لقد قصرت كثيراThe lip! They've shortened it too much.
قصرت الأحجار الموجة مرة آخرىThe stones wave-length shortened again. Shorten the jamming signal.
كنا نتعلم عن السخرية في صف اللغة الإنجليزية وبعض ذكي قصرت.We were learning about irony in English class and some smart-ass shortened it.
لا تنكر حقيقة أننى كان لدى ثلاثة أيام للتخييم وأننى قصرت المدة إلى تسعة ساعات فقطDon't mind the fact that I took a three-day camping trip and shortened it to nine hours.
لقد قصرت أسمكYou've shortened your own name.
..... بدلا من حسنا , أنا آسفة لقول ذلك لكن الرديء , تعلمون قبول تقصير الحزام الجلدي والذي يجعل الجسد غير متساويWell, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately.
،عندما تتبنى الصناعةَ الآلات بدلاً مِنْ تقصير عدد ساعات العملWhen industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize.
إنعطاف تغير صوته ، لأن الأبتسامة تغير من مستوى ".نبرة الحديث ، بـ" تقصير نغمة رنين الصوتThe inflection of his voice changes... because a smile changes the sound of your voice... by shortening the voice resonance chamber.
و تقصير عمرك - أطفئ الأضواء -- and shortening your life. - Kill the lights.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آثر
prefer
آجر
rent out
آمر
ask advice of
أبر
do
أثر
influence
أجر
reward
أدر
cause to flow
أزر
friend
أسر
enslave to make subservient
أشر
point
أصر
in
أطر
frame
أفر
do
أقر
ratify
أكر
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'shorten':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In