Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

قرر

to fix

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of قرر

This verb can also mean the following: aver, decide, report, resolve, make, relate, establish, settle, tell, regulate, appoint, affirm, stipulate, assign, schedule, determine, confirm, make sedentary
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقرر
ʾuqarriru
I fix
تقرر
tuqarriru
you (masculine) fix
تقررين
tuqarrirīna
you (feminine) fix
تقرران
tuqarrirāni
you two fix
يقرر
yuqarriru
he fixes
تقرر
tuqarriru
she fixes
يقرران
yuqarrirāni
they two (masculine) fix
تقرران
tuqarrirāni
they two (feminine) fix
نقرر
nuqarriru
we fix
تقررون
tuqarrirūna
you all (masculine) fix
تقررن
tuqarrirna
you all (feminine) fix
يقررون
yuqarrirūna
they (masculine) fix
يقررن
yuqarrirna
they (feminine) fix
Past tense
قررت
qarrartu
I fixt
قررت
qarrarta
you (masculine) fixt
قررت
qarrarti
you (feminine) fixt
قررتما
qarrartumā
you two fixt
قرر
qarrara
he fixt
قررت
qarrarat
she fixt
قررا
qarrarā
they two (masculine) fixt
قررتا
qarraratā
they two (feminine) fixt
قررنا
qarrarnā
we fixt
قررتم
qarrartum
you all (masculine) fixt
قررتن
qarrartunna
you all (feminine) fixt
قرروا
qarrarū
they (masculine) fixt
قررن
qarrarna
they (feminine) fixt
Subjunctive tense
أقرر
ʾuqarrira
(if/so that) I fix
تقرر
tuqarrira
(if/so that) you (masculine) fix
تقرري
tuqarrirī
(if/so that) you (feminine) fix
تقررا
tuqarrirā
(if/so that) you two fix
يقرر
yuqarrira
(if/so that) he fix
تقرر
tuqarrira
(if/so that) she fix
يقررا
yuqarrirā
(if/so that) they two (masculine) fix
تقررا
tuqarrirā
(if/so that) they two (feminine) fix
نقرر
nuqarrira
(if/so that) we fix
تقررو
tuqarrirū
(if/so that) you all (masculine) fix
تقررن
tuqarrirna
(if/so that) you all (feminine) fix
يقررو
yuqarrirū
(if/so that) they (masculine) fix
يقررن
yuqarrirna
(if/so that) they (feminine) fix
Jussive tense
أقرر
ʾuqarrir
(if/so that) I fix
تقرر
tuqarrir
(if/so that) you (masculine) fix
تقرري
tuqarrirī
(if/so that) you (feminine) fix
تقررا
tuqarrirā
(if/so that) you two fix
يقرر
yuqarrir
(if/so that) he fix
تقرر
tuqarrir
(if/so that) she fix
يقررا
yuqarrirā
(if/so that) they two (masculine) fix
تقررا
tuqarrirā
(if/so that) they two (feminine) fix
نقرر
nuqarrir
(if/so that) we fix
تقررو
tuqarrirū
(if/so that) you all (masculine) fix
تقررن
tuqarrirna
(if/so that) you all (feminine) fix
يقررو
yuqarrirū
(if/so that) they (masculine) fix
يقررن
yuqarrirna
(if/so that) they (feminine) fix
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قرر
qarrir
fix!
قرري
qarrirī
fix!
قررا
qarrirā
fix!
قررو
qarrirū
fix!
قررن
qarrirna
fix!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقرر
ʾuqarraru
I am fixt
تقرر
tuqarraru
you (masculine) are fixt
تقررين
tuqarrarīna
you (feminine) are fixt
تقرران
tuqarrarāni
you two are fixt
يقرر
yuqarraru
he is fixt
تقرر
tuqarraru
she is fixt
يقرران
yuqarrarāni
they two (masculine) are fixt
تقرران
tuqarrarāni
they two (feminine) are fixt
نقرر
nuqarraru
we are fixt
تقررون
tuqarrarūna
you all (masculine) are fixt
تقررن
tuqarrarna
you all (feminine) are fixt
يقررون
yuqarrarūna
they (masculine) are fixt
يقررن
yuqarrarna
they (feminine) are fixt
Passive past tense
قررت
qurrirtu
I was fixt
قررت
qurrirta
you (masculine) were fixt
قررت
qurrirti
you (feminine) were fixt
قررتما
qurrirtumā
you two were fixt
قرر
qurrira
he was fixt
قررت
qurrirat
she was fixt
قررا
qurrirā
they two (masculine) were fixt
قررتا
qurriratā
they two (feminine) were fixt
قررنا
qurrirnā
we were fixt
قررتم
qurrirtum
you all (masculine) were fixt
قررتن
qurrirtunna
you all (feminine) were fixt
قرروا
qurrirū
they (masculine) were fixt
قررن
qurrirna
they (feminine) were fixt
Passive subjunctive tense
أقرر
ʾuqarrara
(if/so that) I be fixt
تقرر
tuqarrara
(if/so that) you (masculine) be fixt
تقرري
tuqarrarī
(if/so that) you (feminine) be fixt
تقررا
tuqarrarā
(if/so that) you two be fixt
يقرر
yuqarrara
(if/so that) he be fixt
تقرر
tuqarrara
(if/so that) she be fixt
يقررا
yuqarrarā
(if/so that) they two (masculine) be fixt
تقررا
tuqarrarā
(if/so that) they two (feminine) be fixt
نقرر
nuqarrara
(if/so that) we be fixt
تقررو
tuqarrarū
(if/so that) you all (masculine) be fixt
تقررن
tuqarrarna
(if/so that) you all (feminine) be fixt
يقررو
yuqarrarū
(if/so that) they (masculine) be fixt
يقررن
yuqarrarna
(if/so that) they (feminine) be fixt
Passive jussive tense
أقرر
ʾuqarrar
(if/so that) I be fixt
تقرر
tuqarrar
(if/so that) you (masculine) be fixt
تقرري
tuqarrarī
(if/so that) you (feminine) be fixt
تقررا
tuqarrarā
(if/so that) you two be fixt
يقرر
yuqarrar
(if/so that) he be fixt
تقرر
tuqarrar
(if/so that) she be fixt
يقررا
yuqarrarā
(if/so that) they two (masculine) be fixt
تقررا
tuqarrarā
(if/so that) they two (feminine) be fixt
نقرر
nuqarrar
(if/so that) we be fixt
تقررو
tuqarrarū
(if/so that) you all (masculine) be fixt
تقررن
tuqarrarna
(if/so that) you all (feminine) be fixt
يقررو
yuqarrarū
(if/so that) they (masculine) be fixt
يقررن
yuqarrarna
(if/so that) they (feminine) be fixt
active
passive
verbal noun
Participles
مقرر
muqarrir
fixing
مقرر
muqarrar
fixt
تقرير
taqrīr
fixing

Examples of قرر

،أنا رجل البَلدة الصغيرة والذي إستلم إدارة محل الإصلاح من أبيه بعدما قرر التقاعد

I'm a small-town guy who took over his dad's fix-it business after he decided to retire.

نعم انظر من اتى و قرر اصلاح الطاولة

Yeah, look who came by to fix the table.

وجاري اللعين قرر إصلاح .إصلاح دراجته النارية اللعينة

And my damn neighbor decides to fix his damn motorcycle.

وفي النهاية .. قرر آدم أن العالم ليس جديرا بالإصلاح.... ـ

And in the end, Adam decided that the world just wasn't worth fixing,

زعيمي المُبجّل ...وإخواني وأخواتي الأفاضل ...(اليوم أقرر أمر عُرْس ابنتي من (تيكارام

Respected chief and my fellow brethren today I fix my daughter's wedding with Tikaram.

حسناً، مهما تقرر سأحب إصلاح المكان

Well, whatever you decide, I loved fixing up the place,

علينا أن نقرر ما الذي سنفعله به و نبدأ بالاعداد له

We need to decide what to do and fix the paperwork.