Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

قبر

to bury

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of قبر

This verb can also mean the following: entomb
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقبر
ʾaqbiru
I bury
تقبر
taqbiru
you (masculine) bury
تقبرين
taqbirīna
you (feminine) bury
تقبران
taqbirāni
you two bury
يقبر
yaqbiru
he buries
تقبر
taqbiru
she buries
يقبران
yaqbirāni
they two (masculine) bury
تقبران
taqbirāni
they two (feminine) bury
نقبر
naqbiru
we bury
تقبرون
taqbirūna
you all (masculine) bury
تقبرن
taqbirna
you all (feminine) bury
يقبرون
yaqbirūna
they (masculine) bury
يقبرن
yaqbirna
they (feminine) bury
Past tense
قبرت
qabartu
I buried
قبرت
qabarta
you (masculine) buried
قبرت
qabarti
you (feminine) buried
قبرتما
qabartumā
you two buried
قبر
qabara
he buried
قبرت
qabarat
she buried
قبرا
qabarā
they two (masculine) buried
قبرتا
qabaratā
they two (feminine) buried
قبرنا
qabarnā
we buried
قبرتم
qabartum
you all (masculine) buried
قبرتن
qabartunna
you all (feminine) buried
قبروا
qabarū
they (masculine) buried
قبرن
qabarna
they (feminine) buried
Subjunctive tense
أقبر
ʾaqbira
(if/so that) I bury
تقبر
taqbira
(if/so that) you (masculine) bury
تقبري
taqbirī
(if/so that) you (feminine) bury
تقبرا
taqbirā
(if/so that) you two bury
يقبر
yaqbira
(if/so that) he bury
تقبر
taqbira
(if/so that) she bury
يقبرا
yaqbirā
(if/so that) they two (masculine) bury
تقبرا
taqbirā
(if/so that) they two (feminine) bury
نقبر
naqbira
(if/so that) we bury
تقبرو
taqbirū
(if/so that) you all (masculine) bury
تقبرن
taqbirna
(if/so that) you all (feminine) bury
يقبرو
yaqbirū
(if/so that) they (masculine) bury
يقبرن
yaqbirna
(if/so that) they (feminine) bury
Jussive tense
أقبر
ʾaqbir
(if/so that) I bury
تقبر
taqbir
(if/so that) you (masculine) bury
تقبري
taqbirī
(if/so that) you (feminine) bury
تقبرا
taqbirā
(if/so that) you two bury
يقبر
yaqbir
(if/so that) he bury
تقبر
taqbir
(if/so that) she bury
يقبرا
yaqbirā
(if/so that) they two (masculine) bury
تقبرا
taqbirā
(if/so that) they two (feminine) bury
نقبر
naqbir
(if/so that) we bury
تقبرو
taqbirū
(if/so that) you all (masculine) bury
تقبرن
taqbirna
(if/so that) you all (feminine) bury
يقبرو
yaqbirū
(if/so that) they (masculine) bury
يقبرن
yaqbirna
(if/so that) they (feminine) bury
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اقبر
iqbir
bury!
اقبري
iqbirī
bury!
اقبرا
iqbirā
bury!
اقبرو
iqbirū
bury!
اقبرن
iqbirna
bury!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أقبر
ʾuqbaru
I am buried
تقبر
tuqbaru
you (masculine) are buried
تقبرين
tuqbarīna
you (feminine) are buried
تقبران
tuqbarāni
you two are buried
يقبر
yuqbaru
he is buried
تقبر
tuqbaru
she is buried
يقبران
yuqbarāni
they two (masculine) are buried
تقبران
tuqbarāni
they two (feminine) are buried
نقبر
nuqbaru
we are buried
تقبرون
tuqbarūna
you all (masculine) are buried
تقبرن
tuqbarna
you all (feminine) are buried
يقبرون
yuqbarūna
they (masculine) are buried
يقبرن
yuqbarna
they (feminine) are buried
Passive past tense
قبرت
qubirtu
I was buried
قبرت
qubirta
you (masculine) were buried
قبرت
qubirti
you (feminine) were buried
قبرتما
qubirtumā
you two were buried
قبر
qubira
he was buried
قبرت
qubirat
she was buried
قبرا
qubirā
they two (masculine) were buried
قبرتا
qubiratā
they two (feminine) were buried
قبرنا
qubirnā
we were buried
قبرتم
qubirtum
you all (masculine) were buried
قبرتن
qubirtunna
you all (feminine) were buried
قبروا
qubirū
they (masculine) were buried
قبرن
qubirna
they (feminine) were buried
Passive subjunctive tense
أقبر
ʾuqbara
(if/so that) I be buried
تقبر
tuqbara
(if/so that) you (masculine) be buried
تقبري
tuqbarī
(if/so that) you (feminine) be buried
تقبرا
tuqbarā
(if/so that) you two be buried
يقبر
yuqbara
(if/so that) he be buried
تقبر
tuqbara
(if/so that) she be buried
يقبرا
yuqbarā
(if/so that) they two (masculine) be buried
تقبرا
tuqbarā
(if/so that) they two (feminine) be buried
نقبر
nuqbara
(if/so that) we be buried
تقبرو
tuqbarū
(if/so that) you all (masculine) be buried
تقبرن
tuqbarna
(if/so that) you all (feminine) be buried
يقبرو
yuqbarū
(if/so that) they (masculine) be buried
يقبرن
yuqbarna
(if/so that) they (feminine) be buried
Passive jussive tense
أقبر
ʾuqbar
(if/so that) I be buried
تقبر
tuqbar
(if/so that) you (masculine) be buried
تقبري
tuqbarī
(if/so that) you (feminine) be buried
تقبرا
tuqbarā
(if/so that) you two be buried
يقبر
yuqbar
(if/so that) he be buried
تقبر
tuqbar
(if/so that) she be buried
يقبرا
yuqbarā
(if/so that) they two (masculine) be buried
تقبرا
tuqbarā
(if/so that) they two (feminine) be buried
نقبر
nuqbar
(if/so that) we be buried
تقبرو
tuqbarū
(if/so that) you all (masculine) be buried
تقبرن
tuqbarna
(if/so that) you all (feminine) be buried
يقبرو
yuqbarū
(if/so that) they (masculine) be buried
يقبرن
yuqbarna
(if/so that) they (feminine) be buried
active
passive
verbal noun
Participles
قابر
qābir
burying
مقبور
maqbūr
buried
قبر
qabr
burying

Examples of قبر

. . أتوسل إليك أن تحفر قبر واحدا و تدفنا فيه معاً في أحضان بعضنا بعضاً

A single grave I beg you dig and bury us there together, in each others arms.

... إنني لا أوثق ذراعيه أو ساقيه وأنا أدفنه في قبر ضحـل

I do not bind his arms or legs as I bury him in a shallow grave.

... ماذا , هل سنشتري قبر أم سنحفر واحداً ؟

What, are we burying a body or... digging one up?

أريدها أن تدفنني في قبر أبي

I want her to bury me in father's grave

أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Would you bury the old woman alive in a tomb of rock?

إن كان هنالك جثث تحتاج إلى الدفن.. فاحفر قبراً و احفرهم بعمق

If there are bodies to be buried, dig holes and dig them deep.

رويال حفر قبرا لبوكلي خلف كوخ الحديقة " "وكفنه في حقيبة معدات التخييم

NARRATOR: Royal dug a hole for Buckley behind the garden shed and buried him in a canvas duffel bag.

يظنون أن هذا البحار قتل مؤخراً و بشكل ما دفن بطريقة لا يمكنهم تفسيرها جيداً لكن داخل قبراً حديداً عمره 140 عاماً

They think that this Marine was killed recently and somehow buried in a way-- They can't quite explain it, but in a 1 40-year-old cast-iron sarcophagus.

إنهُ مقبور هناك تحت .تلك الشجرة الكبيرة

He's buried over there under that big tree.