Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

قام

to stand up

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of قام

This verb can also mean the following: take upon, undertake
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقوم
ʾaqūmu
I stand up
تقوم
taqūmu
you (masculine) stand up
تقومين
taqūmīna
you (feminine) stand up
تقومان
taqūmāni
you two stand up
يقوم
yaqūmu
he stands up
تقوم
taqūmu
she stands up
يقومان
yaqūmāni
they two (masculine) stand up
تقومان
taqūmāni
they two (feminine) stand up
نقوم
naqūmu
we stand up
تقومون
taqūmūna
you all (masculine) stand up
تقمن
taqumna
you all (feminine) stand up
يقومون
yaqūmūna
they (masculine) stand up
يقمن
yaqumna
they (feminine) stand up
Past tense
قمت
qumtu
I stood up
قمت
qumta
you (masculine) stood up
قمت
qumti
you (feminine) stood up
قمتما
qumtumā
you two stood up
قام
qāma
he stood up
قامت
qāmat
she stood up
قاما
qāmā
they two (masculine) stood up
قامتا
qāmatā
they two (feminine) stood up
قمنا
qumnā
we stood up
قمتم
qumtum
you all (masculine) stood up
قمتن
qumtunna
you all (feminine) stood up
قاموا
qāmū
they (masculine) stood up
قمن
qumna
they (feminine) stood up
Subjunctive tense
أقوم
ʾaqūma
(if/so that) I stand up
تقوم
taqūma
(if/so that) you (masculine) stand up
تقومي
taqūmī
(if/so that) you (feminine) stand up
تقوما
taqūmā
(if/so that) you two stand up
يقوم
yaqūma
(if/so that) he stand up
تقوم
taqūma
(if/so that) she stand up
يقوما
yaqūmā
(if/so that) they two (masculine) stand up
تقوما
taqūmā
(if/so that) they two (feminine) stand up
نقوم
naqūma
(if/so that) we stand up
تقومو
taqūmū
(if/so that) you all (masculine) stand up
تقمن
taqumna
(if/so that) you all (feminine) stand up
يقومو
yaqūmū
(if/so that) they (masculine) stand up
يقمن
yaqumna
(if/so that) they (feminine) stand up
Jussive tense
أقم
ʾaqum
(if/so that) I stand up
تقم
taqum
(if/so that) you (masculine) stand up
تقومي
taqūmī
(if/so that) you (feminine) stand up
تقوما
taqūmā
(if/so that) you two stand up
يقم
yaqum
(if/so that) he stand up
تقم
taqum
(if/so that) she stand up
يقوما
yaqūmā
(if/so that) they two (masculine) stand up
تقوما
taqūmā
(if/so that) they two (feminine) stand up
نقم
naqum
(if/so that) we stand up
تقومو
taqūmū
(if/so that) you all (masculine) stand up
تقمن
taqumna
(if/so that) you all (feminine) stand up
يقومو
yaqūmū
(if/so that) they (masculine) stand up
يقمن
yaqumna
(if/so that) they (feminine) stand up
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
قم
qum
stand up!
قومي
qūmī
stand up!
قوما
qūmā
stand up!
قومو
qūmū
stand up!
قمن
qumna
stand up!
هو (huwa)
Passive present tense
يقام
yuqāmu
he is stood up
Passive past tense
قيم
qīma
he was stood up
Passive subjunctive tense
يقام
yuqāma
(if/so that) he be stood up
Passive jussive tense
يقم
yuqam
(if/so that) he be stood up
active
passive
verbal noun
Participles
قائم
qāʾim
standing up
مقوم
maqūm
stood up
قوم
qawm
standing up

Examples of قام

,كوتان) قام بتمييز نفسه, حصل على ترقية) و بالحقيقة هو الضابط الوحيد في تلك الوحدة الذي كان مستعد للوقوف .و إعطاء أدلة ضد مديره

Cottan went on to distinguish himself, got himself a promotion, and the fact of the matter is he was the only officer in that unit who was prepared to stand up and give evidence against his boss.

عندما حاول (كايل) مواجهته قام بضرب (كايل) على وجهه

When Kyle tried to stand up for me, he punched Kyle in the face.

،كان يُفترض أن أقوم بحمايتها وليس العكس

I was supposed to stand up for her, Not the other way around.

أنا أدين هذا لوالروس بوي لأنه علمني كيف أقوم من أجل نفسي

I owe it to Walrus Boy for showing me to stand up for myself.

لن أقوم بالوقوف هناك وأقول أنني أؤمن بكنيسة تعتقد أن والدتاي آثمتين فقط لأنهما شاذتان

I'm not gonna stand up there and say that I believe in a church that thinks my moms are sinners just for being gay.

لن أقوم لأجل ذلك - هيا, عليك أن تقف -

I'm not getting up for this one. Come on, you got to stand up.

فقط تقوم بمراجعة صغيرة و تقف و تقول

You just do a little studying and stand up and say,

قُم, تستطيع أن تقوم

Stand up. I can stand up.

و عندما تقوم تقوم بعمل هذا الصوت عندما تقوم

And when you... uh, do stand up... this... is the sound you make... when you... stand.

واي محامي تقوم باختياره مكاننا لايمكننه التصدي لـ (كاميرون)، في المحكمة

And then whatever lawyer she replaces us with can't stand up to Cameron in court.

وعلى أحداً ما أن يقف أمامهم ... وإن كان الناس هنا ... خائفين من أن يتصلوا بالشرطة إنظر , (ديفيد) أنا أعلم انك تعتقد بأنك تقوم بالفعل الصحيح

And someone has to stand up to them, and if people around here are too afraid to call the cops themselves -- look, David, I know you think you're doing the right thing.

حين يقوم الجميع من أجلي ؟

When everyone stands up for me?

من يقوم بالتأخر عن الإيرانيين الارهابيين

Like, who stands up Iranian terrorists

...من يعتقد أننا يجب أن نقوم بوقفة ...علي هذا النوع من الرقابة التي كانت في عهد "ستالين"؟ {\cH53AA45}"ستالين:

Who thinks we have to stand up to the kind of censorship they had under Stalin?

هذا يعني أننا نساعد بعضنا نحن نقوم لبعضنا وندافع لبعضنا

That means we help each other out, we stand up for each other, we defend each other.

و هذا لأنك جبناء أمثالكم لا يتجرأون و يقومون بم عليهم

And it because cowards like you won't stand up and do what's required.

- انا واخيرا قمت بمواجهتها

- I finally stood up to her.

- قمتُ بفتح الباب- ونسيتُ إغلاقه وإنحنيتُ إلى أسفل، ومن ثم وقفتُ

Opened the door, forgot to close it, bent down, stood up.

.لقد قمت بدعمك .أخبرتهم أنك ستكون متميزا

I stood up for you. I told them you'd be outstanding.

قمتُ بالوقوف ونظرت إلي داخل الماء وكان شديد البروده

So, I stood up and looked out across the dam, and the water was completely still.

لم يسبق أن قمت بدون مقابل في حياتي

I had never stood up for nothing in my life.

... (مُنذ أن قامت (كيت), بإيقاف (غارث لم أراها بعد, حتي عاد هُو

Well, since Kate stood up Garth, l could show him around until she gets back.

منذ سنوات حين قامت الملكة بطرد .المنفورين، لم يجابهها أحد من أجلنا

Years ago, when the queen expelled all the "undesirables" no one stood up for us.

لكن اباك وانا ... ...نحب بعضنا كثيرا.. ...هكذا قمنا بمواجهة..

But your papa and I loved each other so much that we stood up to our families.

أحتاج منكِ أن تقومي بالوقوف

I need you to stand up.

ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن

Polygraph everyone on that list... and stand up a red team to find the traitor.

ليزي أندرو بوردن ، قومي

Lizzie Andrew Borden, stand up.