فكر [fakara] (to think) conjugation

Arabic
126 examples
This verb can also mean the following: ponder over, meditate, contemplate, reflect, cause, remind, consider

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أفكر
ʾafkuru
I think
تفكر
tafkuru
you (masculine) think
تفكرين
tafkurīna
you (feminine) think
تفكران
tafkurāni
you two think
يفكر
yafkuru
he thinks
تفكر
tafkuru
she thinks
يفكران
yafkurāni
they two (masculine) think
تفكران
tafkurāni
they two (feminine) think
نفكر
nafkuru
we think
تفكرون
tafkurūna
you all (masculine) think
تفكرن
tafkurna
you all (feminine) think
يفكرون
yafkurūna
they (masculine) think
يفكرن
yafkurna
they (feminine) think
Past tense
فكرت
fakartu
I thought
فكرت
fakarta
you (masculine) thought
فكرت
fakarti
you (feminine) thought
فكرتما
fakartumā
you two thought
فكر
fakara
he thought
فكرت
fakarat
she thought
فكرا
fakarā
they two (masculine) thought
فكرتا
fakaratā
they two (feminine) thought
فكرنا
fakarnā
we thought
فكرتم
fakartum
you all (masculine) thought
فكرتن
fakartunna
you all (feminine) thought
فكروا
fakarū
they (masculine) thought
فكرن
fakarna
they (feminine) thought
Subjunctive tense
أفكر
ʾafkura
(if/so that) I think
تفكر
tafkura
(if/so that) you (masculine) think
تفكري
tafkurī
(if/so that) you (feminine) think
تفكرا
tafkurā
(if/so that) you two think
يفكر
yafkura
(if/so that) he think
تفكر
tafkura
(if/so that) she think
يفكرا
yafkurā
(if/so that) they two (masculine) think
تفكرا
tafkurā
(if/so that) they two (feminine) think
نفكر
nafkura
(if/so that) we think
تفكرو
tafkurū
(if/so that) you all (masculine) think
تفكرن
tafkurna
(if/so that) you all (feminine) think
يفكرو
yafkurū
(if/so that) they (masculine) think
يفكرن
yafkurna
(if/so that) they (feminine) think
Jussive tense
أفكر
ʾafkur
(if/so that) I think
تفكر
tafkur
(if/so that) you (masculine) think
تفكري
tafkurī
(if/so that) you (feminine) think
تفكرا
tafkurā
(if/so that) you two think
يفكر
yafkur
(if/so that) he think
تفكر
tafkur
(if/so that) she think
يفكرا
yafkurā
(if/so that) they two (masculine) think
تفكرا
tafkurā
(if/so that) they two (feminine) think
نفكر
nafkur
(if/so that) we think
تفكرو
tafkurū
(if/so that) you all (masculine) think
تفكرن
tafkurna
(if/so that) you all (feminine) think
يفكرو
yafkurū
(if/so that) they (masculine) think
يفكرن
yafkurna
(if/so that) they (feminine) think
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
افكر
ufkur
think!
افكري
ufkurī
think!
افكرا
ufkurā
think!
افكرو
ufkurū
think!
افكرن
ufkurna
think!
هو (huwa)
Passive present tense
يفكر
yufkaru
he is thought
Passive past tense
فكر
fukira
he was thought
Passive subjunctive tense
يفكر
yufkara
(if/so that) he be thought
Passive jussive tense
يفكر
yufkar
(if/so that) he be thought
active
passive
verbal noun
Participles
فاكر
fākir
thinking
مفكور
mafkūr
thought
فكر
fakr
thinking

Examples of فكر

Example in ArabicTranslation in English
! (أنا أفكر يا (بيتر - فكر أسرع -I'm thinking, Peter!
! أبي فكر بشيء بسرعةFather think of something quick!
! أنت فكر بشئ إذنYou think of something then!
! بسرعة، فكر في شيئQuick, think of something!
! حسناً,فكر في شيء بنفسك - هل أنتٍ علي مايرام؟- Well, think of something yourself!
! (أحيانا أنا لا أفكر!Sometimes I don't think!
! (أنا أفكر يا (بيتر - فكر أسرع -I'm thinking, Peter!
! أتعرف (عندما أفكر بـ (لورينزوYou know, when I think of Lorenzo,
! أتعلم بما أفكر؟You know what I think?
! أجل ، كنتُ أفكر في نفس الشيء لتوّيYeah, I was just thinking the same thing.
! "ويجب أن تفكر ثانية في "آن لتمير .أنا متأكدة بأنها لن تقبل بك الآنAnd you can think again about Ann Latimer! I'm sure she won't have you now.
! (لا تفكر مطولاً بشأن (مانياDon't think so much about Manya.
! (لا تفكر هكذا يا (جون !Don't you think that, John!
! (لا تفكر هكذا يا (جونDon't you think that, john!
! أعرف بانك تفكر بانني استحق الموتI know you must think I deserve to die!
! أهذا كلّ ما تفكرين به؟Is that all you can think about?
! انت تفكرين بشأنك فقطYou only think about yourself!
! تفكرين بالطعام في مثل هذا الوقت؟You're thinking about food at this time.
! كنت تفكرين بشيء ما - !- Well, you better think of something!
! لابد وأنك تفكرين أنني أطاردكYou must think I'm stalking you.
(بغض النظر عما تفكران به، فـ(إيفلين أمرآة عظيمة وواسعة التفكيرRegardless of what you guys think about her, Evelyn is a great broad.
. إفرح يا(نيل) ، أنت و(نيكي) تفكران بطريقة واحدةWow Neal! You and Nikki think alike!
.. أم هل لازلتما تفكران بتسلق الجبال أرجوكما لا تبحثا عن ساعاتكما؟Or do you still think scaling mountains... excuses you from looking at your watches?
...ما الذي تفكران فيهWhat were you thinking?
.أعرف ما الذي تفكران بهI know what you might be thinking.
! الحقير يفكر كثيراJerk thinks too much.
! ضميري .. يفكرMy conscience... thinks!
" حسناً " سونيهري الفتاة الذهبية من يعيش في الظلام لكن يفكر في امستردام واسترالياSonehri ok Sonehri the golden girl who lives in dark but thinks Amsterdam, Australia
"أحتاج شخص يفكر مثل "بروتاسكىI need someone who thinks like a Bartowski.
"أكره أن أفكر بأن السيد "ثورنتن .يفكر فيني بسوءI hate to think Mr. Thornton thinks badly of me.
(تعرفين أن (رود) و(كريسي كانا يفكران بالعمل كرعاة لذا كانا يتعلما القيادةWell, you know that Rod and Chrissie have been thinking of applying to be carers, so they've been learning how to drive.
, لابد أنه رائع أن تعرف أن لديها والدين مثلهما اللذان يقاتلان من أجلها , يفكران بما تريده و يحاولان أن يجعلاها سعيدة مثلكِMust be nice to know she has parents like this, who fight for her, think about what she wants, try to make her happy like you would've.
.أعتقد أنهما يفكران بذلك بجديّةI think they're considering it.
.فهذه فكرة سيئة إنها لا يفكران على المدى البعيدThis is a bad idea. They aren't thinking long-term.
.والدايّ لا يفكران حتى بأنني سأصل لأيّ شيءMy own parents don't even think i'll amount to anything.
! تعال، نفكرCome on , think!
! دعونا لا نفكر في سلامتي اولاًLet's not think of my safety!
! دعينا نفكر كيف ننتهي من هذاLet's think it over!
! كان يجب ان نفكر بالثورةWe need to think evolution.
! ولهذا السبب نفكر في الفرارThat's why we're thinking of running.
! لماذا لا تفكرون في هذا الأمر أيضاًWhy don't you guys think about that!
" ويقول " أو جي أعرف بما تفكرونAnd OJ going, "I know what you're thinking..."
"أعلم بماذا تفكرون"I know what you're thinking.
# أعرف فيما تفكرون#"l know what you're thinking.
(تفكرون بـ " اللعنة عليك (بويد " كم مرة يجب علينا سماع هذه القصة ؟You thinking, "God damn, Boyd! "How many times I got to listen to this story?"
- لا ترغبن ان تفكرن فى ذلك , أليس كذلك ؟- You would like to think that, wouldn't you?
.. قصّة الشعر في الثمانينات فيما كنتن تفكرن يافتيات؟Hair in the '80s-- what were you girls thinking?
.أرجوكن، لا تفكرن بالأمرPlease don't think about that.
.أرجوكن، لا تفكرن بما قالتهPlease don't think about what she said.
أنا أعلم فيم تفكرن, "إنه أكثر -وسامة مني."I know what you're thinking, "He's too good-Iooking for me."
! إن قادتنا لا يفكرونOur leaders aren't thinking!
! بماذا كانوا يفكرون؟What were they thinking of?
"إذن، بماذا يفكرون؟ "عظيمSo, what are they thinking? "Great."
"الإشراف" يفكرون بتنفيذ "تنظيف كامل" - ما هو ذلك بحق الجحيم؟Oversight is thinking about executing "Clean Sweep". What the hell is that?
"المحامون يفكرونَ في مصطلح"ماكرو "و الفنانين "ماكرو {\0000CC\3c6600FF}مراوغة في الكلام يستخدم الكلمة نفسها لتعني شيئين مختلفينLawyers think in terms of the macro, artists the micro.
,دائماً ما يفكرن بأنني سأصفح عنهنThey always think, I will spare with them.
,لا, بل لأن الفتيات فقط يفكرن دائما أن صديقاتهن فاتنات, وعندما تراهن تجدهن يبدين كالخنزير السمين- Nah, it's just girls always think their mates are fit, and then when you meet 'em they look like a pork scratching.
.(راهبات الظلمة يفكرنّ بنفس الطريقة ، (آلسياSisters of the Dark think alike, Ulicia.
،لا أعرف حتى فيما يفكرن لهذا أتلقى العلاجI don't even know what they think. That's why I'm in therapy.
،وكأنه تعزز ذلك الغموض دع أولئك السيّدات يفكرن أكثر بإخماد تلك النظرات التي بعيونهن، أليس كذلك؟Like to build up a mystique, keep those ladies thinking there's a lot more going on behind those smoldering eyes than there really is, huh?
! (باري) - باري) هل فكرت بما ستقوله؟ ) -Barry, have you thought about what you're gonna say?
! أنا مندهش أنك فكرت في الأمر .أنا آسفWow, that's so thoughtful of you!
! اتعلم لقد فكرت فيك كل يومYou know what, I thought about you every day!
! اجل لقد فكرت فى ذلك طبعاOh, I know, of course I thought of that.
! ثم فكرت بأنني سأفعل ما يطلبه مني هذا الرجل(So I thought, I'll just do what this guy wants me to do!
إنهض يا (جيري)، هل كليكما فكرتما مليّاً بالأمرJerry, get up! Now, you've both given this a lot of thought?
حسناً يا سادة هل فكرتما في غداء اليوم؟All right, gentlemen, have you thought about today's lunch?
هل فكرتما بأي شيء حيال (داريل ديكسون)؟Have you given any thought to Daryl Dixon?
هل فكرتما بمقابلة طبيب نفسي ؟Have you guys thought about seeing a shrink? Yeah.
هل فكرتما ملياً فيما تفعلانه ؟Have you thought about what you're doing?
"حسناً, إذاً لا وجود لـ"نحن ,لأن هذا سيبدو فكراً مريباً لكن واصل حديثكWell, there is no "us", so that must have been a weird thought process, but go on.
آسفة, فكرا بالجانب الإيجابي, وداعاًSorry. Think warm thoughts, good bye.
أشكُ بكون (جستن) أو فتاتنا الغامضة فكرا بالأمر بنفسهمI doubt Justin or our mystery girl thought of it themselves.
أني مسرور لأن أمي وأبي فكرا بهI'm glad Mom and Dad thought of it.
المنسقـة وانغ و ما فكرا أنكِ أحببتِ شين ووStylist Wang and Ma Hoon Ee both thought you liked Shin Woo.
"ثم فكرنا، "لماذا نغير لعبتنا؟Then we thought, "hey, why not move up to fresher game?"
"مهما فكرنا اليوم.""Whatever we've thought today."
"و فكرنا أن تعود "بيدج للمنزل لمساعدتناAnd we all thought Paige could come home and help her out.
(صديقي الحميم (والت الذي هنا وانا فكرنا فقط اننا في حاجة الى مرشد صيد لكن ، انت صفقة مربحة جداNow, my good buddy Walt here and myself, we thought we were just getting ourselves a hunting guide, but, girl, you are one fine package.
(فكرنا بـ (ماغيWe thought of McGee.
.... هل ذهب أياً منكم للعلاج النفسي هل فكرتم فقط فكرة في فعل ذلك أو ؟Hav-Have either of you- therapy- have either of you considered ever-ever thought about doing that or...?
..هل فكرتم برؤية أحد مثل إستشاري الأزواج ؟Have you thought about seeing someone, like a couple's counselor or something?
.جميعنا هل فكرتم في ذلك؟All of us. Have you thought about that?
.لتحية من القوات الجوية هل فكرتم بوضع النعش في الهواء الطلق؟Have you thought about putting the casket outdoors?
،أراهن أنكم فكرتمI bet you thought,
"فكروا بك و بي"They thought of you and me
(لا أعتقد إنهم فكروا بهذا يا (طونيGee, I don't think they thought about that, Tony.
- لقد فكروا أن ينصبوا فخاً لى - و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام- They thought to trap me, to rush in on our camp and kill us while we slept, but we're not sleeping.
- لقد فكروا فى ذلك بالتأكيد. - وبعد؟-They've thought about that for sure.
...أنا أتسائل فيما لو فكروا بكيفية مواصلتهم للعمل في السيرك لو تم فصلهماI wonder if they thought they could continue to work in the circus if they were separated?
..هل تعلم , انا فكرن فى انك بعد 10 سنوات من الخدمة فى جرائم الحرب .عليك ان تجد هواية اخريYou know,I thought after serving 10 years for war crimes you would have found a new hobby.
أجل ؛ و فكرنَا بنفس الأمر و بعدها حدث شئٌ ما هناYeah, we thought the same thing, but... then something happened here.
أجل، فكرن أن لديك ...أطفال صغارYeah, well, I thought since you have small kids...
أنا فقط فكرن ...I just thought...
بالطبع , انت لم تثق فى بما يكفى لتدعنى اعرف انك فكرن ان جوان ديلينجر كان فى الامرOf course, you didn't trust me enough to let me know you thought Joan Dillinger was in on it.
! أريدكِ أن تفكري بأمكِI want you to think about your mother.
! حاولي أن تفكري بهذا ...Try thinking of this as an adventure!
! سنضع بعض الطعام في معدتك ليتسنى لكي أن تفكري أفضلWe get a little food in your stomach, we'll both think better.
! لا تفكري بذلك الآن ، إدفعيDon't think about that now.
! لا تفكري بعمل ذلك !Don't you even think about it!
.لا تفكرا بذلك حتىDon't even think about it.
.لا تفكرا في ذلك حتّى يا سادةDon't even think about it, gentlemen.
،)وقد قطعتُ أسلاك المحرك يا (لينو .لذا لا تفكرا بالهربAnd I cut the ignition there, Leno, so don't think about running off.
،حسناً، اعرف بما تفكرا فيه كلاكما .لكن (فيكتور) ليس من النوع الذي يختفي فقطOkay, I know what you guys are thinking, but Victor is not the kind of man to just disappear.
،لا تفكرا بذلك حتى .سأمزقكما- Don't even think about it. I'll cut you.
.قُلت أنهما لم يفكرا جيداً فى الأمر- I said they didn't think this through.
المسل هو مشاهدتهما يتصارعان كي لا يكونا سوية او ربما عندما يكونا سوية او عندما يفكرا بأن يكونا سويةThe fun is watching them struggle not getting together or maybe getting together or thinking about getting together.
ربما ليس من الغريب ان يكون اثين يحبان بعضهما ان يفكراMaybe not so weird that two people who like each other would be thinking,
سأفكر فيهما... آملة أحياناً أن يفكرا فى.I'm thinking of them... hoping that sometimes they're thinking of me.
لكي يفكرا ان امي تخلت عن ابي لتعيش مع السيدة التي قتلت جدتنا؟So now they think mommy walked out on daddy to live with the lady that killed grandma?
أنا علمتكم انت تفكرو بأنفسكمI taught you to think for yourselves.
فقط امور صغيره تفكرو بها بمناسبة راس السنة الجديدهIt's just a little something for you to think about... as you bring in the New Year.
لا تفكرو في الامر كثيراً يا كتابDon't overthink it, writers.
هل تفكرو بأن كان هناك واحداً منا لم يكن في هذه الفرقه؟ هل تعتقدو بان الفرقه ستصبح بهذا الكبر؟Do you think if one of us wasn't in the band, though, the band would be this big?
أتخيل أغلب الناس يحاولون ألا يفكرو بهذاI imagine most people try not to think about that.
أنا متأكد بأن زبائني ...لم يفكرو أبداً بذلك ...لكن هذه اللقطات البسيطة تقف لهم ضد تدفق الأوقاتI'm sure my customers never think about it but these snapshots are their little stands against the flow of time.
اريدهم يفكرو بأنني نفس الشخصI want them to still think I'm the same person.
الآن أنا لا أعرف ما يفكرو به.Now I don't know what to think.
الإله زيوس عاقيهم بأسوأ شيء لم يفكرو بهAnd Zeus punished them with the worst thing he could think of.
! انا لم افكر في ايرون مانI didn't think of Iron Man.
! انني افكرI'm thinking!
! بدأت افكر بأنكَ مُعجب بالرجلI'm starting to think you liked the guy.
! كنت افكر بهذا طوال اليومI was thinking that all day!
! كنت افكر لحتّى الوقت الذي تصبح فيه رجلي غير مكسورةI was thinking just up to the time my leg isn't broken anymore!
كنت فاكر، بماذا سأفعل بعد هذاI was thinking about where I'm going next.
هذا صحيح , انا لا فاكر بشئ بعد الآنThat's right, I'm not thinking about it anymore.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

آثر
prefer
آجر
rent out
آمر
ask advice of
أبر
do
أثر
influence
أجر
reward
أدر
cause to flow
أزر
friend
أسر
enslave to make subservient
أشر
point
أصر
in
أطر
frame
أفر
do
أقر
ratify
أكر
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'think':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In