فتش

! مُفتش الصحة هنا

The health inspector man, he's-a here!

إذا انت مُفتش الصحة, اليس كذاك ؟

So! You're the health inspector, huh?

المُفتش ، ماذا وجدت بشأنه ؟

The inspector. What'd you find?

انسى أمر المُفتش

Forget the inspector.

حينها كان لابد وأن لا أتوقع أي مساعدة من مُفتش معسكرات الإعتقال

"Since I could expect no help from the inspectorate of concentration camps,

بالأمس, وأنا أفتش فى الصناديق, ...

Yesterday, while inspecting boxes, ...

حسناَ جيد سوف أفتش المقصورة

All right, good. I'm gonna inspect the chamber.

سوف أفتش كل رأس وكل برغي سوف تدخله إلى المبنى

I'm inspecting every nut and bolt you bring into this building.

اذا ينبغي أن تزيلهم عن الحائط قبل أن تفتش غرفتك ..

Then you way want to take them off your wall before she inspects your room?

تفتش؟

An inspection?

يارجل كنت تفتش النافذة؟ في الفندق؟

Man, window inspector?

لقد كتبتي انك سوف تفتشين على المدارس في روزبد

You wrote you'd be inspecting the schools at Rosebud.

- إذا ، إذا كنت تعلمين تعلمين أن السيد.نوكس شخصيا يفتش كل نافذة عرض في مانهاتن

- Well, if you did, you know Mr. Knox personally inspects every single window display in Manhattan.

"الميكانيكيون التابعون لنا على المدرَج يفتشون طائرة "سي-130

Our mechanics are on the tarmac inspecting the C-130.

. بلا جدوى . .. منذ جريمة القاتل الأولى فتشت الشرطة كل ...بيوتالإيواءكلليلة

Since the murderer's first crime police have inspected all the flop-houses every night and checked the identity of every vagrant

45في المجموع.. لكن 33 رست و فتشت

45 total, but 33 have docked and been inspected.

وقع على هذه الوثيقة التي تؤكد أنني فتشت المحتويات عن أشياء غير قانونية دون الإخلال بخصوصية المتهم و المحامي

Please sign this document, certifying that I inspected the communication for contraband, without at any time breaching attorney-client privilege by reading the materials enclosed herein.

الطبيب، فتشنا الجدول، و هلا نظرت لخاصيتك هناك

Doctor, we've inspected the schedule, and... if you would just look at yours over there.

هل حققتم مع القابلة؟ هل فتشتم الطفل بحثا عن علامات الشعوذة؟

Have you queried the midwife, or inspected the child for the witch's marks?

أربعة فقط لكي يفتشو ميناء كاملا

The four of us must inspect the entire Busan Harbor.

،لذا عدتُ وتحققتُ من الملفات .كلّ تقارير مُفتشي المباني، وكان مُحقاً

So, I went back through the files, all of the building inspector reports, and he was right.

بدفع رشاوي ودفعات جانبية لمُفتشي المدينة

- There were allegations of corner cutting and payoffs to city inspectors.

من الذي وقع على تقارير مُفتشي المباني؟

The building inspection reports... who signed them? Uh, "Mark Kimball."

الاسم لاري واللعبة مفتش صحة

Larry's the name, health inspecting's the game.

- "(عدتُ لتوّي من تفتيش "فنادق (ماما -

I just got back from inspecting Mama's Motels.

كانوا في جولة تفتيش في منشأة "في ولاية "ماريلاند . تتخلص من النفايات البيولوجية

They were inspecting a facility in Maryland that disposes of biohazard waste.

مديرك العام أرشى موظّفًا حكوميًّا .للحؤول دون تفتيش المبنى بالكامل

Your general manager bribed a government official to keep him from inspecting the entirety of your building. What?

مع أني غير مرتاح من تفتيش مخيّم الأعداء

Though I feel a little uncomfortable inspecting the enemy camp.

نقول له أننا في زيارة تفتيش

Tell him what we think of his inspecting prowess.