| ! ريكي بوبي)، فاز السباق بالعكس) | Ricky Bobby wins it in reverse! |
| ! فاز الدب الرمادي | Big Grizzly Bear, wins! |
| ! فاز الفريق الأزرق | Blue team wins! |
| ! فاز فريق الحيوانات | The animal fairies win! |
| ! لقد فاز فريقك | Your team wins! |
| ! أفوز, ياشفاه الكبد | I win, liver-lips. |
| ! أفوز | I win! |
| ! أنا أفوز فى تمرين المناظرة تماماً | I'm definitely winning the run-through. |
| ! أنا أفوز | Daddy wins |
| ! "لا يُمكنك أن تفوز أيّها "الجُمجُمة | You can't win, skull! |
| ! (تفوز(بريتا | Britta for the win! |
| ! أنت تفوز | You win! |
| ! أوه، جميل ، أنت تفوز | Oh, fine, you win! |
| ! إنك دائماً تفوز | You always win! |
| "الشعار أنتِ تفوزين, الكتابة أنا أخسر" | Oh! "Heads you win, tails I lose. " |
| (أنتِ تفوزين أيّتها العمّة (فاستو | You win, Aunt Phatso. |
| (هذا عظيم، (كلاوس .سيموت أخيراً، إنّكِ تفوزين | That's great. Klaus will finally be dead. We win. |
| ,أنّكِ متحكّمة ..أنّكِ مسيطرة,وأنّه مهما كان، سوف تفوزين دوماً | That you're in control,that you dominate,that,no matter what,you'll always win. |
| - .تفوزان بكمان فضية أصغر حجماً - | -You'll win a small, silver fiddle. |
| أنسحــب ، أنتمــا تفوزان | I forfeit. You win. |
| حسناً , بعد 55 يوما سوف تفوزان بمسابقة المبتدأين . | OK. 55 days from today you two are gonna win the novice competition. |
| ! .. لا أحد يفوز بها | Nobody wins those. |
| ! اللحم الميت يفوز بها | Dead meat wins it! |
| ! حسناً، من يصل أولاً يفوز | Ok, whoever gets in first wins! |
| ! على الجنوب يفوز | South wins! |
| اللاعبان اللذان صوتا للفضه يفوزان | Players voting silver win. |
| جي بي) و (سُنوشي) يفوزان) جي بي) و (سُنوشي) يأتيان أولاً) | It's JP and Sonoshee! They are the winners! JP and Sonoshee came in first at the finish line! |
| محركات (ماكورنين) و شركته لديهما شيء مشترك... إنّهما يفوزان | McKernon's engines and his company have something in common-- They win, like me. |
| هيا لن نجعلهم يفوزان | Come on, we can't let them win! |
| ! أعتقد أننا نفوز | I think we're winning! |
| ! دعونا نفوز | Let's win! |
| ! سحقاً, لابد أن نفوز | Damn it, it's a must-win! |
| ! سوف نفوز بالتأكيد ! | We're totally gonna win! |
| ! سوف نفوز في هذا | We win this. |
| - يجب أن نرى في هذا- لأنكم دائماً تفوزون قبل أن ينتهي الوقت | Wait, look that up, because you guys always win before the timer goes off, so... |
| ...لقذفالبيض. الكثيرمنالبيتزا وسوف تفوزون بها. | Plenty of prizes and you're gonna win one. |
| .حسناً، أجل، موافق، أنتم تفوزون .أنتم تفوزون. | Fine. Yes. Okay, you win. |
| ،حسناً، حسناً، أنتم تفوزون اتركوها وشأنها | Ok, you win. Leave her alone. |
| أتعرفون كيف تفوزون هنا؟ | Do you how to win that? |
| إذا أدرتن خطط اللعب, تفزن بالمباراة - | If you run the plays, you win the game! |
| لا تظنوا أن هذا ليس مهماً, أن لا تفزن, حسناً؟ | Don't think that that's not important, not to win, okay? |
| ! أحياناً، الأخيار لا يفوزون | Sometimes the good guys don't win. |
| ! أمنـــاء المكتبة" يفوزون بالماس الكهربائي | Librarians win with electromagnets! |
| ! التونز يفوزون | The Tunes win! |
| ! المساجين يفوزون | The cons win! |
| ! لا يمكنك أن تجعلهم يفوزون بهذه الطريقة | You can't let them win like that! |
| "حينما يفزن في لعبة"بولينج الجعة | When they win a game of beer pong, |
| .دائماً يفزن النساء في النهاية | Women always win in the end. |
| .صاحبات الأهداف الأكثر يفزن في كل مرّة | Most points wins the game every single time. |
| أنت جميلة، تقدمي الجميلات يفزن كل يوم | You're cute, come on up. Cute girls win money all day. |
| سيدي اراهنك بخمسه دولارت بان الحالمات لن يفزن | Hey, Mister. Five dimes say The Dreamettes don't win. |
| ! (لقد فزت مجدداً يا (غرافيت | Oh, Grivet, you've won again. |
| ! أمي، لقد فزت - ! | - Mommy, I won! |
| ! أنا فزت بالتأكيد | I obviously won it! |
| ! أنا فزت | I won! |
| ! أنا لم أشعر بأندفاع مثل هذا منذ أنا فزت بذلك السباق | I haven't felt a rush like this since I won that marathon! |
| مبروك أنتما يا رفاق فزتما | Congratulations. You guys won. |
| ! لقد فازت السنة الخامسة | Year Five won! |
| ! لقد فازت | She won! |
| "،[لقد فازت بالعرض الشتوي في جامعة [نيادا" ".الذي | "She just won the Winter Showcase at NYADA, |
| "بتلك الأموال، أشتريت "سالبا .والتي فازت لتوها بعقد ضخم أعتبر ذلك ضمان | With that money, I bought Salba, which has just won a huge contract, take that as collateral. |
| "فازت (الهند) ، بإسلوبها الرائع" | India has won in dramatic style. |
| أجل، هو مع عمي قد فازا بجائزة بوليتزر الأدبية و(دورثي فان دورن) مؤلفة كتاب الزوجة الريفية الصادر مؤخراً هي أمّي | Yes, both he and my uncle Carl have won the Pulitzer Prize, and Dorothy Van Doren, the author of the recent The Country Wife, is my mother. |
| أنها وباري فازا بطولة التنس لإختلاط الأزواج كم أن ذلك مدهشاً | She and Barry won the mixed doubles tennis tournament. How amazing is that? |
| بازوزو وفلاارتك فازا مسابقة الكلب الراقص | Pazuzu and vlaartark won the dog-dancing championship. |
| حسناً،انه ل(واتسون) و (كريك)، اللذان فازا بجائزة نوبل لاكتشافهما لطبيعة الحمض النووي المزدوج لدى الحلزونات | Well, Watson and Crick, they won a Nobel Prize for their proposal of the double helix nature of DNA. |
| فتيان يشقلبان زجاجات الحليب فازا بالجائزة الأولى | A couple of boys juggling' milk bottles, they won first prize. |
| "هاتان البرجان فازتا ببطولة "إي في بي أكثر من أي فريق آخر | The two towers have won more tournaments than any other duo on the AVP tour. |
| هيا ، يا (آش) ، لقد فازتا بالجولة الأولى الآن سوف نفوز | No problem. Come on, Ash. They won the first round. |
| ! سميذرز)، لقد فزنا) | Smithers, we won! |
| ! فزنا - ! | We won! |
| ! فزنا بالرهان | we won the strike! |
| ! فزنا باليانصيب معك | We won the lottery with you. |
| ! فزنا! | We won! |
| ! ياإلاهي, لقد فزتم! | Oh, my god, you actually won! |
| (أدميرال (مكرافين)، بقيادتك للعملية التي قتلت (أسامة بن لادن .أنت ورجالك فزتم بمكان دائم في تاريخ الجيش الأمريكي | Admiral McRaven, by leading the mission that killed Osama bin Laden, you and your men won an enduring place in American military history. |
| ,الكل أختاركم كمرشح للفوز وقد فزتم بها السنة الماضية | Everyone has picked you as favorites for sectionals, you won your sectional last year. |
| . حسناً , أنتم يا أصحاب قد فزتم | Okay, you guys have won. |
| ...فأنتم قد فزتم ببطولتكم الثاتيّة بواحدة من هذه | You guys won your second championship off of one of those. |
| ! المناهضين للحرب قد فازوا | The copperheads have won! |
| "! لقد فزنا! لقد فزنا" .كلا، هم فازوا، وأنتم شاهدتم | "We won, we won!" No, they won, you watched. |
| "RTOC"لقد فازوا بكل الألعاب الحربية لل على مدار الثلاثة أعوام الماضية | They've won every ROTC war game for the past three years. |
| "مؤخرة بيانكا بايبر تعني ".أن الإرهابييون قد فازوا" | "Bianca Piper's ass means the terrorists have won." |
| .الكشافات المندفعات" فزن" | The Hurl Scouts have won! |
| .الكشافات المندفعات" قد فزن أخيراً في مباراة" | The Hurl Scouts have finally won one. |
| كم من النساء فزن ببطولة الناسكار؟ | How many women drivers have won a NASCAR championship? |
| "! آمل أن تفوزي | I hope you win!" |
| ( لم تفوزي بمسابقة ( بالرقص القذر | - Oh. You don't win the Dirty Dancing competition and not go back to defend your crown. |
| (أتمنى أن تفوزي (إنجرد - وأنا أيضاً - | - Well, I hope you win, Ingrid. - Me too. |
| - بالتاكيد اريدك ان تفوزي | - Of course I want you to win, |
| .(كلاّ أنت لن تفوزي أبداً يـا (ماكس | No, you're never gonna win, Max. |
| .لكنّكم لن تفوزا | But you will not win. |
| أريدكما أنْ تفوزا - حسناً | Okay, man, hey. I'm gonna be there, man. I want you guys to win! |
| أفعلوا هذا ، ساعدونى لأنقاذ حياتى و سأفعل ما بوسعى لكى تفوزا | Do this, help me save my life, and I will help you win. |
| لايمكن أن تفوزا معا | You can't both win. |
| ولكنكم يا رفاق ...لن تفوزا إن لم تُحسنا من دفاعكما .وعليكم البدء في السيطرة على الهجمات المرتدة | But you guys are not gonna win... if you don't pick up your defense and start controlling your offensive boards. |
| إن لم يفوزا ، فهذا خزى | If they don't win, it's a shame. |
| عندما يريد هؤلاء الرجال ان يفوزا بالرهان فلن يوقفهم شىء | When those guys wanna win a bet, there's nothing they won't stop at. |
| قد يفوزا،قد يفوزا | Thai might win. Thai might win. |
| لكن من الأفضل لهما ألا يفوزا | But they better not win. |
| من المفترض أن يفوزا | They're supposed to win. |
| يجب ا ن تفوزو اليوم | You have to win. |
| إذا لم يفوزو الخريجين بأسبوع الروح | If the seniors don't win Spirit Week, |
| المنافسات الأقليمية بدأت طريقها الطويل لمركز لنكولن حيث كل هؤلاء الشباب يأملون أن يفوزو بالكأس بعمل موسيقا من أفواههم | The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
| انتظرو ,انتظرو لا يمكننا أن ندع هؤلاء الرجال يفوزو | Wait, wait. We can't let those guys win. |
| عندما ادربهم , يفوزو انا افوز | And when I coach them, and they win... |
| لدينا فرصة حقيقية للفوز هذا الأسبوع و لن يفوزو بدوني | We have a real shot at winning this weekend, and they won't without me. |
| (أنا لم أفز في (بروكلين | I didn't win Brooklyn. |
| (نعم ، لكن إلّم أفز يا (جين فلن أجلب للمدينة شيئا | - Yeah, but if I don't win, jen, I bring back exactly nothing. |
| - أن لم أفز | - "If I can't win, |
| - ذلك ما تعنيه جملة لم أفز- | - That's what "didn't win" means. |
| - لم أفز بأي شيء - | - I didn't win anything. |
| ! إذا لم تفز, فلن أطعمك | If you don't win, you don't eat! |
| - أنا لم تفز, هاموند, فاز الطاقم. | I didn't win, Hammond, the crew won. |
| - أنت لم تفز بالبطاريات | - Where's the batteries? - You didn't win batteries. |
| .... اسمع يا نايثن , يمكنكم الفوز بالمباراة لكن لا تفز بـ فارق اكثر من 9 نقاط | Look, Nathan, you can win the game -- just don't win it by more than nine points. |
| "في غياب "فالنتينو روسي لم يفز "لورينزو" في "ميجيلو" بل فاز "داني بيدروسا" | In the absence of Valentino Rossi, it's not Lorenzo, but it's Dani Pedrosa who wins at Mugello. |
| - أجل، وماذا إذا لم يفز ؟ | - Yeah, what if he don't win? |
| - إذاً لما لم يفز؟ | - So then why didn't he win? |
| . لم يفز أبداً بأي انتخابات | He didn't win an election, ever. |
| ! دعونا نفز بالسباق | Let's get out there and win a race. |
| - نحن لم نفز عليه أبداً - | - We never win. |
| ...إذا لم نفز فكل ما فعلناه.. ! | If we don't win it everything we've done will be meaningless! |
| .لم نفز ولا بمباراة واحدة | We didn't even win a single game. |
| "أنت تقول "فز فقط ...هذا أهم شئ | You don't know what winning is. |
| (أرجوكَ فز وأعد الأمل إلى (كوريا - أأستطيع حقًّا المشاركة في السباق؟ | Please win and bring hope to Korea again! I can really enter the race? |
| (إذهب و فز بجائزة الأوسكار يا (غايب - أجل , أجل - | - Go win an oscar, Gabe. - Yeah. |
| أنا لا أَقْفزُ بالنافذةِ. | -I am not gonna climb out the window. |
| الجميع يخسر مرة كل فترة إخسر البعض ، ثم فز مجددا | Everybody loses once in a while. You lose a few, then you win again. |
| (أهدي فوزي غداً للآنسة (سالي | I dedicate my win tomorrow to Miss Sally. Oh. |
| - فوزي يعني خسارتكِ وستعملين مهما تطلب الأمر لتتأكدي | Me winning means you losing, and you'll do whatever it takes to make sure that doesn't happen, so what is in it for you? |
| . فوزي بنسبه المئوية | It's my winning percentage. |
| . من فوزي الصغير، بالأمس | Just a little win, yesterday. |
| ... على آي حال هذه 4000 دولار مقابل فوزي ... بجميع مسابقات المهرجان | By the way, there's $4,000 that I got for winnin' every event at that there rodeo. |
| ! قد تحقق فوزاً ساحقاً | You could win big! |
| " لقد كان اليوم فوزاً يا " نافابي كيف تتبين هذا ؟ | Today was a win, Navabi. How do you figure? |
| " نحن نشهد فوزاً لـ " بن زاجاك | We are projecting a win for Ben Zajac. |
| (أين أقف؟ (جورج) مع (يورك .(و أمى تساند عدوتى (اَنى لا تكونى بجانب أحد بولائكِ حتي تعلمى .من سيحقق فوزاً حقيقى | Commit to nobody until you know there is a clear winner, and then remind them of your undying loyalty until it serves you no more. |
| (أجل ، أنا فائز 11 مقابل 1 ، (بين | Yeah. I'm winning 11 to 1, Ben. |
| ..مع ملعب جديد وفريق فائز هذا النادي يساوي 800 مليون دولار.. | With a new stadium and a winning team this club is worth $800 million. |
| .إنه فائز بجائزة موظف عام | He's an award winning public servant. |
| ،البكتيريا تفجرت وانتشرت، وهي نحن ولا أنظر للأسفل من على قمة منزلي وأعتقد أنني فائز وأرى عالمي المثالي | The bacteria has exploded, and it is us, and I don't look down from the penthouse and think I'm winning and see my wonderful world. |
| أتعرف بإلنسبة لكونك شاعر "فائز بجائزة "بوليتزر فأنت أحياناً تـُبدى تصوّراً أكاديميّاً واضحاً | You know for a Pulitzer Prize winning poet, sometimes you display a remarkable lack of imagination. |
| ! الحياه بدون فوز ليست اختيار | Living without winning is not an option! |
| "هل سمعت شيئا عن فوز السيد "سيمون بتلك السيارة؟ | Did you hear about Simon winning that car? |
| (العمل في (ووتون سيمس نوعا ما فوز | Working at Wooton Sims sort of is winning. |
| (فوز (موراي | Murray's winning. |
| )ما لا أريد هو فوز فريق (زا بيلز .بدوري كرة القدم | What I don't want to see is the Bills winning the Super Bowl. |
