غمز

."غمز"، "غمز"

Wink, wink.

.اعتقد انه غمز لي

I think it winked at me.

.كما أظنّه غمز لكِ

I think he also winked at you.

.لقد غمز بعينه - .لا تغمز، أيها الفتي -

- He winked at me. - Don't wink, kid.

.لقد غمز لي من قبل

He winked at me before.

- لم أغمز لك.

-I wasn't winking at you at the bar.

. لاحظ أنّي لم أغمز

Notice I didn't wink.

.لا، أنا لا أغمز لكل امرأة أقابلها

I don't wink at every woman I see.

،أُحدق إليه .ثم عندما يستعد ليرمي، أغمز

Stare him down, then just as he goes into his windup, wink.

،مازال بإستطاعتي أن أغمز لهن .لكني لن أفعل شيئًا حيال ذلك

I'd still wink, I just wouldn't be able to do anything about it.

"نجوم جديدة تغمز لي من السماء"

..new stars wink at me from the sky!

- أمّي، ألم تريها و هي تغمز لي؟

- Ma, but did you see her wink at me?

- لا تستطيع ان تغمز, صحيح؟

- You can't wink, can you?

. الآن قلها دون أن تغمز

Now say it without winking.

.لا تغمز إليّ .أنت مثل أخي

Ew. Don't wink at me. You're like my brother.

عندما تقدمين الاخبار الساعه السابعه بالبث المباشر تغمزين لنفسك مستقبلاً عند مشاهدة الاعادة الساعه الحادية عشر

So when you're doing the news live at 7:00, you wink to future you watching the rebroadcast at 11:00?

لقد كنتي تلوحين و تغمزين علي طوال الوقت !

You've been winking and waving at me all over the place since you got here!

لماذا تغمزين لي باستمرار؟

Why do you keep winking at me? What am I to do?

دايماً يغمز ويخلع قبعته حين يراها

He always winks and tips his hat when he sees her.

عندما تمر بجانبها الأسود، يغمز بعينه

When you walk by the black one, he winks.

ما إذا كان يغمز لكَ، إنّهن يتحدّثن

Whether it winks at you. They talk.

لا تدعهُ يرنا ونحن نغمز كثيراً

Don't let him see us so much as wink.

! غمزت لي

You winked!

- .لقد غمزت -

You winked.

- لقد غمزت لها

You winked at her.

- لقد غمزت لي لتوها -

- What? - It just winked at me.

. لقد غمزت - . لا لم أفعل -

- You just winked. - No I didn't.

انتي تغمزي لي

Oh, you're winking at me.

أنا اغمز.

I'm winking.

اغمز أو احن رأسك، أي شيء وسأعود معك، عنيت ما قلته على الطائرة

A wink, a nod, anything, and I'll come back with you. I meant what I said on the plane.

اغمز، اغمز

Wink, wink.

انا سوف اغمز لكِ لاعلامكِ نحن على مايرام

I'll wink to let you know we're okay.

انظر, انا اغمز...

Look. I'm winking.

...ادفعي، ادفعي، اغمزي، اغمزي .توقفي عن الكلام

Nudge, nudge, wink, wink, say no more.