Get an Arabic Tutor
to wash
! أردت فقط غسل الملابس؟
You only wanted to wash the clothes?
! لقد أجبرني على غسل ظهره، وقد فعلت ذلك
He made me wash his back, and I did it!
" ماذا عن " قاتل الفأس لعملية غسل دمّاغ؟
How about the "Axe Murderer" brain wash?
"lustra"أنا أعتقد أن فى اللاتينيه تعنى غسل أو تنظيف
I believe "lustra" is Latin for wash or cleanse.
"أعمل في محل غسل السيارات"
[Music plays] ♪ Working at the car wash ♪
! هي دائماً تجعلني أغسل الأطباق
She's always making me wash dishes!
" لقد أخرجتُ الصناديق، لكني لم أغسل الأطباق "
'I've out the bins out, but I didn't do the washing-up.
"مرحباً ، عمّتي "غابي أتريدين أن أغسل لكِ سيارتكِ؟
Hey, Aunt Gabby. Need your car washed?
( تعال هنا لحظة يا ( فينتون - أنا أغسل الصحون -
-Come over here a minute, Fenton. -I'm washing dishes.
(سنقوز بزيارة (لوري كيبرستين .حتى أستطيع أن أغسل شعري
We're stopping at Laurie Kipperstein's house so I can wash my hair.
" و دع هذه الأمواج تغسل" تبعد .كل شئ بعيداً
Let's let the waves wash everything away.
"المتأنق، دون ' ر سبق لك أن تغسل وجهك؟ "
"Dude, don't you ever wash your face?"
"بالنسبة لأشخاص مثلي فإن "لاس فيغاس تغسل الخطايا
For guys like me, Las Vegas washes away your sins.
"هذا صوت المناشف , إنها تغسل المناشق"
It's the towel sound. She's washing towels.
( بتجارة كبيرة مثلا أو تغسل سيارات )
With a bake sale? A car wash?
! لم أستطع إلا أن ألاحظ أنكِ لم تغسلين يدك في الحوض الخفي
I couldn't help but notice you didn't wash your hands in the invisible sink.
... لماذا لا تغسلين كل سجادات الجيران على طريقك؟
Why don't you wash all the neighbors' carpets... while you're at it?
.أخبرتيني بأنك تغسلين هذه يدويًا
You told me you were washing these by hand.
:أراهن أنه مثل "دونا)، لمَ لا تغسلين الأطباق؟
I bet it's like, "hey, donna, why don't you wash the dishes?
{\pos(192,220)}تشبه احدى تلك الروائح عندما تغسلين سيارتك
It's like one of those pine-scented air thingies you get at the carwash.
تبدوان كأمرأتين تغسلان الملابس في الريف القديم
You're like two washerwomen from the old country.
والاثنان تغسلان الوجه سيلزم الكثير من الصابون (لغسل وجه (تشالكي
Take a lot of suds to wash Chalky's face.
# بلدي الضحك يجسد الرياح التي يغسل ذنبي بعيدا #
# My laughter captures the wind that washes my sin away #
) أيّ سويّ يغسل يديه؟
And what straight guy washes his hands?
- أتسائل فقط، من يغسل سيارة مؤجرة؟ -
Just wondering who washes a rental car.
{\pos(192,210)}من يغسل منشفة؟
Who washes a towel? You never wash...?
؟ ـ لا أحد يغسل العلم
No one washes a flag.
" هذا مكان نغسل فيه أنفسنا " إليزا حيث سأغسلك هنا
This is where we wash ourselves, Eliza. And where I'm going to wash you.
"والآن نغسل الصحون في البانيو"
"and now we wash dishes in the shower.
, حسنــــاً, هذا آخر شيء سنفعله . سوف نغسل السيارة
All right. This is our last stop. We just gotta get the car washed.
- تعال يا (نينو)، دعنا نغسل شعرك -
- Come Nino, let's wash your hair.
...البحار يقول, "في سلاح البحرية ".إنه يعلمونا أن نغسل أيدينا...
Sailor says, "In the Navy they teach us to wash our hands".
.الآن ، أنتم تغسلون الأطباق
Now, you wash the dishes.
{}{}أنتم تغسلون ردائنا كل يوم {}{}
You wash our uniforms every day.
اتستطيع ان توضح لى كيف بهؤلا ال 3 تغسلون السيارات المسروقة
- Can you explain to me how think three washed-up car thieves...
الإسبوع الماضي , كنت بالخارج مع الأولاد تغسلون السيارة و أقمتم معركة بالصابون و كان الجميع يركضون و يضحكون
Just last week, you and the kids were outside washing the car, and you got in that soap battle and everybody was running around laughing.
سوف نحضر لكم الكيك وشيء آخر تغسلون به
- Don't worry we'll get you some cake and something to wash it down with.
"اوه, هؤلاء الناس لا يغسلون أيديهم"
"Oh, those people don't wash their hands."
- أنهُ مكان يقوم الناس - بتطهير أنفسهم، يغسلون خطاياهم، يتشافون
- Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal.
..لا يمكنهم القراءة ولا يعرفون كيف يغسلون ثيابهم"
...whocan'treadandwhodon'tknow how to wash their clothes."
.كنّا نُقيم دوماً حفلة شواء كبيرة .وندع أطفالنا يغسلون الشاحنات
And on the weekends, we'd always have this big barbecue, you know? And we'd let our kids wash the trucks.
،يغسلون لباس مستشفى المليء ببقع الدماء ،ينظفونه ليخفوا البقع .ثم نلبسه
They wash a bloody hospital gown, call 'em clean because the stain's no longer visible, and we just put 'em on.
الأخت تعلّم الأمّهات كيف يغسلن أطفالهنّ.
Sister is teaching the mothers how to wash their children.
الأميرات لا يغسلن أو يشعلن نيران
Because princesses needn't do the washing or make fires.
بعد انتهاء العمل كان النساء يغسلن أجسامهنّ من العرق
After work the women washed the sweat from their bodies,
ثرثرنا مثل اثنتين من النساء اللائي يغسلن ملابسهن من خلف السياج
We gabbed like a couple of washer women over the back fence.
هل سمعتِ أن النساء يغسلن أيديهنّ؟
Ever heard girls wash their hands?
! طفل ـ هل غسلت يديك؟
You've washed your hands?
! و انا غسلت السيارة
And I got the car washed.
" صعد العنكبوت الصغير على صنبور الماء " " هطلت الأمطار .. و غسلت العنكبوت "
The itsy-bitsy spider went up the water spout down came the rain and washed the spider out up came the sun and dried up all the rain the itsy-bitsy spider went up the spout again.
(بيتي) غسلت شعرها
Betty's perm -- she washed it.
(غسلت السيارات وتولى (هاموند مسؤولية تزيين الظلّة
I washed the cars and Hammond took charge of decorating the marquee.
أن المركب هبط الفتاة والأستاذ غسلا عاريين
The boat went down girl and the professor washed up naked.
ربما غسلا ملابسهما هذا الصباح
Maybe they both washed their clothes this morning.
' غسلنا سياراتنا مرة أخرى '
'Having washed our cars again...'
' لقد غسلنا سياراتنا '
'We washed our cars.'
..ولم نطعم فقط ..كل روح مسكينة بائسة غالية لكن غسلنا أرجل كل رجل و امرأة وطفل هناك
And not only did we feed... every last poor, miserable, precious soul... but we washed the feet of every man, woman and child there... in the spirit of Christ.
الفتى تبرّع بصندوقه الإستئماني بالكامل إلى الكنيسة ويعتقد والده أننا غسلنا دماغه أو بعض هذا الهراء
The boy donated his entire trust fund to the church. His father thought that we'd brainwashed him or some such nonsense.
غسلنا ايدينا للتو
We just washed our hands.
:لا أصدّق قولي هذا هل غسلتم دماغي؟
I don't believe I'm gonna say this. You brainwashed me?
أتمنى أن تكونوا غسلتم مؤخراتكم الليلة.
I hope you've washed your arse this morning.
غسلتم دماغه هو؟
Him, you brainwashed?
هل غسلتم السيارة؟
Have you washed my car?
- أنّكِ تم إدخاركِ من قبل "الشعبة"، تلك الليلة - وأعادوكِ إلى هنا لكي تُربي بواسطتهم ... غسلوا دماغكِ، لتكوني لتكوني لعبتهم
That you were spared by Division that night and brought back here to be raised by them, brainwashed to be their... their doll.
...."هذا الشخص، "ويزرلي أنت قلت أنهم غسلوا مخه، صحيح ؟
This Weatherly character -- you said they brainwashed him, right?
.غسلوا دماغك
They brainwashed you.
إذن الفيديراليون غسلوا دماغك
So, what, Feds brainwashed you?
الأمر أسوأ مما ظننت" لقد غسلوا مخه
It's worse than I thought. He's been brain washed.
! أيمكنكِ أن تغسلي هذا أيضاً ؟
Can you wash this, too?
,(عندما تغسلي (بيلي هل يستثار جنسياً؟
When you wash Billy, does he get aroused?
... تستخدميه لكي تغسلي يــ
You use it to wash your...
...لذلك أخبرتك أن تغسلي يديك، وبدل ذلك ذهبت للعب على حاسوبك
So, I told you to go wash your hands, and instead, you -- you went to play with your computer.
،لم تغسلي يديكِ قبل أن تجلسي للعشاء أليس كذلك ؟
You didn't wash your hands before you sat down, did you?
بعدئذٍ أريدكما أن تغسلا النوافذ كلها.
Then I want you to wash all the windows.
تغسلا أيديكمـا؟
- Oh, wash your hands?
وهاتان الإثنتان، لماذا لم تغسلا أقدامهما؟
- Why didn't they wash before dinner?
أأنت متأكد انهم لم يغسلو دماغك هناك يا (بيتسي)؟
Sure they didn't brainwash you over there, Batesy?
لم يغسلو وجوههم أو ينظفوا أسنانهمم
Bid them wash their faces and keep their teeth clean.
! أتعلم بأنني لم اغسل شعري منذ ثلاثة ايام -
You know I haven't washed my hair in three days!
! كل يوم اغسل له الصحون واقشر الخضار !
Ever day, all I get to do is wash dishes and peel vegetables!
"يجب ان اغسل مؤخرتي"
I gotta wash my ass."
- - لقد كنت اغسل الصحون هناك
--I used to work there washing dishes.
- بالطبع - "ثم اجلس بالحوض معك و اغسل شعرك"
Then I'll sit in the tub with you and wash your hair.
! اغسلي هذه القذارة عن وجهكِ - !
Now wash that smut off your face!
* نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * * تناولي حبوبكِ لئلّا تصبحي حاملاً *
* Brush your teeth, wash your face * * take your pills so you won't get pregnant *
* نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * * نظّفي أنفك فقط للاحتياط * * تناولي إفطارك، لحمٌ و بيض * * خذي حبوبكِ لئلّا تصبحي حاملاً * * أغنية الروتين الصباحيّ * - * أغنية الروتين الصباحيّ * -
* Brush your teeth, wash your face * * check your nose just in case * * eat your breakfast, bacon and eggers * * take your pills so you won't get * * preggers * * morning routine song * * morning routine song *
* نظّفي أسنانك، اغسلي وجهك * .إن أضفتِ وصلةً صغيرة، ستصبح رائعة
* Brush your teeth, wash your face * You know, if you added a nice little bridge to that, it could really rock.
- انا ... - و... اغسلي تلفونك ايضا
- And... wash your phone too
في الواقع اذهبا و اغسلا أيديكما
In fact, you two go wash your hands.
"الغير مغسول العظيم"
"The Great Unwashed."
- أن دماغه مغسول
Well, he's been brainwashed.
- الطريق مغسول فوق للأمام.
- The road's washed out up ahead.
.إنهم عملاء نائمون، مدربون و مغسول دماغهم
Trained. Brainwashed.
{\fnArabic Typesetting}.مغسول الدّماغ ليظنّه سلاحًا شريرًا
Brainwashed into thinking he was a weapon of evil.