غرس

"لقد غرس لتوه غرس "الراديوم

He just implanted a radium diode.

- ليتم غرس الأفكار برأسه , إنّه منوّم مغناطيسياً -

- For implanting a suggestion. He's hypnotized.

. ولا ترغب في غرس المضخه او الراصد إذن اجلب شخص ما يمكنه المجاراة و المتابعه

And you don't want an implanted pump or monitor, then get someone to stay on top of this for you.

... هل حلم أميّ المسكينة السخيف غرس في عقليّ بعض البذور ...التي نمت بعد ذلك و تحوّلتُ إلى أكثر المجرمين عظمه في القرن ؟

Did poor Mama's silly dreaming... plant in my brain some seed which was afterwards to grow... into the most sensational criminal endeavor of the century?

...تُعرض عليهم صور - ،(implants-غرس) عملية ...كما قد يعتبرها (هابرد)

They were shown images-- implants, as Hubbard would have it.

- ما كنت لأرسم خريطة لنهر - أو أتسلق قمة لأسجل قياسها أو أغرس راية، لا فائدة من ذلك

- I would never chart a river or scale a peak to take its measure or plant a flag.

أريدكَ أن تغرس قدميكَ هُنا بنيّ, إتفقنا؟

I want you to plant your feet right here, son. Okay?

أود التصديق بأن أمريكيا لم تغرس سلاح التدمير .الشّامل في "موسكو"، لكنني لا أستطيع

I would like to believe that the US didn't plant a weapon of mass-destruction in Moscow. But I don't.

إمّا تغرس علمك في قمّة العالم أو ينتهي المطاف بك متجمّدا في العذاب إلى الأبد

You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever.

ثم لاحظتك تغرس مسدس على رجل ميت وتأخذ ماله

She then observed you plant a gun on the dead man and take his money.

جالت (كوني) في المروج بمفردها وهي تغرس بذور التفاح على الطريق

[Hobo] So Connie roamed the prairie alone... planting apples seeds all along the way.

،(إذا قايضتِني ب (شيبارد فإنك لن تكوني تخضعين للابتزازفحسب لكنك ستكونين تغرسين بذور الحرب الأهلية

If you trade my life for Sheppard, you will not only yield to blackmail but you will be planting the seeds of civil war.

لا احد يغرس غراس في يناير

Nobody plants trees in January, do they?

هل أبدا أن تسأل نفسك أي نوع من الله يغرس شجرة تحمل ثمرة المعرفة الحقيقية،

Did you never ask yourself what kind of a God plants a tree bearing the fruit of true knowledge, only to forbid his creation to partake?

.كلّ ما علينا هو أن نغرس البذرة

All we got to do is plant the seed.

إننا نغرس أشجارا

- We plant trees.

علينا أن نغرس البذور الآن .كي تنمو أثناء قيامنا بالدهن

We need to be planting the seeds now so they can grow while we paint.

ولكن إن لم تعطينا إتفاقاً حينها سوف نغرس علم اليابان على تلك الجزر

But if you don't get us a deal by then, we're planting a Japanese flag on those Islands.

أنتم مفوضون من الشيطان الكبير, أنتم تغرسون قوى حياته فى هولاء النسوة

You proxy for Big Daddy Demon. You implant his life force in these women.

"تستطيع الشجرة أن تجذّر إذا غرست في حجر جاف"

A tree can take root if planted on a dry stone.

الأسبوع الفارط, غرست ستة أطنان من الورود

Last week, i planted 6 dozen flowers

بسبب النباتة التى غرست فى هذا اليوم كانت بذرة شر

For what wasplanted in theground that day... was a seed of evil.

غرست العلم

You planted a flag.

غرست تلك النبتة عندما ولد ابني .

I planted this tree when my son was born.

لكننا نحن من جهزّنا هذا الحقل نحن من غرسنا البذور ونحن من زودناه بالمياه

But we made this field ready, we planted the seed, and we brought the water.

وفي غابات الاطلسي 400 نوع من النباتات لم نتمكن من غرس 400 نوع ولكن غرسنا 100

In the Atlantic Forest there were 400 different species, we did not have 400, but just we planted 100 species, 150 ...

.ثمّ غرسوا هذه في رأسي

Then they... implanted these... into my brain.

غرسوا 2.5 مليون شجرة

There are already planted 2.5 million trees.