عوى

الذئب لوكا عوى طويلا ليشفى لماذا؟

"Wolf Lu howled the long recovery."

.الأن, هذا غريب لا أريد أن أعوي عليهِ

Now, that's a moon l don't want to howl to.

أعوي ، على القمر معك أنت و "ماك كال" ، موافق ؟

Which doesn't involve running around the woods at night, howling at the moon with you and McCall, okay?

أعوي

howling.

إعذرني ياسيدي, لكن علي بأن أعوي كالذئب حالاً

"Excuse me, sir, I got to howl like a wolf now?"

اخرج علي خشبة المسرح و أعوي للناس

I go out on stage and howl for people.

! أكنت للتو تعوي؟

Did you just howl?

! كيف للكلاب أن تعوي

How the dogs howl!

"عند الليل الرياح تعوي في الجبال"

"At night, the winds howl in the mountains-"

* إستمع إليها تعوي في الطريق *

♪ Listen to her howling roar

*أسمعك تعوي*

I hear you howl

(يعوي الذئب)

(Wolf howls)

.هو يعوي و يعوي لهم مجدداً !

He howls and howls back at them.

[يعوي الحيوان]

[Animal howls]

أنت قلت أن الذئب يعوي كي يوضح موقعه لبقية المجموعه أليس كذلك ؟

You said that a wolf howls to signal his position to the rest of the pack, right?

إذا تركته بالسيارة، سوف يبكي، سوف يعوي، لا أستطيع تركه بالسيارة

If I leave him in the car, he cries, he howls. I can't leave him in the car.

الآن لدينا اثنان منهما يعويان

Now we've got two of them howling.

اسمعني، اتفاقنا كان ينصّ على أن نعوي تحت ضوء القمر بدون فترة زمنية محددة أو وقت انتهاء

Okay, see, the deal was we howl at the moon -- no time stamp, no expiration date.

ما نحن إلّا حيوانات نعوي في الليل لأن هذا أفضل من الصمت

We're just animals, howling in the night, cos it's better than silence.

...بيوت من القش, قحط, إنهاك, جوع ...مصابيح إنارة للعمل الليلي... متكلمون يعوون بشعارات...

Straw houses, drought, exhaustion, hunger neon lights for night work speakers howling slogans

،المذؤوبون كانوا يعوون طوال الليل .وبالصباح يعودون إلى بيوتهم

The wolves would howl through the night, and by morning, we'd return home.

أي شفقة ستكون لديّ لـــ "ديريك" ومجموعته ستحرق بالرغبة العارمة للعقاب ، او نوع الدماء والدمار الذي سيجعل "ديريك" ومجموعته يعوون ليس للرحمة لكن من أجل موتٍ رحيم

Any pity I'd have for Derek and his pack would be burned on by a white-hot desire for retribution, or a kind of blood and destruction that would have Derek and his wolves howling not for mercy, but for their own sweet deaths.

إذاً، انت (لوسينا) التي جعلت كل رجالي يعوون عند القمر

So, you're the Lucina that has all my men howling at the moon.

بدلاً من الجلوس بأحترام على المنضدة .... لتناول العشاء فأنهم يعوون ويزئرون فى بعضهم البعض كالمجانين

Instead of sitting decently at the table eating their dinners... they're howling and roaring at one another like a lot of banshees.

من السىء أنها عوت مثل الكلبه حين قطعناها لنصفين

Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!

هناك جلس يريح عظامه المرهقة لكن الرياح الثلجية عوت خلال الثقوب

There he sat, resting his weary bones as the icy wind howled through the knothole.

اعو

Give me a howl.

هيا اعو قليلاً

Come on. Give me a howl.

اعوي نحو القمر

...howl at the moon.