عزم

.عزم على معاشرة صديقتي الحميمة

(sighs) He decided to shack up with my best friend.

أجل، (سكاكي)، عزم على القيام بزيارة رسمية بناءً على دعوة اجتماعية

Yah, Skakki. He decided to drop by on a social call.

لذا عزم الفريق على اللحاق به

So the team decides to follow him.

لقد كان ذلك فى المساء عندما عزم (نيتو) و(ماتياس) الذهاب للحرب

That was the night when Neto and Matias decided they'd go to war.

ماذا تظنّ سيحدث إنْ عزم كل جندى فى قرارة نفسه أن الحرب خاسرة؟

Come on, what do you think would happen if every soldier decided for himself when the war was lost?

متى كنتِ تعزمين على فعل ذلك وإخباري عن انسحابكِ من الجامعة ؟

When were you gonna call me, and let me know that you had decided to drop out?

(عزمت أنا و (هاموند التراجع على أعقابنا قبل أن يكتشف الرجل الأضيق خلقاً في العالم مقدار ماله الذي ذهب هباءً منثوراً

'Hammond and I decided to beat a retreat 'before the world's angriest man found out 'how much of his money had gone up in smoke.

..اليوم التالي غابرييل عزمت على أن تبهج نفسها بجولة أخرى عن طريق نافذة التسوق

The next day, Gabrielle decided to cheer herself up with another round of window-shopping.

كان بودّي أن أتراجع, لكنّ كنت قد عزمت أن لا أتراجع

l could've held back, but l decided not to.

مثلاً كشخص أصبحَت صديقه مَعه وبعد ذلك عزمت علي خداعهُ

Like maybe someone who you became friends with and then decided to trick and like totally deceive them and make them feel bad after they gave you a butt shaped like a heart?

و لقد عزمنا على أن نجعل هذا الزواج رسمى فى القريب العاجل عندما نعود من المغرب لكن لأسباب معينه ليبى قررت أن 000

We planned to make it official as soon as we got back but for some reason Libby decided to....

(أسمع يا (توم أبي الذي أسرف بالشراب حتى الموت وبرفقة أباك، و (بين) أيضاً عزموا على تنفيذ القانون بأنفسهم قبل 10 سنوات

You see, Tom, my dad, who drank himself to death, along with your dad and Ben here, decided to take the law into their own hands ten years ago.

الآخرون عزموا على .قضاء ليلة مبكرة

The others have all decided on an early night.