عرض

"للظهور فى عرض أزياء (روج فوج) لهذا العام

"to appear at this year's Rogue Vogue Showcase." Cool.

(للظهور فى عرض أزياء (روج فوج

Your designs have been selected to appear at this year's Rogue Vogue showcase."

, أجل , من المحتمل . تعلمين ستظهر في مكانٍ ما جنباً إلى جنب مع عظام رجل الفيل في عرض ما

You know, somewhere it'll reappear, along with the Elephant Man's bones at some sideshow.

. لقد اختفى ومعه الشيك بعد عرض قوى

He disappeared with some chick after the High Point show.

أجر عرض ظهورك .سيحوّل إلى حسابك

Your show appearance pay will be transferred to your account.

...في الشهور العشرة الأخيرة ...أثناء حضوره القليل في المدرسة... ,تعرض "جيمس" للحرمان مرتان .ولأربعة اعتقالات

In the past 10 months during the little time he's actually appeared at school James has had two suspensions, four arrests.

.يبدو أنّ ضحيتنا قد تعرض لإطلاق نار

It appears our victim was shot.

،)كانت تعرض في معرض (ماريتايم .إلّا أنّها اختفت مؤخرًا مجددًا

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

العضو الخامس لمجلس الشيوخ و المتسابق الأخير للترشيح لنائب الرئيس يبدو انه تعرض لحادث غرق

The five-term senator and recent front-runner for his party's vice presidential nomination appears to have accidentally drowned when his kayak overturned near his Chesapeake Bay weekend home.

ثم اختفى- ربما تعرض للاذى-

- Then he disappeared, - He could have been hurt,

،حسناً،كما كنت أقول، في هذه القضية .يبدو أن الجاني يعرض حياة الضحية لخطر كبير إلى حد ما ثم يتقدم لـ "إنقاذه" عن طريق إحداث عطش مزمن بإستخدام مخدر للهلوسة ثم

Well, as I was saying, in this case, it appears the subject endangers his victim's life in some way and then proceeds to "save" him by inducing chronic thirst with a hallucinogen and then providing relief with the very water that will lead to death.

أنتما الأثنان ستجلسان على المائدة تعرضون مثول فريق الدفاع الهائل (و هذا يقرر أن (والتر إدموندز

You two will sit at the table, offer the appearance of a formidable defense team... thereby suggesting that Walter Edmunds has this firm's full resources at his disposal.

انظري، إنّهم يعرضون بيتي - ،لذا يتعيّن أن أرحل لساعة أو ما شابه لكن ما رأيك في بعضٍ من الاحتساء؟

Listen, they're showing my house, so I've got to disappear for an hour or so, but do you fancy grabbing a pint?

لقد عرضت لك مجموعة صور مختلفة في تلك الليلة والشخص الوحيد الذي ظهرت صورته في كلتا المجموعتين

You were shown two different photo lineups that night, and the only person that appeared in both... was my client.

‫عرضت عليها المال ‫لتقدم له المال ‫ليخبرنا بقصة ,تكون أنت فيها ‫ربما ,ليس كما ظننت أن تكون فيها

Offer her money to offer him money to tell a certain tale, so you were, perhaps, not as marked for death as you appeared.

وسيكون عرضا سحرياً مذهلاً ان عاود الظهور خلال المزاد أما كل هذا الملأ الأب أرسله للجيش؟

It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people.