عبس

الخبراء في المملكة المتحدة قالوا أن أكثر من طفلين هو ما جعل كوكب الأرض أسوء، قائلاً للأسر الكبيرة أي شيء أكثر من طفلين سيكون عبس بيئى

A thinktank in the U.K. says 2 many kids - are what's making the planet worse, saying large families, - anything over 2 children really, should be frowned upon as - an environmental no-no, akin to not reusing your plastic bags, -

عبس جيلبرت قليلا"

"Gilbert frowned slightly.

عبس وقال لأن أيمي قرأت ذلك في كتاب والآن لا خيار لدي

He frowned and said "Because Amy read it in a book and now I have no choice."

لقد عبس عن استعمال السيف سواءا ليَقتل أو ليُقتل

He frowned upon the use of swords to kill or be killed.

لمّ لا تزيل عبسّك؟ رأساً على عقب؟

Ηey, why don't we turn that frown of yours upside down, huh?

# تجعلني أخاف أو تجعلني أعبس #

To make me fret or make me frown

الطريقة الأفضل للتذكر هي ." الأسم هو مهرج , جعلني أعبس "

A good way to remember is "A noun is a clown, he made me frown".

قالت أنني أبدو أفضل عندما أعبس شفتاي

She said she looked better when I frowned.

لا أعبس أبداً مع هذا المهرج

I never frown with this clown

~ لا حاجة لأن تعبس ~

No need to frown

لا يجب عليك أن تعبس سيفسد ذلك وجهك الوسيم

Jong-woo, you shouldn't frown. You'll spoil your handsome face.

و تعبس وتصرخ على السائقون

You frown. You yell at other drivers.

- انه يفضل أن تعبسين ؟

- He'd rather you frowned?

أنتِ الآن تعبسين يمكنكم رؤية التشابه

See, now you're frowning. You can really see the resemblance.

اشعر بأني ذلك الطفل الذي يجلس هنا وهو يعزف بعشوائيه وانتي واقفه عند مدخل الباب تعبسين في وجهي

I feel like I'm this kid sitting here at the piano messing up with my mom frowning at me in the doorway.

أنا متأكد أن هذا فعّال لكن القضاه يعبسون من هذا

l'm sure it's effective, but judges tend to frown on it.

نعم أعلم، عندما كنتُ عضوه في كابا كانوا يعبسون على العضوات الجدد اللاتي عندهن أصدقاء

Yeah, you know, I know when I was... was a Kappa, they frowned on pledges having boyfriends.

نعم، لا أقصد أنهم يعبسون حقاً

Yeah. I mean, they don't exactly frown.

لم أدرك أن مشاعر الإهتمام تظهر عبساً بالوجه

I didn't realize that caring was frowned upon.

أتعرفين ! عندما تعبسي بالصباح قبل أن تفتحي عينيكِ

You know you frown first thing in the morning before you open your eyes, out of protest?

الآن لا تبتسمي أو تعبسي.

Now don't smile or frown.

امي لا تعبسي,ذلك يزيده سوءا

Mama. Don't frown, it makes it worse.

لا تعبسي يا ياسمينتي

Don't frown, O jasmine...

لا تعبسي، هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Don't frown, it's bad for the baby

.سعيدة-ابتسم. حزينة-اعبس

Happy - smile. Sad - frown.

أنت عابس

You're frowning.

اذا انت دائما عابس الست سعيدا؟

So you're always frowning... are you unhappy?

صديقي، لمَ أنت عابس؟

Buddy, why are you frowning?