Get an Arabic Tutor
to shame
! . عار عليك ، ألين هاربر
Oh, shame on you, Alan Harper.
! أقول لكِ .. عار
I say... shame!
! بين ) ، عارٌ عليك )
Ben, shame on you!
! حسنًا ، هذا عار لعين
Well that's a dams shame.
! عار عليك
Oh, shame on you!
.جميعهم يتصرفون كأن عاراً لحق بهم
They all act like they're ashamed.
لم أكن قط في حياتي كلها أكثر خزياً أو خجلاً أو عاراً
I've never been more humiliated or embarrassed or ashamed of anything in my entire life.
...كل واحد منهم تعرّض للمعاناة والعار والمذلّة... بسبب أمثالك
Each and every one of them who has to suffer the shame and humiliation because of people like you.
- السّيد إيجان، هَلْ تَشْعرُ بالخجل من أعمالِكَ؟
- Mr. Egan, do you feel ashamed of your actions?
...أظن إنك يجب أن تشُعر بالخجل من نفسك .لمِا تقوم بهِ هُنا....
I think you should be ashamed of yourself, doing what you're doing here.
.لا تَشُعر بِـالعَار
Do not feel ashamed.
، مئة رسالة عندما أقوم بفتح الفيس بوك كل الرسائل منكِ أصبحت أخشى فتح الفيس بوك لماذا تستخدمي مثل هذه اللغة السيئة أشْعر بالخجل عنْد القراءة، هلْ أنتِ فتاة أمْ لا ؟
100 messages if I open Facebook... all messages from you, l am afraid of opening Facebook... why are you using such a bad language, l am feeling ashamed to read, are you a girl or not..
السيد المسيح، أَشْعرُ بالخجل.
Jesus, i feel ashamed.