Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

ظلل

to shade

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of ظلل

This verb can also mean the following: guard, screen, overshadow, keep up, preserve, protect, maintain, shelter, cast a shadow
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أظلل
ʾuẓallilu
I shade
تظلل
tuẓallilu
you (masculine) shade
تظللين
tuẓallilīna
you (feminine) shade
تظللان
tuẓallilāni
you two shade
يظلل
yuẓallilu
he shades
تظلل
tuẓallilu
she shades
يظللان
yuẓallilāni
they two (masculine) shade
تظللان
tuẓallilāni
they two (feminine) shade
نظلل
nuẓallilu
we shade
تظللون
tuẓallilūna
you all (masculine) shade
تظللن
tuẓallilna
you all (feminine) shade
يظللون
yuẓallilūna
they (masculine) shade
يظللن
yuẓallilna
they (feminine) shade
Past tense
ظللت
ẓallaltu
I shaded
ظللت
ẓallalta
you (masculine) shaded
ظللت
ẓallalti
you (feminine) shaded
ظللتما
ẓallaltumā
you two shaded
ظلل
ẓallala
he shaded
ظللت
ẓallalat
she shaded
ظللا
ẓallalā
they two (masculine) shaded
ظللتا
ẓallalatā
they two (feminine) shaded
ظللنا
ẓallalnā
we shaded
ظللتم
ẓallaltum
you all (masculine) shaded
ظللتن
ẓallaltunna
you all (feminine) shaded
ظللوا
ẓallalū
they (masculine) shaded
ظللن
ẓallalna
they (feminine) shaded
Subjunctive tense
أظلل
ʾuẓallila
(if/so that) I shade
تظلل
tuẓallila
(if/so that) you (masculine) shade
تظللي
tuẓallilī
(if/so that) you (feminine) shade
تظللا
tuẓallilā
(if/so that) you two shade
يظلل
yuẓallila
(if/so that) he shade
تظلل
tuẓallila
(if/so that) she shade
يظللا
yuẓallilā
(if/so that) they two (masculine) shade
تظللا
tuẓallilā
(if/so that) they two (feminine) shade
نظلل
nuẓallila
(if/so that) we shade
تظللو
tuẓallilū
(if/so that) you all (masculine) shade
تظللن
tuẓallilna
(if/so that) you all (feminine) shade
يظللو
yuẓallilū
(if/so that) they (masculine) shade
يظللن
yuẓallilna
(if/so that) they (feminine) shade
Jussive tense
أظلل
ʾuẓallil
(if/so that) I shade
تظلل
tuẓallil
(if/so that) you (masculine) shade
تظللي
tuẓallilī
(if/so that) you (feminine) shade
تظللا
tuẓallilā
(if/so that) you two shade
يظلل
yuẓallil
(if/so that) he shade
تظلل
tuẓallil
(if/so that) she shade
يظللا
yuẓallilā
(if/so that) they two (masculine) shade
تظللا
tuẓallilā
(if/so that) they two (feminine) shade
نظلل
nuẓallil
(if/so that) we shade
تظللو
tuẓallilū
(if/so that) you all (masculine) shade
تظللن
tuẓallilna
(if/so that) you all (feminine) shade
يظللو
yuẓallilū
(if/so that) they (masculine) shade
يظللن
yuẓallilna
(if/so that) they (feminine) shade
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
ظلل
ẓallil
shade!
ظللي
ẓallilī
shade!
ظللا
ẓallilā
shade!
ظللو
ẓallilū
shade!
ظللن
ẓallilna
shade!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أظلل
ʾuẓallalu
I am shaded
تظلل
tuẓallalu
you (masculine) are shaded
تظللين
tuẓallalīna
you (feminine) are shaded
تظللان
tuẓallalāni
you two are shaded
يظلل
yuẓallalu
he is shaded
تظلل
tuẓallalu
she is shaded
يظللان
yuẓallalāni
they two (masculine) are shaded
تظللان
tuẓallalāni
they two (feminine) are shaded
نظلل
nuẓallalu
we are shaded
تظللون
tuẓallalūna
you all (masculine) are shaded
تظللن
tuẓallalna
you all (feminine) are shaded
يظللون
yuẓallalūna
they (masculine) are shaded
يظللن
yuẓallalna
they (feminine) are shaded
Passive past tense
ظللت
ẓulliltu
I was shaded
ظللت
ẓullilta
you (masculine) were shaded
ظللت
ẓullilti
you (feminine) were shaded
ظللتما
ẓulliltumā
you two were shaded
ظلل
ẓullila
he was shaded
ظللت
ẓullilat
she was shaded
ظللا
ẓullilā
they two (masculine) were shaded
ظللتا
ẓullilatā
they two (feminine) were shaded
ظللنا
ẓullilnā
we were shaded
ظللتم
ẓulliltum
you all (masculine) were shaded
ظللتن
ẓulliltunna
you all (feminine) were shaded
ظللوا
ẓullilū
they (masculine) were shaded
ظللن
ẓullilna
they (feminine) were shaded
Passive subjunctive tense
أظلل
ʾuẓallala
(if/so that) I be shaded
تظلل
tuẓallala
(if/so that) you (masculine) be shaded
تظللي
tuẓallalī
(if/so that) you (feminine) be shaded
تظللا
tuẓallalā
(if/so that) you two be shaded
يظلل
yuẓallala
(if/so that) he be shaded
تظلل
tuẓallala
(if/so that) she be shaded
يظللا
yuẓallalā
(if/so that) they two (masculine) be shaded
تظللا
tuẓallalā
(if/so that) they two (feminine) be shaded
نظلل
nuẓallala
(if/so that) we be shaded
تظللو
tuẓallalū
(if/so that) you all (masculine) be shaded
تظللن
tuẓallalna
(if/so that) you all (feminine) be shaded
يظللو
yuẓallalū
(if/so that) they (masculine) be shaded
يظللن
yuẓallalna
(if/so that) they (feminine) be shaded
Passive jussive tense
أظلل
ʾuẓallal
(if/so that) I be shaded
تظلل
tuẓallal
(if/so that) you (masculine) be shaded
تظللي
tuẓallalī
(if/so that) you (feminine) be shaded
تظللا
tuẓallalā
(if/so that) you two be shaded
يظلل
yuẓallal
(if/so that) he be shaded
تظلل
tuẓallal
(if/so that) she be shaded
يظللا
yuẓallalā
(if/so that) they two (masculine) be shaded
تظللا
tuẓallalā
(if/so that) they two (feminine) be shaded
نظلل
nuẓallal
(if/so that) we be shaded
تظللو
tuẓallalū
(if/so that) you all (masculine) be shaded
تظللن
tuẓallalna
(if/so that) you all (feminine) be shaded
يظللو
yuẓallalū
(if/so that) they (masculine) be shaded
يظللن
yuẓallalna
(if/so that) they (feminine) be shaded
active
passive
verbal noun
Participles
مظلل
muẓallil
shading
مظلل
muẓallal
shaded
تظليل
taẓlīl
shading

Examples of ظلل

و على الرغم من أنه قد يكون ظلل الحقيقة قليلاً

And while he may have shaded the truth a bit,

...يمكنك أن تظلل هذا بلون أغمق قليلآ ...أجل سيدي، يمكنني -

You can shade this little darker... - Yes sir, I can...

الشرفات التي بالأعلى تظلل على التي بالأسفل

The overhang from the floor above shades those below

مياة النهر يروي الشجرة والشجرة تظلل على النهر , و

The crick waters the tree, and the tree shades the crick, and...

والشوارع ضيّقة لكي تظلل من حرارة الشمس الحارقة

and the streets are narrow so that they are shaded from the intense heat of the sun.

لقد ظللت المناطق التي تحتوي على أوراق ،الرند التي وجدناها على الضحية .لكنّها ولا واحدة منها قريبة من موقع الجريمة

I've shaded the areas with the laurus nobilis foliage, which we found on the victim, but none is near the murder site.

، بواسطة تظليل الصفحة مثل أوراق التعقـّب؟

By shading the page, like tracing paper?