Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

طعن

to stab

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of طعن

This verb can also mean the following: go, be aged, revile, travel, go with loosened reins, abuse,thrust with a lance, travel the night through, thrust, advance in years, advance, tarnish, penetrate, pierce
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أطعن
ʾaṭʿunu
I stab
تطعن
taṭʿunu
you (masculine) stab
تطعنين
taṭʿunīna
you (feminine) stab
تطعنان
taṭʿunāni
you two stab
يطعن
yaṭʿunu
he stabs
تطعن
taṭʿunu
she stabs
يطعنان
yaṭʿunāni
they two (masculine) stab
تطعنان
taṭʿunāni
they two (feminine) stab
نطعن
naṭʿunu
we stab
تطعنون
taṭʿunūna
you all (masculine) stab
تطعن
taṭʿunna
you all (feminine) stab
يطعنون
yaṭʿunūna
they (masculine) stab
يطعن
yaṭʿunna
they (feminine) stab
Past tense
طعنت
ṭaʿantu
I stabbed
طعنت
ṭaʿanta
you (masculine) stabbed
طعنت
ṭaʿanti
you (feminine) stabbed
طعنتما
ṭaʿantumā
you two stabbed
طعن
ṭaʿana
he stabbed
طعنت
ṭaʿanat
she stabbed
طعنا
ṭaʿanā
they two (masculine) stabbed
طعنتا
ṭaʿanatā
they two (feminine) stabbed
طعنا
ṭaʿannā
we stabbed
طعنتم
ṭaʿantum
you all (masculine) stabbed
طعنتن
ṭaʿantunna
you all (feminine) stabbed
طعنوا
ṭaʿanū
they (masculine) stabbed
طعن
ṭaʿanna
they (feminine) stabbed
Subjunctive tense
أطعن
ʾaṭʿuna
(if/so that) I stab
تطعن
taṭʿuna
(if/so that) you (masculine) stab
تطعني
taṭʿunī
(if/so that) you (feminine) stab
تطعنا
taṭʿunā
(if/so that) you two stab
يطعن
yaṭʿuna
(if/so that) he stab
تطعن
taṭʿuna
(if/so that) she stab
يطعنا
yaṭʿunā
(if/so that) they two (masculine) stab
تطعنا
taṭʿunā
(if/so that) they two (feminine) stab
نطعن
naṭʿuna
(if/so that) we stab
تطعنو
taṭʿunū
(if/so that) you all (masculine) stab
تطعن
taṭʿunna
(if/so that) you all (feminine) stab
يطعنو
yaṭʿunū
(if/so that) they (masculine) stab
يطعن
yaṭʿunna
(if/so that) they (feminine) stab
Jussive tense
أطعن
ʾaṭʿun
(if/so that) I stab
تطعن
taṭʿun
(if/so that) you (masculine) stab
تطعني
taṭʿunī
(if/so that) you (feminine) stab
تطعنا
taṭʿunā
(if/so that) you two stab
يطعن
yaṭʿun
(if/so that) he stab
تطعن
taṭʿun
(if/so that) she stab
يطعنا
yaṭʿunā
(if/so that) they two (masculine) stab
تطعنا
taṭʿunā
(if/so that) they two (feminine) stab
نطعن
naṭʿun
(if/so that) we stab
تطعنو
taṭʿunū
(if/so that) you all (masculine) stab
تطعن
taṭʿunna
(if/so that) you all (feminine) stab
يطعنو
yaṭʿunū
(if/so that) they (masculine) stab
يطعن
yaṭʿunna
(if/so that) they (feminine) stab
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اطعن
uṭʿun
stab!
اطعني
uṭʿunī
stab!
اطعنا
uṭʿunā
stab!
اطعنو
uṭʿunū
stab!
اطعن
uṭʿunna
stab!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أطعن
ʾuṭʿanu
I am stabbed
تطعن
tuṭʿanu
you (masculine) are stabbed
تطعنين
tuṭʿanīna
you (feminine) are stabbed
تطعنان
tuṭʿanāni
you two are stabbed
يطعن
yuṭʿanu
he is stabbed
تطعن
tuṭʿanu
she is stabbed
يطعنان
yuṭʿanāni
they two (masculine) are stabbed
تطعنان
tuṭʿanāni
they two (feminine) are stabbed
نطعن
nuṭʿanu
we are stabbed
تطعنون
tuṭʿanūna
you all (masculine) are stabbed
تطعن
tuṭʿanna
you all (feminine) are stabbed
يطعنون
yuṭʿanūna
they (masculine) are stabbed
يطعن
yuṭʿanna
they (feminine) are stabbed
Passive past tense
طعنت
ṭuʿintu
I was stabbed
طعنت
ṭuʿinta
you (masculine) were stabbed
طعنت
ṭuʿinti
you (feminine) were stabbed
طعنتما
ṭuʿintumā
you two were stabbed
طعن
ṭuʿina
he was stabbed
طعنت
ṭuʿinat
she was stabbed
طعنا
ṭuʿinā
they two (masculine) were stabbed
طعنتا
ṭuʿinatā
they two (feminine) were stabbed
طعنا
ṭuʿinnā
we were stabbed
طعنتم
ṭuʿintum
you all (masculine) were stabbed
طعنتن
ṭuʿintunna
you all (feminine) were stabbed
طعنوا
ṭuʿinū
they (masculine) were stabbed
طعن
ṭuʿinna
they (feminine) were stabbed
Passive subjunctive tense
أطعن
ʾuṭʿana
(if/so that) I be stabbed
تطعن
tuṭʿana
(if/so that) you (masculine) be stabbed
تطعني
tuṭʿanī
(if/so that) you (feminine) be stabbed
تطعنا
tuṭʿanā
(if/so that) you two be stabbed
يطعن
yuṭʿana
(if/so that) he be stabbed
تطعن
tuṭʿana
(if/so that) she be stabbed
يطعنا
yuṭʿanā
(if/so that) they two (masculine) be stabbed
تطعنا
tuṭʿanā
(if/so that) they two (feminine) be stabbed
نطعن
nuṭʿana
(if/so that) we be stabbed
تطعنو
tuṭʿanū
(if/so that) you all (masculine) be stabbed
تطعن
tuṭʿanna
(if/so that) you all (feminine) be stabbed
يطعنو
yuṭʿanū
(if/so that) they (masculine) be stabbed
يطعن
yuṭʿanna
(if/so that) they (feminine) be stabbed
Passive jussive tense
أطعن
ʾuṭʿan
(if/so that) I be stabbed
تطعن
tuṭʿan
(if/so that) you (masculine) be stabbed
تطعني
tuṭʿanī
(if/so that) you (feminine) be stabbed
تطعنا
tuṭʿanā
(if/so that) you two be stabbed
يطعن
yuṭʿan
(if/so that) he be stabbed
تطعن
tuṭʿan
(if/so that) she be stabbed
يطعنا
yuṭʿanā
(if/so that) they two (masculine) be stabbed
تطعنا
tuṭʿanā
(if/so that) they two (feminine) be stabbed
نطعن
nuṭʿan
(if/so that) we be stabbed
تطعنو
tuṭʿanū
(if/so that) you all (masculine) be stabbed
تطعن
tuṭʿanna
(if/so that) you all (feminine) be stabbed
يطعنو
yuṭʿanū
(if/so that) they (masculine) be stabbed
يطعن
yuṭʿanna
(if/so that) they (feminine) be stabbed
active
passive
verbal noun
Participles
طاعن
ṭāʿin
stabbing
مطعون
maṭʿūn
stabbed
طعن
ṭaʿn
stabbing

Examples of طعن

! أنظروا إلى ذلك الأحمق الذي طعن في المؤخرة

Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt!

! سوف يُطعن في الشارع

getting stabbed in the street!

"،كاورو بيتو)، 40 سنة)" (طعن (هاروهيكو يوميزاوا" "... زعمًا حتّى الموت

Kaoru Bito, 40 years old, allegedly stabbed Haruhiko Umezawa to death...

"،لقد تم طعن "آرثر يقومون بعمل عملية له الآن

Arthur's been stabbed, and they're operating on him now.

"أحتاج بشدّة طعن شيء ما"

I really do need to stab something.

" كنت في غرفة التبديل أطعن " دينيس إن كان هذا قصدك

Uh, well, I wasn't in the dressing room, stabbing Denise, if that's what you're asking.

- .لم أكن أطعن أيّ شخص

I wasn't stabbing anyone.

- سوف أطعن قلبك ـ (هيلدا) بربك

I will stab you in the heart. Hilda, comon.

...للموت، مثل- .أنا لا أطعن-

- to death, like... - I'm not stabbing.

.أجل. أنا لن أطعن نفسي حتى الموت

Yes. I'm not going to stab myself to death.

! شاهدت عاهرة تطعن مهرّج

I watched a prostitute stab a clown!

"انا لم اطلب منها ان تطعن "اليكس

l did not ask her to stab Alexis Drazen.

(إنتهاك خصوصية (جاكي هايدن قادها لأن تطعن و تترك في دماؤها حتى الموت في الشارع

The invasion of Lackie Hayden's privacy... led to her being stabbed and left to bleed to death in the street.

- عظام رسغ (آبي) كسرت من اليمين لليسار, مايعني أنه كان بإمكانها الضغط على المكابح (بينما هي تطعن (كارلي

Abby's scaphoid fracture was right to left, which means she could have received that break while stabbing Carly.

- يمكن أن تطعن -

Well, you could be stabbed.

.تسحبين القصبة من الكأس، هكذا ...ثمّ تطعنين البوظة تدفعين القصبة للأسفل نحو جعة الجذور ،في القعر

Take the straw out of the glass, thusly then stab the ice cream and push the straw down to the root beer at the bottom.

ربما كنتِ تمشين في نومك و أنتِ تطعنين زوجك

Maybe you were sleep walking when you stabbed your husband to death.

فقط تحت الضلع الأخير تطعنين للأعلى... وجهة الكلية

Just under the last rib, you stab upward... and into the kidney.

في البداية، كنتِ تطعنين دمية في وجهها والأن أنتي مكتئبة؟

First you're stabbing dolls in the face, now you're all mopey?

ليس كأنك تطعنين

Don't stab.

أبّاً يطعن زوجته حتّى الموت ويجعل إبنه يشاهد؟

Some dad stabs his wife to death or something, and makes his kid watch?

حسنٌ، حينما يطعنُ تمساحاً حكماً .. فلا أحد يفكّرُ

Well, w-w-when an alligator stabs a ref, No one is thinking about the inherent limitations

ربما لهذا فأن المجرم يطعن الاذن

Maybe that's why the unsub stabs the ears.

شخص يطعن اعز اصدقائه بالظهر, يشرب مع زوجته

Guy stabs his best friend in the back. He's getting drunk with his wife.

ما ان يدخل, القاتل يطعن ضحاياه

Once inside, the killer stabs his victims

وأستطيع أيضاً رؤيتهما يطعنان في .بعضهما الآخر حالما ساءت الأوضاع

I can also totally see them stabbing each other in the back once things go bad.

"يجب علينا جميعا ان نطعن فى قيصر!"

"We should totally just stab Caesar!"

أكرر، أتريديننا أن نطعن أنفسنا؟

Again, you want us to stab ourselves?

أو لن نشرب فقد نسرق أو نطعن أو نقتل

It's more that we won't get in anywhere, won't get served and might get robbed, stabbed or killed.

إنها نسخه لحساب المنحنيات- جميعنا نطعن,أحدنا سيكون القاتل

Cliff Note's version-- we all stab, one of us is the killer.

بعكس الرجال، نحن لا نتفادى المواجهات .و لا نطعن بالظهر

Unlike men, we don't avoid conflict and we're not backstabbers.

.أو يطعنون بعضهم في الظهر

Or they stab each other in the back.

.طماعين يطعنون من هم مثلهم

Greedy pigs backstabbing their own kind.

أنهم يطعنون الجنود فى ظهورهم

They stab the soldiers in their back.

أولئك الناس دائما يطعنون بعضهم- أولئك الناس)؟

These people are always stabbing each other. These people? All right, all right.

الأشرار لا يسممون الناس ثم يطعنون الجثث

I don't think ruffians go about poisoning people and then stabbing the corpses.

! (لقد طعنت (جيف

I stabbed Jeff!

! قالوا أنّي طعنتُ رجلاً, 100 طعنة

They said I stabbed a guy, like, 100 times.

! هذا يعني أني حقا طعنت شخصا ما لقد قلت ساعطيك الدواء

That means I really stabbed someone!

" لقد طعنت إمرأة اليوم خارج " بيست لوت

This woman was stabbed outside of the Best Lots today.

"طعنت أحدهم في حلقه"

I stabbed one through the throat.

.. لماذا يصعب الفهم بأني لاأريد العيش هناك بعد ان قتل رجل طعناً في غرفة المعيشة؟

Why is it so hard to understand that I wouldn't want to live there after a man was stabbed to death in my dining room?

، طعنّاهم طعناً ... ضربناشخصيبلغ17عامبالمجارفحتيالموت

We stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels

السيد رينو قتل طعنا وليس باستخدام هذا

Paul Renauld was stabbed. Not bludged, you know.

بعد ثلاث ليال قمت بقتلهم طعنا جميعا وهم نيام

Three nights later I stabbed them all to death in their sleep.

حاكمكم المُنتخب قتل طعناً أحد قادتنا العسكريين

Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers.

"ثلاث جثث وجدت في "راستن" "فيرجينيا طعنوا بشراسة ثم مُوضِعُوا يفصل بينهما أسبوع

3 bodies have been found in Reston, Virginia, each violently stabbed, then posed, about a week apart.

-طعنوا هذا الرجل

They stabbed this guy.

-وقد طعنوا أحد الركاب

And they have stabbed a passenger.

،النساء طعنوا من الأمام ولكن (جون تكر) طعن من الخلف

The women were stabbed from the front, but Tucker from behind.

،حفل خيري بمتحف (ستيورت) الروسي... .حيث طعنوا رجل من الضيوف

...a charity gala at the Stewart Russian Museum, where they brutally stabbed a male guest.

.أن تطعني أبنتي .يجب على أحدنا القيام بذلك

Well, one of us is stabbing her.

،إذن هنا حيث تقضي وقتكِ .بالوقت الّذي لا تطعني الناس بظهورهم

So this is where you spend your time When you're not stabbing people in the back.

أن تطعني في أضلاعك... ذاك هو المؤلم

You get stabbed in the ribs, that's painful.

أنتِ يا (واتسون)، لم ...(تطعني (أرون كولفيل

Watson, you didn't stab Aaron Colville on Rikers Island.

إحذري, لا تطعني نفسك

Careful, don't stab yourself.

نعم، أظنُ بعدَ أن تصالحتَ أنتَ و (غيرا) فلن تطعنا بعضكُما بالأواني الفضية

you and Guerra made peace you won't be stabbing each other with the silverware.

(هذا ملف (فيكتوريا بيكهام البيانات المالية الشهرية وهنا ملف اطعن اصدقائك في القلب

Here is the Victoria Beckham file, the monthly financials, and here's the stab your friends in the heart file.

(هيا يا (بيندر اطعن، اطعن

Come on, Bender, stabbity-stabbity.

...اقتل (ترافيس) هنا أو .(اطعن (لوكاس

Finish off Travis here or... stab Lucas.

أنا سأرحل قبل أن اطعن عاهرة

I'm gonna leave before I stab a bitch.

اطعن صاحبي ! من الخلف، أيها السافل

Back-stabbing bastard You piece of crap.

إذا غبت عن وعيي, اطعني به

If I pass out, stab me with it.

ترافيس)، اطعني في الفخذ، اتفقنا؟ )

Travis, just stab me in the thigh, okay?

خذ هذا القلم، حسناً اطعني به

Take this pen, okay, stab me with it.

ما الذي ستفعله, اطعني بمحفظتك؟

What you going to do, stab me with your purse?

انا دائماً كنت اعرف انك وضيع لكن انت لا شيئ اكثر من كلب تافه طاعن في الظهر

I always knew you were low, but you're nothing more than a back-stabbing, junkyard cur.

حسناً ، إذا لم يكن هذا . أفضل طاعن للظهر بالنسبة للجميع

Well, if it isn't everybody's favorite backstabbing traitor.

كلّ شخص يعرف (يعرف أنّ (هارفي دبلن وضيع ، كاذب ، طاعن بالظهر وفاسدٌ ، وحقير

Everybody in the know knows that Harvey Dublin is a mean, lying, backstabbing, crooked son of a bitch.

ولأسبوع بعدها كنت أعاني من ...ألم طاعن في جانبي الأيمن

For a week afterwards, I got this stabbing pain all down my right-hand side.

,(والاس رورك) ,ميكانيكي,43 سنة وُجد مطعون حتي الموت .في زقاق في بروكلين

Wallace Rourke, mechanic, age 43, found stabbed to death in an alley in Brooklyn.

- أجل، مطعون -

Yes, stabbed

. لوك) مطعون)

Luke is stabbed.

.تبدو الدمية كشخص مطعون فقط لقد تم تسميمه بأول أكسيد الكربون ...في مكان آخر ،ذلك يفسر وجود الدم المؤكسد .ثم جلب إلى هنا....

The mannequin only appear stabbed, but he was poisoned with carbon monoxide somewhere else, that would explain the oxygenated blood.

أحد مساعدي العمدة آدم ويست قد وجد مطعون حتى الموت في قصر العمدة

An aide to Mayor Adam West has been found stabbed to death at the mayor's mansion.