ضام

،ثمّة جنود طرحَى .وإنّا بخُضام المطاردة

We've got men down. We're in pursuit.

،ولو أنّنا سننطرح بخُضام القتال .فسنتآزر بذلك معًا

If we're gonna go down fighting, we're gonna do it together.

،يا أستاذ (برانسون)، جدّيًا .. بخُضام التنمّر الحاسوبيّ، الصور، والأذى الفوضويّ

Mr. Branson, seriously, with all the cyber-bullying and GIFs and mayhem going down...

ماذا سيفعلون بعِضام ديناصوراتٍ مسروقة؟

What are they even gonna do with stolen dinosaur bones?

( تضمن الحوار كلمة ( باندورا

During this conversation to pronounce the word Pandora.

- حقاً , لن تسمح لها . كان بإمكاننا التعامل معها بالطريقة التى تضمن سلامة الجميع .

I see you've been doing your homework.

.(في حالة إن تضمن حرية (لويس

I'll surrender, but only if you guarantee Lois's freedom.

...الطريقة الوحيدة التي تضمنُ سلامتنا هيَ

The only way we can ensure that we don't get caught...

.لا تضمن (هيرتز) الملاحة - .لا تبدين كفتاة بحاجة لإرشادات -

Hertz doesn't guarantee navigation. - That's funny; you don't seem like a girl who needs directions.

(تذهبان إلى المكان الوحيد بـ(أمريكا ،الذي يضمن لكما عدم اللقاء بغريب أطوار

You're in the one place in America where you're guaranteed not to run into a weirdo...

, تلك أحتمالية كبيرة لكن ليس كتابة تلك الكلمات , يضمن بأن لا أحد , ابيض أو أسود

That is a strong possibility, but not putting those words down guarantees that no man, white or black, will ever read them.

- .لن أخبرك - وقبلما تهدد باقتلاع رأسي، فتذكّر أن .(ذلك لن يضمن إلّا اندماج (كاي) بـ (جو

I'm not telling you, and before you threaten to rip my head off, remember, all that does is guarantee

- بالطبع لا يضمن جودة الهواء -

He certainly doesn't guarantee the quality of the air.

- معى 100,000 نقدا و سند قانونى يضمن لك الباقى بمجرد الايقاع بالخائن

- I got $100,000 in cash... and a legal document guaranteeing you the rest once the traitor's apprehended.

أنا لم أقصد إشارة ضمنا إلى أنّ.

I didn't mean to imply that.

كلا، أنا لم أعن لإشارة ضمنا إلى أنّ كنت

No, l didn't mean to imply that l had been.

هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح؟

Are you trying to imply that you didn't just break wind?

"آسف، لم أفهمكِ، لأنّ كلمة "لا تستطيع ! ليس ضمن مفرداتي

I'm sorry, I didn't understand you because the word "can't" isn't in my vocabulary.

"لماذا إختارتْ "وزارةُ الدفاع فهد أحمدي" ليكونَ ضمنَ برنامجِ التدريب؟"

Why did the DEA select Fahad to be in the training program?

"وإذا حصلت على "جي أس أر ...على ذلك الشيء ،(كان قبل أن أمرره إلى (تيبر ليس بعد أن سجلتموه .أنتم ضمن الدليل

And if I did get GSR on that thing... it was before I passed it off to Tepper, not after you guys logged it into evidence.

(حسناً، أنا و(آيزايا كلانا ضمن النوع نفسه من البشر أم أنكِ لم تلاحظي ذلك؟

we the same kind of people... or didn't you notice?

) (لم يكن ضمن حملة (رويس

I didn't see no Royce authority line.

،ضممتها .وإنّي لا أضم الناس

I let her in. I don't let people in.

كيدى , اتمنى ان تكونى قد فعلتيها واشتركت مع فريق ماثلتث, كما تعرفين لأننا سنبدأ خلال أسبوعان وأريد أن أضم فتاة للفريق

Cady, I hope you do join Mathletes, you know, because we start in a couple weeks and I would love to have a girl on the team, just, you know, so the team could meet a girl.

لا أعرف كيف أضمّد جرح كلب

I don't know how to stitch up a dog.

لما لاتأتي معي، وسوف أضمّدها لك؟

Look, why don't you come with me? I'll get you a bandage.

ماذا أضم بين ذراعي؟

What does my embrace hold?

"لماذا الحياة لا تضم سوى لحظات قليلة؟"

"Why does life comprise of just a few moments?"

- تلك الحقوقِ لا تَتضمّنُ قتلَ.

Those rights don't include murder.

- دويل. الأمن القومي لا يَتضمّنُ قَتْل الناسِ.

National security does not include murdering people.

- هو لا يَتضمّنُ headshots.

- It doesn't include headshots.

.. أو هل نظرنا للداخل ووجدنا القوة المُتضمِنة ؟

Or do we look inward... and find that strength within?

،لكن .. كان يبكي .حتى حين كان يضمّني بشدّة جيني)، ما الذي تريدينه الآن؟

Jenny, what do you want right now? I want him to never let me go.

أشك في أن المركز يضم هذا النمط

I doubt Target carries that line.

ارتفاعه 32 طابقاً ويقع "بالضبط على طريق "وست سايد عند شارع 43 يضم شققاً ومساحات للمكاتب

32 stories tall, just off the West Side highway at 43rd street... condos and office space.

المدرب لن يضم أي أحد إلى الفريق بهذا الوزن عليه أن يخرجني من مقاعد البدلاء

Coach doesn't have anyone else on the team at that weight, he's gonna have to pull me from the bench.

النادى يضم كلاباً الآن

The club's going to the dogs.

"سَيُصوّتُ على سواء أَنْ يَنضمَّ إلى الإتحاد الأوربي كالجمهورية مقدونيا جديدة."

"is going to vote on whether to join the EU as the Republic of New Macedonia."

(لمَ لا تذهب الآن و تحضر (هارفي وتخبره أن يحرك مؤخرته ويَنضمُّ إلى المفاوضات

So why don't you run along now and get Harvey and tell him to get off his ass and join the negotiations.

- أنا كُنْتُ افكر يَجِبُ أَنْ نَنضمَّ معاً في فريق الأزواج لإتحاد التنسِ في مونتغومري

- I was thinking we should join a doubles tennis league in Montgomery.

أنت لا تَجيءُ في هنا وتَنضمُّ ضدّي مَعها.

You do not come in here and team up against me with her.

اعذرُني بأنّني لم اَنضمُ لك.

You will, I trust, excuse me that I do not join you.

(كل ما عليك القيام به هو ضم (هودجينز و(أنجيلا)، حسناً؟

All you have to do is get Hodgins and Angela onboard, all right?

- ضم اليدان هذا شيء إختياري -

The holding hands part is optional. - We don't have time to argue about it.

.(لا بدّ أنّي ضمّدتكَ أكثر من أيّ طفلٍ في (مِريديان يبدو الأمر مُذ أمدٍ بعيد، صحيح؟

I must have patched you up more than any other kid in meridian. Seems like a lifetime ago, doesn't it?

.. لا أعرف كيف فعلت هي ذلك .... عن طريق ضم سيقانها أم فتحهم إنها بالضبط لم .... ....تُلمح بصدرها

I don't know how she did it, by crossing her legs or opening them... she didn't exactly flash her breasts...

... حسنًا ، عضو المجلس سعيد بأن إتحاد خـدمة الموظفيـيـن يعـيد النـظر في ضم الأصوات لعـضو المجلس

Well, the councilman is thrilled that the service employees union is reconsidering its endorsement.