Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

صور

to form

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of صور

This verb can also mean the following: create, paint, represent, photograph, draw, illustrate
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أصور
ʾuṣawwiru
I form
تصور
tuṣawwiru
you (masculine) form
تصورين
tuṣawwirīna
you (feminine) form
تصوران
tuṣawwirāni
you two form
يصور
yuṣawwiru
he forms
تصور
tuṣawwiru
she forms
يصوران
yuṣawwirāni
they two (masculine) form
تصوران
tuṣawwirāni
they two (feminine) form
نصور
nuṣawwiru
we form
تصورون
tuṣawwirūna
you all (masculine) form
تصورن
tuṣawwirna
you all (feminine) form
يصورون
yuṣawwirūna
they (masculine) form
يصورن
yuṣawwirna
they (feminine) form
Past tense
صورت
ṣawwartu
I formed
صورت
ṣawwarta
you (masculine) formed
صورت
ṣawwarti
you (feminine) formed
صورتما
ṣawwartumā
you two formed
صور
ṣawwara
he formed
صورت
ṣawwarat
she formed
صورا
ṣawwarā
they two (masculine) formed
صورتا
ṣawwaratā
they two (feminine) formed
صورنا
ṣawwarnā
we formed
صورتم
ṣawwartum
you all (masculine) formed
صورتن
ṣawwartunna
you all (feminine) formed
صوروا
ṣawwarū
they (masculine) formed
صورن
ṣawwarna
they (feminine) formed
Subjunctive tense
أصور
ʾuṣawwira
(if/so that) I form
تصور
tuṣawwira
(if/so that) you (masculine) form
تصوري
tuṣawwirī
(if/so that) you (feminine) form
تصورا
tuṣawwirā
(if/so that) you two form
يصور
yuṣawwira
(if/so that) he form
تصور
tuṣawwira
(if/so that) she form
يصورا
yuṣawwirā
(if/so that) they two (masculine) form
تصورا
tuṣawwirā
(if/so that) they two (feminine) form
نصور
nuṣawwira
(if/so that) we form
تصورو
tuṣawwirū
(if/so that) you all (masculine) form
تصورن
tuṣawwirna
(if/so that) you all (feminine) form
يصورو
yuṣawwirū
(if/so that) they (masculine) form
يصورن
yuṣawwirna
(if/so that) they (feminine) form
Jussive tense
أصور
ʾuṣawwir
(if/so that) I form
تصور
tuṣawwir
(if/so that) you (masculine) form
تصوري
tuṣawwirī
(if/so that) you (feminine) form
تصورا
tuṣawwirā
(if/so that) you two form
يصور
yuṣawwir
(if/so that) he form
تصور
tuṣawwir
(if/so that) she form
يصورا
yuṣawwirā
(if/so that) they two (masculine) form
تصورا
tuṣawwirā
(if/so that) they two (feminine) form
نصور
nuṣawwir
(if/so that) we form
تصورو
tuṣawwirū
(if/so that) you all (masculine) form
تصورن
tuṣawwirna
(if/so that) you all (feminine) form
يصورو
yuṣawwirū
(if/so that) they (masculine) form
يصورن
yuṣawwirna
(if/so that) they (feminine) form
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
صور
ṣawwir
form!
صوري
ṣawwirī
form!
صورا
ṣawwirā
form!
صورو
ṣawwirū
form!
صورن
ṣawwirna
form!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أصور
ʾuṣawwaru
I am formed
تصور
tuṣawwaru
you (masculine) are formed
تصورين
tuṣawwarīna
you (feminine) are formed
تصوران
tuṣawwarāni
you two are formed
يصور
yuṣawwaru
he is formed
تصور
tuṣawwaru
she is formed
يصوران
yuṣawwarāni
they two (masculine) are formed
تصوران
tuṣawwarāni
they two (feminine) are formed
نصور
nuṣawwaru
we are formed
تصورون
tuṣawwarūna
you all (masculine) are formed
تصورن
tuṣawwarna
you all (feminine) are formed
يصورون
yuṣawwarūna
they (masculine) are formed
يصورن
yuṣawwarna
they (feminine) are formed
Passive past tense
صورت
ṣuwwirtu
I was formed
صورت
ṣuwwirta
you (masculine) were formed
صورت
ṣuwwirti
you (feminine) were formed
صورتما
ṣuwwirtumā
you two were formed
صور
ṣuwwira
he was formed
صورت
ṣuwwirat
she was formed
صورا
ṣuwwirā
they two (masculine) were formed
صورتا
ṣuwwiratā
they two (feminine) were formed
صورنا
ṣuwwirnā
we were formed
صورتم
ṣuwwirtum
you all (masculine) were formed
صورتن
ṣuwwirtunna
you all (feminine) were formed
صوروا
ṣuwwirū
they (masculine) were formed
صورن
ṣuwwirna
they (feminine) were formed
Passive subjunctive tense
أصور
ʾuṣawwara
(if/so that) I be formed
تصور
tuṣawwara
(if/so that) you (masculine) be formed
تصوري
tuṣawwarī
(if/so that) you (feminine) be formed
تصورا
tuṣawwarā
(if/so that) you two be formed
يصور
yuṣawwara
(if/so that) he be formed
تصور
tuṣawwara
(if/so that) she be formed
يصورا
yuṣawwarā
(if/so that) they two (masculine) be formed
تصورا
tuṣawwarā
(if/so that) they two (feminine) be formed
نصور
nuṣawwara
(if/so that) we be formed
تصورو
tuṣawwarū
(if/so that) you all (masculine) be formed
تصورن
tuṣawwarna
(if/so that) you all (feminine) be formed
يصورو
yuṣawwarū
(if/so that) they (masculine) be formed
يصورن
yuṣawwarna
(if/so that) they (feminine) be formed
Passive jussive tense
أصور
ʾuṣawwar
(if/so that) I be formed
تصور
tuṣawwar
(if/so that) you (masculine) be formed
تصوري
tuṣawwarī
(if/so that) you (feminine) be formed
تصورا
tuṣawwarā
(if/so that) you two be formed
يصور
yuṣawwar
(if/so that) he be formed
تصور
tuṣawwar
(if/so that) she be formed
يصورا
yuṣawwarā
(if/so that) they two (masculine) be formed
تصورا
tuṣawwarā
(if/so that) they two (feminine) be formed
نصور
nuṣawwar
(if/so that) we be formed
تصورو
tuṣawwarū
(if/so that) you all (masculine) be formed
تصورن
tuṣawwarna
(if/so that) you all (feminine) be formed
يصورو
yuṣawwarū
(if/so that) they (masculine) be formed
يصورن
yuṣawwarna
(if/so that) they (feminine) be formed
active
passive
verbal noun
Participles
مصور
muṣawwir
forming
مصور
muṣawwar
formed
تصوير
taṣwīr
forming

Examples of صور

(ونحضر أشياء (توم كروز (وورق تواليت عليها صور (توم كروز

No, they're not. Swollen's in Toronto performing at the awards. Our set's not forthree hours.

(يا أعضاء أخوية (بيتا دلتا سيغما أنا أطلب منكم أن ترسموا بذهنكم أفضل صور لديكم لأخونا الراحل !

Members of Beta Delta Sigma, I ask that you form in your mind your favorite image of our fallen brother,

- صور ومعلومات

-Photos and information

--أحب (إلفيس) (هاواي) بأقصى درجة ،صور ثلاثة أفلام هنا ،(كان لديه ممتلكات في (بوبوكيا وكما أنه قام بحفل للجيش

Elvis flat-out loved Hawaii-- he shot three movies here, he had an estate up in Pupukea, and he even performed for the troops at the USS Arizona benefit in '61.

... على الأقل فهي تخبرك بما تكون : صور ليست أشكالاً متحركة و مُدمجة لواقع يصعب الوصول إليه

At least they proclaim themselves to be what they are: images - not the portable and compact form of an already inaccessible reality.

أحب أن أصور السيد المسيح في صورة فانيلة بدلة ...لأنها تقول "أريد أن أكون بشكل رسمي

I like to picture Jesus in a tuxedo T-shirt because it says, like, "I wanna be formal...

أودّ أن أصور فيلماً لأدائك الرائع

I'd like to make a movie of your great performance.

B، إذا قمت بنشر المعلومات التي حقا لا يحصل الناس على الأذى، أو يمكن الحصول على تصور الناس أذى، تفقد الحصانة السياسية الخاصة بك،

B, if you publish information which really does get people hurt, or could conceivably get people hurt, you lose your political immunity, you're terribly vulnerable to the most obvious propaganda attack which is waiting for us in the wings

تصور مشهداً من فيلم في (شارع ب(نيويورك و لا تحتشد الجماهير

You're shooting a scene from a movie on a New York street and a crowd doesn't form.

سيكون لديك تصور كامل عن المعادلات

if you remember it like this, the... the formula is completely visible.

فى الحقيقة ان الفسفور تفاعل داخل جسدها وخرج من فمها على هيئة بخار اخضر تصور البعض انها روحها تفارق جسدها

In fact the phosphorus of the capsule was creating a lethal chemical reaction in her body which emanated from her in the form of a green vapor thought by some to be her spirit leaving her body.

هل من الممكن تصور ..أنه إذا عاد الأطفال فباستطاعتنا البدء بمحادثات غير رسمية حول علاقاتهم المستقبلية معنا؟

Is it conceivable that if the children were returned, we could begin informal talks about their future relations with us?

حسنًا , لقد صورت منظر طبيعي من فترة .لكنني توقفت

Well, I shot terraformed landscapes for a while, but I gave it up.

لقد صورت حلقة بالفعل الأسبوع الماضى تخليدا لذكرى نزوح عبيد افريقيا الى امريكا لكن اُعلمت من زميل بالمسكن ان تصوري على (جورج واشنطن كارفر) قد يُعتبر عنصرى الى حد كبير

I did shoot one last week, in honor of Black History Month, but I was informed by my roommate that my spot-on portrayal of George Washington Carver could be considered "wildly racist."

من أي مجرةٍ أُخرى .قابعةً خلفها لهذا الفلكيون على الأرض سيرون صوراً عديدةً لنفسِ تلك المجرةِ البعيدة

So, astronomers on Earth would see multiple images of that same distant galaxy, deformed, as in a funhouse mirror.

لذا تصوري مفاجئتي عندما عثرت على أدائكِ الصادر من القلب تعلنين لكل العالم نفس القصه ..

So imagine my surprise when I caught your heartfelt performance, announcing to all the world that very same story...

لقد صورت حلقة بالفعل الأسبوع الماضى تخليدا لذكرى نزوح عبيد افريقيا الى امريكا لكن اُعلمت من زميل بالمسكن ان تصوري على (جورج واشنطن كارفر) قد يُعتبر عنصرى الى حد كبير

I did shoot one last week, in honor of Black History Month, but I was informed by my roommate that my spot-on portrayal of George Washington Carver could be considered "wildly racist."

.دافيد برن، كاتب الخيال العلمي إنه يضع تصورا للعيش .في العوالم المستقبلية

That explosion throws the elements that were formed in the star outwards into the galaxy.

ألم تشكّل تصوراً عما يمكن أن يكون قد جرى؟

Haven't you formed an opinion about what might have happened?

...لقد كنت في المكان الآمن، أيها الوغد المكان الذي يحوي صوري ،عبرالحوائط كلها مع ملفات تحقيق إدارة .مكافحة المخدرات

I was at the safe house, cabrón -- the one with my pictures all over the walls, with the files that the DEA has on the investigation, the kind of information that I pay you for.