صحى

كأن هناك شيئا صحى بداخلي

It's like something just awakened inside me.

كان الشيطان الذي بداخلها الذي صحى ثانيةً

It was the evil within herself that was reawakened...

‫رجل على شاشة التلفزيون ، ‫ يبدو أن صديقنا قد صحى

Our friend seems to be awakening.

عند صوت الجرس سوف تصحين من نشوتك

At the sound of the bell, you will awaken from your trance.

الحرفيون لى يصحون

My craftsmen are awakening.

,لكن حين تصحوا ,هي ستعاني بشدة قبل أن تموت الأمر الوحيد الذي نستطيع فعله لها ,هو زيادة جرعة السم

Adria is unconscious at the moment, but when she awakens, she will suffer greatly before she dies.

... عندما يصحوا المعالجون

"When the manipulated awaken...

سوف يصحوا عند عودة سيده

It will only awaken on the day of its master's return.

ولسنا هنا نفتقر الخيارات مثل النوم على ما لا يصحوا

And not that we lack options like the sleep from which none awaken

' . .رغبتي لك تصحّي وجعا'

'My desire for you awakens an ache..' 'you're the one who lights up my breath'

لماذا لا تصحّي حبّا لي في قلبه؟

Why don't You awaken love for me in his heart?

...كنتيجة لذلك الإنقاذ - .صحّيت الآخرين -

- As a result of that rescue... - You awakened the others.

عِنْدَكَ فكرةُ ما هي مثل لكي يُصحّي بشكل متقطّع في كافة أنحاء a ليل؟

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

لا طريقَ، الوحش سَ صحّ أيّ لحظة.

No way, the monster will awaken any moment.

لكي يُصحّى مرة أخرى

to be awakened once again.

نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ المختبرَ cyclotron... لقَصْفها بالإشعاعِ الذي يَصحّي جيناتَها الخاملةَ.

We could use the lab's cyclotron... to bombard her with radiation that would awaken her dormant genes.