صات

لابدّ أنّ تقلّصات القبّة تعبث .مع أنماط الطقس...

The dome's contractions must be messing with the weather patterns... or something.

مَع رئيسِ الطبيبِ shrinker الإنْصات؟

With doctor head-shrinker listening in?

, في الحقيقة ، كان يجب أن أصوت ثلاثة مرات . لأنني حقاً ، لا أحب الكهف

In fact, I should have three, because I really, really don't like the cave.

, كان يجب أن أصوت مرتين . لأنني حقاً لا أحب الكهف

I should have two votes, because I really don't like the cave.

,بالتأكيد سوف أصوت لك رئيسة الوزراء .لكن لا أعتقد بأنك تستطيعين أن تربحي

Prime Minister, I, of course, would vote for you... But I don't think you can win.

- أجل - هل ليّ أن أصوت بضد هذه الطريقة؟

Can I vote that we don't do it that way?

. "أنا أصوت ب"خطأ

- Adam, I don't want that stupid promotion.

"أو إذا وضعنا برنامج مشابه "لأمريكان آيدول اللذي تستطيع ان تصوت عن طريق الرسائل النصية ستخسرين بسهولة

If we pulled some sort of "American Idol" thing where you could text in your results, you... you'd go down pretty easy.

-انا لا اصوت لماذا تصوت؟

- I don't vote. - Why don't you vote?

..أنت تٌصوت و إذا كنت لا يعجبك تعاطي الرياضيين للمنشطات لا تصوت لمصلحة ذلك

And if you don't like athletes juicing up, then don't vote to have that done.

.أرجوك لا تصوت لأنفسنا

Please don't vote for ourselves.

.دارين) ما زلنا متأخرين 7 نقاط الانتخابات لا تتحرّك) .يجب أن نكون هناك لمغازلة الأصوات التي لم تصوت

Darren, we're still 7 points down. Polls aren't budging. We should be out there courting votes we don't already have.

لكني أبدا لا اربح ليز .. هل تصوتين؟

Liz, do you vote?

رئيس المجلس لا يصوت

The Speaker doesn't vote.

كيف يصوت السيد (سكايلر كولفاكس)؟

How does Mr. Schuyler Colfax vote?

وأيضاً لا يصوت

And he doesn't vote!

وله الحق في المشاركة حتى أو مالم يصوت خارج

RED TORNADO: He does possess an adult body and the wisdom of Solomon.

,نحن لا نصوت لأصدقائنا بل نصوت لأفضل راقص

We don't vote for our friends, we vote for the best dancer.

... نحن لن نصوت - لأنني سأصوت لـ لا -

We don't vote-- because my vote is still "no."

..يجب أن نصوت على عقابها

- Wait! - We're done with the Mal Doran.

.حسناً، كفانا تصويت الليلة - .لا، علينا أن نصوت على هذا بالفعل -

All right, we've done enough voting for tonight. No, we should definitely vote on this one.

إذاً، لمَن نصوت؟

So, who do we vote for?

أيها السود لا تصوتون فقط ..

Black people, don't vote!

ايها السفلة انتم حفنة شجعان عندما تكونون معا , لكن لا تصوتون بأي طريقة من الممكن ان تندمون في وقت لاحق عندما تكونون لوحدكم

You sodbusters are a brave bunch when you're together, but don't vote any way now that you'll regret later when you're alone.

كيف تصوتون؟

How do you vote?

- البدناء لا يصوتون حتى

- Fat people don't even vote.

.لا يصوتون, لا ينضمون إلى الجيش

They don't join the army.

،الناس لا يثقون بذلك ،ولا يصوتون له ،ولا حتى أكثر المواطنين تحرراً ،ولا تنسى أننا في ولاية جمهورية

People don't trust it, and they won't vote for it, not even the most liberal of your constituents, and we're in a red state, so that's about 20 people to begin with.

،هناكَ ثلاثة أمور لا يفعلها رجال الشرطة ،لا يصوتون في القرارات الديموقراطية

There are three things cops never do.

ألأغلبية بيض لاكنهم لا يصوتون وهم لايحبونك

Whites are the majority, but they're not voting. They don't like you.

(إذا لم تصوتي لـ (ريتش

If you don't vote for Rich,

أنا جديدة، لا أعتقد عليّ أن أصوت - لن تصوتيّ -

I'm new. I didn't think I got a vote. You don't get a vote.

هيا أنتما الاثنان يجب أن تصوتا معنا نحن الأغلبية

We'll bring the wakeboards and totally dominate.

( تامي ) لا تصوتوا لي !

Or don't vote for me.

.. إن لم أكن .. ذو خبرة كافية بما يكفي لكم . لا تصوتوا لي

If I'm not experienced enough for you... don't vote for me.

.ليس عليك أن تصوتوا أتعلمون كيف سنختارهم ؟

You don't have to vote. Know how we're gonna pick 'em?

أملك، أنا غاضبه و يجب أن تصوتوا أو أن لا تصوتوا

I've got, I'm angry and you should vote or don't vote.

إن لم أكن مؤمناً بما يكفي . لا تصوتوا لي

If I'm not religious enough for you, don't vote for me.

أتعرفين ان المنحة الدراسية لم يصوتوا عليها بعد

You don't know that the school hasn't counted votes yet

دعهم يصوتوا ضدنا ويتمسكوا بسجلاتهم

Let them vote us down and stand on their record.

كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم

All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.

ولكنهم لم يعلموا بعد اذا ارادوا بأن يصوتوا

Those who don't know if they'll vote?

يجب ان يصوتوا لفكرتك

They must do your bidding or feel your wrath.

...وتجهل لأيّهما تُنصت ...لأن كلاهما يردان فعل الصواب

And you don't know which one to listen to because they both wanna do the right thing...

.إنّك تهدر وقتك .إنّه لا يُنصت إلى أيّ أحد

You're wasting your time. He doesn't listen to anybody.

.اِنصت، لا أريد الإنفصال عنك

Listen, I don't want to break up with you.

.لكنّه لمْ يُنصت إليّ

I told him, "slow down." You know, "you got to build your business,"

،حسنًا، اِنصت، لا أقصد أن أقلّل مما تمر به .ولكنّني شاردُ الذّهن قليلًا الآن

Okay, listen, I don't mean to diminish what you're going through, but I'm a little distracted right now.

"تقلّصت دائرة أصدقائي إلى واحد فقط"

My circle of friends is down to one.

. لقَد قَـلَّصت البَحث إلى 3 مُـشتَـبَـهين

I've narrowed it down to 3 suspects.

... ربما بعد 3 أسابيع من الآن لن نبطلب من المحكمة تمديدا لفترة التنًصت

So, the feeling is that maybe two weeks from now... we don't go back to the court for another extension.

... عندما غُصتُ وأنا أحفر للأسفل وبعد ذلك بدأتُ العمل فعلاً ... مع سكّينٍ أصغر ... وجدنا، عندما كنّا هابطين للأسفل

When I got down digging, and then started really working with the smaller knife, we found, as we were going down, is the back of the skull.

...تم وضع العديد من النساء بجانبه ...لكن لم يحدث له إي تغيّر ...لخّصت التجارب

Women of varying types were placed in close proximity to the subject, but no change occurred, leading authorities to conclude that the phenomenon does not occur with women.

! لا شيء سيجعلني أخفض صوتي

Nothing can make me keep my voice down!

" صوتي لا يبدو مرتفعاً "

S.A.R.A.H., turn it off ! It doesn't seem like I'm talking loud.

"أنا فقط إشتريت أقراص "مسلسل أروع السنين لذا أنا اقوم بتسجيل مايحدث في حياتي الحقيقية بـ صوتي

I just bought "the wonder years" DVD box set, so I'm doing my own voice-over in my actual life.

"أوه، أنا آسف. يجب أن أخفض صوتي".

I have to keep my voice down.

"صوتي لا يشبه ذلك نهائياً"

'I don't sound anything like that.'

" أماندو " يقول أنهم أجروا صوتاَ قبل أربعة أشهر

Armando said they passed the vote four months ago.

(إحداث صوتا) سيلفستر، أنت في الطيور watching-- وكم غراب تزن؟

Sylvester, you're into bird-watching-- how much does a crow weigh?

(لا تحتاج صوتاً لتعرف أن الأمر ليس بشأن ركبة (بيلي

Yeah, you don't need sound To know it's not about billy's knee.

- اعتقدت أنني سمعت صوتاً هناك -

I thought I heard something down there.

-هو يعتقد بأنك تملكين صوتاً يساوي مليون دولار

- He thinks you got a million-dollar voice.

! (صوتوا برفض (قانون الحرّاس" "!

Vote down the VRA!

! (صوتوا برفض (قانون الحرّاس" "...

Vote down the VRA!

! (صوتوا برفض (قانون الحرّاس

Vote down the VRA!

"! (صوتوا برفض (قانون الحرّاس"

Vote down the VRA!

"صوتوا لي لأن زوجي الرئيس ملتف حول اصبعي كخاتم الدائرة الى النهاية تدور

Someone a lot smarter, a lot wiser, most likely a lot pithier than me said that everyone always knows the right thing to do.