شوى

* الكستناء يُشوى على النار *

♪ Chestnuts roasting on an open fire ♪

.إذن... الميت يُعلّق على عمود ويُشوى - .أجل، ثم القبيلة تقدّم المرق -

So... the dead are strung up on a spit and roasted?

أمّا شقيقتي فتحتاج إثباتاً أكبر قبل أنْ يُشوى أحدهم

My sister, however, requires a little bit more evidence before someone gets roasted.

أنا أفكر بقطعة لحم لطيفة و لذيذة تُشوى في الفرن لعدة ساعات

I'm thinking a nice, sweet chili glaze, a few hours roasting in the oven.

تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

She left some pigeons roasting on the fire.

،كنت أنا ووالدي نجلس معاً ،أنا كنت أشوي حلوى المارشميلو وهو كان يقوم بحرق .ما الذي أدرك الآن أنهم كانوا وثائق لإدانته

My father and I would sit together, and I'd roast marshmallows, and then he'd burn what I now realize must've been incriminating documents.

تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟

You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?

عندما أمي خرجت من المستشفى وقالت انها سوف تشوي لنا الدجاج

When mum gets out of the hospital she'll roast us a chicken.

ليس هناك وقت لشجار العشاق إنك سوف تشوين

No time for lovers' quarrels. You will roast.

...أبتاه هل نشوي الخنزير البري؟

Father, shall we have the boar roasted?

.فنحن لا نشوي ديكاً رومياً

And possible. We're not roasting a turkey.

.يمكننا أن نشوي دجاجة - .نعم -

- We could roast a chicken. - Yes.

أتمنى ان نشوي الخطمي على هذا النيزك

I wish we could roast marshmallows on that meteor.

أنا سعيده أننا لا نشوي سناجب على نارٍ في الغابه

I'm just glad we're not roasting squirrels over a fire in the woods.

إنهم يشوون السجق تحت نوافذنا

They roast sausages under our windows.

كل هؤلاء الناس المُلقوّن حولنا يشوون أنفسهم

All these people lying round roasting themselves.

ماذا تظنه سيحدث لو تمَّ إجتياحنا في الوقت الذي فيه "رؤوس الفقاعات" هناك يشوون النقانق في مجمعهم ؟

What the hell do you think's gonna happen if we get invaded while those bubbleheaded bastards are over there roasting wienies in their compound, huh?

هذه صورة لأولاد ضعاف يشوون الخطمى

This is a picture of five scrawny boys roasting marshmallows.

ونادراً ما يشوون الديك الرومي

And rare Who roast beast!

,انا شويت كوزه من الذره .ولكنها اسوأ نوع من الفشل

I roasted an ear of corn, but it's the worst kind of failure.

تلك الحسناء قد شويت تحت واحد من مجففات الشعر ،في صالون الشعر .والآخر مات مسلوقاً في مغطس المياه

This one chick -- she, uh, roasted underneath one of those beehive hair dryers at the hair salon, and this other guy boiled in a hot tub.

شوت راعية الأطفال الطفل مثل الديك الرومي.

Sick, huh? The baby-sitter just roasted the kid like it was a turkey or something.

(و شوينا حلوى (المارشميلو و تحدثنا عن كيف ستكون متعة العام الدراسي الأخير

We roasted some marshmallows, we talked about how much fun senior year is gonna be, and...

شوينا بعض البطاطس

We roasted potatoes in tin foil on the fire and cooked us some weenies.

افعلها او اشوي حبيبتك امامك ،افعلها

Do it or l'm gonna spit roast your true love right in front of you. Do it!

سيسخن المعدن حتى يشوى من بداخله حد الموت

The metal heats until the person inside is roasted to death.