Get an Arabic Tutor
to do
أيضا لان الناس عادة يصوتون حتى لا يشذوا عن المجموعة
Also, people often vote just so they don't stray from the group.
شكرا جزيلا، أيها الضابط ما مقدار أشذّبك لذلك؟
Thank you so much, officer. How much do I tip you for that?
جاءتْ وأنت لم تشذّبُيها؟
- She came and you don't tip her?
هل أنت متأكد من أنك لن تشذ في المعزوفة الأولى ؟
Y'all sure y'all don't wanna, like, burn one first, man?
هل تريد أن تشذ عن ما يعمله الكشافة لمدة 150 سنة؟
You're discounting what scouts have done for 150 years?
هناك أجزاء تشذ عن اللحن ، فهي لا تتناسب معه
There are anomalous sections of code, they don't fit.
فالمسلمون لا ينمون فوق الشجر - وممّا رأيت فإنّهم لا يشذّبوها أيضاً -
Muslims don't grow on trees. Yeah, and from what I've seen, they also don't prune them.